influence
ɛ̃flyɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of influence - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
impactaction exercée par une personne ou chose sur une autre
- L'influence de ses parents l'a aidé à faire ce choix.
2.
marketingpratique commerciale des influenceurs sur les réseaux sociaux
- Cette marque utilise l'influence pour promouvoir ses produits.
Expressions with influence
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
utiliser habilement son pouvoir pour obtenir quelque chose ou convaincre
Il a joué de son influence pour obtenir ce poste important.
pouvoir qui pousse quelqu'un vers des comportements ou des choix mauvais
Les mauvaises fréquentations peuvent avoir une influence négative sur les jeunes.
personne ou chose qui pousse vers de mauvais comportements
Ses parents pensent que son ami est une mauvaise influence.
accroître son pouvoir d'action sur un domaine plus large
Cette entreprise cherche à étendre son influence sur le marché européen.
utiliser son pouvoir pour orienter ou convaincre quelqu'un
Le directeur exerce son influence pour obtenir plus de budget.
avoir un impact ou un pouvoir sur quelqu'un ou quelque chose
Ce politicien exerce une influence considérable sur les jeunes électeurs.
pouvoir d'action ou de persuasion qui manque de force
Son faible influence sur l'équipe l'empêche de faire accepter ses idées.
accroître son pouvoir d'influence sur les autres
L'entreprise a gagné en influence après son rachat réussi.
pouvoir important d'affecter ou de modifier les actions d'autrui
Son livre a eu une grande influence sur ma façon de penser.
pression exercée par des personnes du même âge ou statut sur quelqu'un
L'influence des pairs peut pousser les adolescents à adopter certains comportements.
pouvoir d'agir sur beaucoup de personnes ou dans plusieurs domaines
Son influence étendue lui permet de changer les politiques nationales.
action par laquelle deux ou plusieurs éléments s'affectent réciproquement
L'influence mutuelle entre les deux cultures a enrichi leurs traditions respectives.
pouvoir d'agir sur les décisions et les processus politiques
Cette entreprise a beaucoup d'influence politique auprès du gouvernement.
pouvoir d'agir sur quelqu'un ou quelque chose de manière concrète et effective
Son influence réelle sur les décisions politiques est indéniable.
qui n'est pas affecté par des pressions ou manipulations extérieures
Sa décision était libre de toute influence politique.
avoir un impact visible et durable sur quelque chose
Ce grand écrivain a marqué de son influence toute une génération.
augmenter son pouvoir d'action ou de persuasion sur quelqu'un
Le ministre cherche à renforcer son influence auprès des députés.
qui ne peut pas exercer de pouvoir sur les autres
Il occupe un poste sans influence dans l'entreprise.
fait de conduire un véhicule en étant sous l'effet d'alcool ou de drogues
La conduite sous influence est sévèrement punie par la loi.
influence exercée pour neutraliser ou contrecarrer une autre influence
Les parents ont exercé une contre-influence pour protéger leur enfant.
pouvoir d'affecter les décisions d'achat ou les résultats commerciaux
Cette marque a une forte influence commerciale sur les jeunes consommateurs.
pouvoir très fort qui domine complètement une personne ou situation
L'influence écrasante de ce politicien inquiète ses opposants.
action d'affecter les décisions ou comportements depuis l'extérieur d'un groupe
Le gouvernement dénonce l'influence extérieure dans les élections régionales.
pouvoir d'agir sur les événements ou opinions à travers le monde
Les États-Unis exercent une influence mondiale considérable en politique et économie.
