informant
ɛ̃fɔʁmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of informant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
généralpersonne qui donne des informations ou des renseignements
- L'informant a fourni des détails précieux sur l'événement.
2.
policepersonne qui renseigne secrètement la police ou les autorités
- L'informant a révélé l'emplacement du trafiquant aux enquêteurs.
3.
linguistiqueTECH. personne native qui aide les linguistes dans leurs recherchesTECH.
- L'informant a expliqué les subtilités de sa langue maternelle.
Origin of informant
latin, informare (donner forme, informer)
Terms with informant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
poste
document informant qu'un colis ou courrier attend d'être récupéré
journal
annonce dans un journal informant du décès d'une personne
emploi
quitter volontairement son emploi en informant officiellement son employeur
banque
avis informant qu'un retrait d'argent a été fait sur un compte
communication entreprise
document officiel informant les propriétaires d'actions d'une société
notification
document informant qu'un service ou événement prévu ne aura pas lieu
emploi
document officiel informant qu'un contrat de travail va se terminer
banque
document informant qu'une somme a été ajoutée à un compte
administration
notification officielle informant une autorité du décès d'une personne
procédure
notification officielle informant de la suppression d'une mesure ou restriction
droit
document officiel informant un salarié de la fin de son contrat de travail
produit défectueux
communication officielle informant du retrait d'un produit défectueux ou dangereux
document administratif
notification officielle informant qu'une demande ou candidature n'est pas acceptée
dénonciation
dénoncer quelqu'un en informant une autorité de ses actions
banque
avis informant qu'une somme a été prélevée sur un compte
droit travail
communication officielle informant un employé de la fin de son contrat
procédure administrative
acte officiel informant une personne qu'une punition lui est appliquée
produit
avis officiel informant du rappel d'un produit du marché
droit
document officiel informant qu'une décision de justice sera appliquée
banque
document bancaire informant le client d'une opération sur son compte
contestation juridique
acte officiel informant qu'on conteste une décision ou procédure
transport ferroviaire
document officiel informant les employés des transports sur les consignes
Examples of informant in a sentence
Un informant anonyme a révélé l'emplacement du trésor. L'informant a demandé la protection de la police. Un informant anonyme a contacté la rédaction du journal. L'informant a fourni des récits authentiques aux chercheurs. Les linguistes ont remercié leur informant pour sa patience.
View all translations of informant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:informant, snitch, ...
- German:Informant, Spitzel, ...
- Italian:informatore, informante, ...
- Spanish:informante, delator, ...
- Portuguese:informador, delator, ...
- Chinese:线人, 线民, ...
- Japanese:情報提供者, 密告者, ...
- Arabic:مُخْبِر, عَيْن, ...
- Hebrew:מְדַוֵּחַ, מַלְשִׁין, ...
- Russian:информатор, информант, ...
- Ukrainian:інформатор, інформант, ...
informer
ɛ̃fɔʁme
Definition of informer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
communicationtr. dire à quelqu'un quelque chose qu'il ne savait pastr.
- Le médecin a informé la famille du diagnostic.
2.
médiasintr. transmettre des nouvelles au public par les médiasintr.
- Les journalistes informent la population des événements importants.
3.
droittr. TECH. mener une enquête officielle sur une affairetr. TECH.
- Le juge informe sur cette affaire de corruption.
4.
philosophietr. donner une forme ou un sens à quelque chosetr.
- L'esprit informe la matière selon cette théorie.
Expressions with informer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner des renseignements aux personnes qui visitent un lieu
Le guide va informer les visiteurs sur l'histoire du château.
donner des informations de manière répétée et constante
Le directeur informe régulièrement les employés des changements dans l'entreprise.
formule polie pour annoncer une mauvaise nouvelle dans un courrier
J'ai le regret de vous informer que votre candidature n'a pas été retenue.
Origin of informer
latin, informare (former, instruire)
Examples of informer in a sentence
Merci de m’informer dès que possible des changements. La radio informe le public des alertes météo chaque matin. Ce journal en ligne informe rapidement sur les crises internationales. Le magistrat informe sur un vol important. La police informe sur plusieurs dossiers complexes. La culture informe la perception du monde.
La tradition informe la structure de ce récit.
View all translations of informer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:inform, report, ...
- German:informieren, berichten, ...
- Italian:informare, dare notizie, ...
- Spanish:informar, dar a conocer, ...
- Portuguese:informar, dar notícias, ...
- Chinese:通知, 报道, ...
- Japanese:知らせる, 報道する, ...
- Arabic:أبلغ, نقل الأخبار, ...
- Hebrew:לְהוֹדִיעַ, לְדַוֵּחַ, ...
- Russian:информировать, сообщать новости, ...
- Ukrainian:повідомити, повідомляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the