informel
ɛ̃fɔʁmɛl
informelleinformelles
Definition Synonyms
Definition of informel - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
décontractéqui se fait sans règles strictes ou protocole officiel
- Nous avons eu une discussion informelle autour d'un café.
2.
art abstraitTECH. qui appartient à un mouvement de peinture abstraite et spontanéeTECH.
- Cette toile informelle exprime la liberté créative de l'artiste.
Expressions with informel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ensemble de personnes qui se réunit sans organisation officielle ni règles établies
Les employés ont formé un groupe informel pour discuter des problèmes.
enquête d'opinion menée sans protocole rigoureux pour recueillir des avis
Le professeur a fait un sondage informel pour connaître l'avis des élèves.
entente entre parties qui n'est pas officielle ou contraignante légalement
Les deux pays ont conclu un accord informel sur le commerce.
acquisition de connaissances en dehors des structures éducatives officielles
L'apprentissage informel au travail lui a permis de maîtriser ce logiciel.
ensemble de relations personnelles non officielles entre des personnes
Il a trouvé ce travail grâce à son réseau informel d'anciens collègues.
travail non déclaré aux autorités sans protection sociale
L'emploi informel représente une part importante de l'économie dans certains pays.
zone résidentielle construite sans autorisation officielle ni services de base
L'habitat informel s'étend rapidement autour des grandes villes africaines.
secteur économique qui fonctionne sans règles officielles de l'État
Le marché informel représente une grande partie de l'économie locale.
zone urbaine construite sans autorisation avec peu d'infrastructures
Ce quartier informel abrite des milliers de familles démunies.
partie de l'économie qui échappe aux règles officielles de l'État
Le secteur informel représente 30% de l'économie dans ce pays.
mouvement artistique européen privilégiant expression spontanée et abstraction libre
L'art informel a marqué la peinture européenne des années cinquante.
Origin of informel
latin, in- (préfixe privatif) + formalis (formel)
Terms with informel included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
décontracté
qui porte des pantoufles, dans un état détendu et informel
vêtement informel
vêtement qui couvre les jambes, conçu pour être confortable et informel
personnes
quantifie un groupe informel de personnes rassemblées
informel
qui n'est pas officiel mais reste dans un cadre privé
famille
fils de quelqu'un dans un contexte informel
écriture informelle
raccourci écrit pour quelque chose dans un contexte informel
repas
informel et détendu, sans cérémonie
style
qui est décontracté, informel, sans contrainte ni formalité
registre informel
façon de parler décontractée utilisée entre amis ou en situation informelle
registre informel
registre de langue utilisé dans des situations informelles et décontractées
informel
qui n'est pas reconnu ou autorisé par une autorité compétente
informel
personne qui prend soin d'un enfant comme le sien
politique
groupe informel de personnes partageant des idées ou des intérêts communs
informel
de manière non officielle, sans engagement formel
informel
sans caractère officiel, de façon informelle
informel
écrit qui n'a pas de caractère officiel ni de valeur légale
langage informel
façon de parler décontractée utilisée entre amis ou en situation informelle
accord moral
accord informel basé sur l'honneur sans obligation légale
poignée de main
accord informel basé sur la confiance mutuelle sans document écrit
registre
degré qui indique si quelque chose est formel ou informel
linguistique
nom qui appartient au registre de langue décontracté et informel
informel
qui n'est pas encadré par des institutions officielles
rumeur entreprise
système informel de transmission des rumeurs dans une entreprise
diplomatie
document informel sans signature utilisé en diplomatie pour échanger des idées
Examples of informel in a sentence
Ce courriel informel ne nécessite pas de réponse officielle. Ce tableau informel rompt avec les règles classiques de la composition. L’exposition présente plusieurs œuvres informelles des années 1950.
View all translations of informel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:informal, informalist, ...
- German:informell, spontan-abstrakt, ...
- Italian:informale, ...
- Spanish:informal, espontáneo, ...
- Portuguese:informal, não convencional, ...
- Chinese:非正式的, 非形式的, ...
- Japanese:カジュアルな, アンフォルメルの, ...
- Arabic:غير رسمي, لاشَكْلِيّ, ...
- Hebrew:לֹא רִשְׁמִי, אִינְפוֹרְמֶל, ...
- Russian:неформальный, информальный, ...
- Ukrainian:неформальний, інформальний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the