informer
ɛ̃fɔʁme
Definition of informer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
communicationtr. dire à quelqu'un quelque chose qu'il ne savait pastr.
- Le médecin a informé la famille du diagnostic.
2.
médiasintr. transmettre des nouvelles au public par les médiasintr.
- Les journalistes informent la population des événements importants.
3.
droittr. TECH. mener une enquête officielle sur une affairetr. TECH.
- Le juge informe sur cette affaire de corruption.
4.
philosophietr. donner une forme ou un sens à quelque chosetr.
- L'esprit informe la matière selon cette théorie.
Expressions with informer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner des renseignements aux personnes qui visitent un lieu
Le guide va informer les visiteurs sur l'histoire du château.
donner des informations de manière répétée et constante
Le directeur informe régulièrement les employés des changements dans l'entreprise.
formule polie pour annoncer une mauvaise nouvelle dans un courrier
J'ai le regret de vous informer que votre candidature n'a pas été retenue.
Origin of informer
latin, informare (former, instruire)
Terms with informer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
panneau
feuille ou panneau collé sur un mur pour informer le public
identification
petit morceau de papier ou tissu collé pour identifier ou informer
activité
s'informer ou se divertir par la lecture
information
message destiné à informer le public de quelque chose
prévenir
informer quelqu'un d'un danger ou d'une situation importante
avertir
informer quelqu'un de quelque chose à l'avance
informer
donner des informations à quelqu'un sur un sujet précis
prévenir
informer quelqu'un de quelque chose avant que cela arrive
informer
dire quelque chose très fort à quelqu'un pour l'informer
s'enquérir
s'informer sur l'état ou la situation de quelqu'un
informer
communiquer les informations les plus récentes sur quelque chose
informer
donner des informations pour faire comprendre ce qui se passe
message écrit
écrire et déposer un message court pour informer quelqu'un
message écrit
écrire un petit message pour informer quelqu'un
information
s'informer sur un sujet ou suivre une actualité
informer
donner des informations régulièrement à quelqu'un sur une situation
affichage
panneau portant une inscription visible pour informer ou avertir le public
affichage officiel
affiche officielle placardée pour informer ou avertir le public
annonce
message officiel donné au public pour informer ou prévenir
information
informer quelqu'un de quelque chose par un message
information
ensemble de documents servant à informer sur un sujet
abr: document
texte écrit servant à informer ou à prouver quelque chose
général
informer quelqu'un de quelque chose, faire savoir
information
mentionner quelque chose pour informer
Examples of informer in a sentence
Merci de m’informer dès que possible des changements. La radio informe le public des alertes météo chaque matin. Ce journal en ligne informe rapidement sur les crises internationales. Le magistrat informe sur un vol important. La police informe sur plusieurs dossiers complexes. La culture informe la perception du monde.
La tradition informe la structure de ce récit.
View all translations of informer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:inform, report, ...
- German:informieren, berichten, ...
- Italian:informare, dare notizie, ...
- Spanish:informar, dar a conocer, ...
- Portuguese:informar, dar notícias, ...
- Chinese:通知, 报道, ...
- Japanese:知らせる, 報道する, ...
- Arabic:أبلغ, نقل الأخبار, ...
- Hebrew:לְהוֹדִיעַ, לְדַוֵּחַ, ...
- Russian:информировать, сообщать новости, ...
- Ukrainian:повідомити, повідомляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the