informe
ɛ̃fɔʁm
Definition Synonyms
Definition of informe - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
contours flousdont la forme n'est pas clairement définie ou précise
- La masse informe dans le brouillard était difficile à identifier.
2.
sans structurequi n'a pas de structure organisée ou de consistance
- Son projet reste encore informe et manque de cohérence.
3.
droitTECH. qui ne respecte pas les formes légales requisesTECH.
- Le testament informe ne peut pas être validé par le tribunal.
4.
astronomieTECH. se dit d'étoiles trop faibles pour être dans une constellationTECH.
- Les étoiles informes échappaient aux anciens catalogues astronomiques.
Expressions with informe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
grande quantité de matière sans forme précise ou définie
La pâte formait une masse informe sur la table de travail.
Origin of informe
latin, informis (sans forme)
Terms with informe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
offre
publicité qui informe qu'un bien ou service est disponible à l'achat
information
lieu qui accueille et informe les visiteurs sur les attractions locales
cuisine
écrasé jusqu'à former une masse molle et informe
information visiteurs
lieu qui reçoit et informe des visiteurs ou usagers
communication
publication interne qui informe les employés sur la vie de l'entreprise
informatique
message qui alerte ou informe sur un appareil électronique
presse
texte journalistique qui informe sur des événements récents
alerte
signal qui informe qu'une situation risquée peut arriver
offre emploi
annonce qui informe qu'un poste de travail est disponible
administration
document officiel qui informe du changement de domicile
courrier postal
document qui informe qu'un colis va être livré ou a été livré
communication
document régulier qui informe les membres d'un groupe
communication
publication périodique qui informe les membres d'une organisation
relations médias
service d'une organisation qui informe les journalistes et gère leurs demandes
âge conseillé
avertissement qui informe les parents sur le contenu inapproprié pour enfants
journalisme
journaliste qui informe un média depuis un lieu éloigné
écrasé
de manière à réduire quelque chose en pâte molle et informe
tourisme
personne qui accompagne et informe dans un domaine particulier
notification
document écrit qui informe officiellement d'une décision négative
notification
communication qui informe qu'un événement ou service prévu est annulé
avis
message qui informe qu'une livraison a été effectuée ou programmée
signalisation
plaque qui informe d'un danger ou d'une règle à respecter
organisme
centre qui informe et conseille sur la contraception
prévention
dispositif qui alerte ou informe pour éviter un danger
Examples of informe in a sentence
La sculpture informe intrigue les visiteurs du musée. La sculpture est restée informe après l'accident. Le nuage informe flottait dans le ciel gris. Le contrat informe a été rejeté par le notaire. Une plainte informe ne sera pas examinée par le juge. Dans ce ciel d’hiver, les points informes restaient sans nom.
Les astronomes ignoraient longtemps ces astres informes.
View all translations of informe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:formless, unstructured, ...
- German:formlos, strukturlos, ...
- Italian:informe, privo di struttura, ...
- Spanish:informe, ilegal, ...
- Portuguese:informe, amórfico, ...
- Chinese:无定形的, 杂乱无章的, ...
- Japanese:不定形の, まとまりのない, ...
- Arabic:غير محدد الشكل, غير منتظم, ...
- Hebrew:חֲסַר צוּרָה, בִּלְתִּי מֻגְדָּר, ...
- Russian:бесформенный, неструктурированный, ...
- Ukrainian:безформний, неструктурований, ...
informer
ɛ̃fɔʁme
Definition of informer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
communicationtr. dire à quelqu'un quelque chose qu'il ne savait pastr.
- Le médecin a informé la famille du diagnostic.
2.
médiasintr. transmettre des nouvelles au public par les médiasintr.
- Les journalistes informent la population des événements importants.
3.
droittr. TECH. mener une enquête officielle sur une affairetr. TECH.
- Le juge informe sur cette affaire de corruption.
4.
philosophietr. donner une forme ou un sens à quelque chosetr.
- L'esprit informe la matière selon cette théorie.
Expressions with informer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner des renseignements aux personnes qui visitent un lieu
Le guide va informer les visiteurs sur l'histoire du château.
donner des informations de manière répétée et constante
Le directeur informe régulièrement les employés des changements dans l'entreprise.
formule polie pour annoncer une mauvaise nouvelle dans un courrier
J'ai le regret de vous informer que votre candidature n'a pas été retenue.
Origin of informer
latin, informare (former, instruire)
Examples of informer in a sentence
Merci de m’informer dès que possible des changements. La radio informe le public des alertes météo chaque matin. Ce journal en ligne informe rapidement sur les crises internationales. Le magistrat informe sur un vol important. La police informe sur plusieurs dossiers complexes. La culture informe la perception du monde.
La tradition informe la structure de ce récit.
View all translations of informer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:inform, report, ...
- German:informieren, berichten, ...
- Italian:informare, dare notizie, ...
- Spanish:informar, dar a conocer, ...
- Portuguese:informar, dar notícias, ...
- Chinese:通知, 报道, ...
- Japanese:知らせる, 報道する, ...
- Arabic:أبلغ, نقل الأخبار, ...
- Hebrew:לְהוֹדִיעַ, לְדַוֵּחַ, ...
- Russian:информировать, сообщать новости, ...
- Ukrainian:повідомити, повідомляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the