Origin of influence
latin, influentia (écoulement)
Terms with influence included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
destin
hasard favorable ou défavorable qui influence les événements
disposition
état d'esprit temporaire qui influence le comportement
significatif
qui a une grande valeur, une forte influence ou des conséquences majeures
mentor
personne qui guide et influence positivement quelqu'un de plus jeune
influence néfaste
personnes qui ont une influence négative sur quelqu'un
inefficacité
ne pas produire de résultat ou d'influence
crainte
à cause de la crainte, sous l'influence de l'appréhension
faiblesse
céder à une influence, à l'émotion ou aux circonstances
influence
marque l'influence ou l'emprise de quelque chose
effet
fait d'agir qui produit un effet ou une influence
prestige
réputation, prestige ou influence d'une personne
prestige
influence et respect qu'inspire une personne
décisif
qui influence de manière décisive ou cause un effet important
influence
marque distinctive et durable laissée par quelque chose
manipulation
influence psychologique forte exercée sur une personne
influence
pousser quelqu'un à faire quelque chose contre sa volonté
influence
action d'encourager quelqu'un à faire quelque chose
motivation
stimulation de l'esprit et des émotions par une influence
influence
faire naître des idées ou des sentiments chez quelqu'un
influence
influencer quelqu'un de façon cachée pour obtenir ce qu'on veut
influence
soutien moral donné par une personne importante à un projet
influence
capacité à agir, à produire un effet
influence
contrainte morale pour influencer ou faire agir quelqu'un
influence
autorité morale et pouvoir de séduction d'une personne
Examples of influence in a sentence
L’influence du climat se ressent sur la culture des vignes. L'influence sur Instagram est devenue un vrai métier. Les entreprises mesurent l'influence de leurs campagnes.
View all translations of influence
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:influence, influencer marketing, ...
- German:Einfluss, Influencer-Marketing, ...
- Italian:influenza, potere d'influenza, ...
- Spanish:influencia, marketing de influencia, ...
- Portuguese:influência, marketing de influência, ...
- Chinese:影响, 网红营销, ...
- Japanese:影響, インフルエンサーマーケティング, ...
- Arabic:تأثير, ...
- Hebrew:הַשְׁפָּעָה, הַשְׁפָּעָה, ...
- Russian:влияние, инфлюенс-маркетинг, ...
- Ukrainian:вплив, інфлюенс, ...
influencer
ɛ̃flyɑ̃se
influença, influençai, influençaient
Definition of influencer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
persuasionagir sur quelqu'un pour modifier ses opinions ou ses décisions
- Les publicités influencent souvent les choix des consommateurs.
2.
CongoRare fixer quelque chose dans le but d'impressionner autruiRare
- Il influence sa montre en or pour épater ses amis.
Expressions with influencer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
agir sur une décision pour l'orienter dans un sens particulier
Les lobbies tentent d'influencer la décision du gouvernement.
avoir un effet sur ce qui va se produire comme conclusion
Ses efforts vont influencer le résultat de l'examen.
modifier ou orienter des résultats par son action
Il a tenté d'influencer les résultats de l'élection.
avoir un impact défavorable sur quelqu'un ou quelque chose
Cette décision va influencer négativement notre projet.
accepter que quelqu'un modifie nos opinions ou nos actions
Elle se laisse influencer par ses amis pour ses choix vestimentaires.
exercer une influence positive sur quelqu'un ou quelque chose
Sa présence a influencé favorablement l'ambiance de l'équipe.
agir sur les opinions ou comportements d'une audience large
Cette campagne publicitaire cherche à influencer le public sur les questions environnementales.
Origin of influencer
français, influencer (agir sur)
Examples of influencer in a sentence
Les réseaux sociaux peuvent influencer l'opinion publique. Elle influence sa robe pour attirer les regards. Ils influencent leur voiture pour impressionner le voisinage.
View all translations of influencer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:influence, show off, ...
- German:beeinflussen, herzeigen, ...
- Italian:influenzare, sfoggiare, ...
- Spanish:influir, presumir, ...
- Portuguese:influenciar, exibir, ...
- Chinese:影响, 炫耀, ...
- Japanese:影響を与える, 見せびらかす, ...
- Arabic:أثّر, استعرض, ...
- Hebrew:לְהַשְׁפִּיעַ, לְהַפְגִּין, ...
- Russian:влиять, похвастаться, ...
- Ukrainian:впливати, демонструвати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the