infliger
ɛ̃fliʒe
infligeainfligeaiinfligeaient
Definition of infliger - Reverso French Dictionary
Verb
1.
punitiondonner une punition à quelqu'un pour une faute commise
- Le juge a infligé une amende de mille euros au conducteur.
2.
souffrancefaire subir quelque chose de pénible à quelqu'un
- Cette maladie lui inflige de terribles douleurs chaque jour.
Expressions with infliger
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
causer une humiliation ou un affront à quelqu'un
Le ministre a infligé un camouflet à son adversaire politique.
causer un préjudice grave ou un dommage important à quelqu'un
Cette décision va infliger un coup dur à l'entreprise.
contredire de façon formelle et catégorique quelqu'un ou ses propos
Le ministre a infligé un démenti aux accusations de corruption.
faire subir quelque chose de désagréable ou douloureux à quelqu'un
Le juge a infligé une lourde amende au conducteur imprudent.
faire subir des actes de violence ou de cruauté à quelqu'un
Il a été condamné pour avoir infligé des sévices à son prisonnier.
donner une punition financière à quelqu'un qui a fait une faute
Le policier va infliger une amende au conducteur qui roulait trop vite.
faire perdre quelqu'un dans une compétition ou un combat
L'équipe de France a infligé une défaite cuisante à ses adversaires.
donner une sanction à quelqu'un pour une faute commise
Le directeur a décidé d'infliger une punition à l'élève indiscipliné.
contredire officiellement des propos ou des accusations
Le ministre a infligé un démenti aux rumeurs de sa démission.
Origin of infliger
latin, in- (sur) + fligere (frapper)
Terms with infliger included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sanction
infliger une sanction ou une punition à quelqu'un
punition
infliger une punition ou frapper
punition
infliger de graves conséquences à quelqu'un pour ses actes
violence
infliger des souffrances physiques ou morales à quelqu'un
punition
infliger une punition à quelqu'un qui a commis une faute
sanctionner
infliger une sanction financière à quelqu'un pour une infraction
violence physique
infliger une blessure qui cause la mort
sanction stricte
infliger une sanction de manière très stricte et sans indulgence
autopunition
s'infliger une sanction ou une souffrance à soi-même volontairement
blessure
s'infliger une blessure pour faire couler son propre sang
physique
infliger des souffrances physiques à soi-même
instrument torture
siège équipé de dispositifs pour infliger des souffrances physiques
droit
infliger la peine de prison à vie lors d'un jugement
sanction judiciaire
infliger une sanction financière par décision de justice
instrument
objet conçu pour infliger de la douleur lors de tortures
maltraitance
infliger des mauvais traitements ou des violences à quelqu'un
infliger
imposer quelque chose de pénible ou difficile à quelqu'un
torture
objet conçu pour infliger des souffrances physiques à une personne
défaite
infliger une défaite importante ou des pertes graves à quelqu'un
défaite
infliger une défaite importante à un adversaire
armement
capacité offensive d'une arme ou force militaire à infliger des dégâts
lieu de supplice
pièce aménagée pour infliger des souffrances physiques à des personnes
culpabilité
s'infliger une punition ou se reprocher quelque chose
douleur
s'infliger des souffrances volontairement
Examples of infliger in a sentence
On lui a infligé une sanction disciplinaire. Le professeur a infligé une punition sévère à l'élève. La guerre a infligé de lourdes pertes à la population.
View all translations of infliger
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:impose, ...
- German:verhängen, zufügen, ...
- Italian:infliggere, ...
- Spanish:imponer, provocar, ...
- Portuguese:infligir, impor, ...
- Chinese:处罚, 使...遭受, ...
- Japanese:科す, 苦痛を与える, ...
- Arabic:عاقب, ألحق به معاناة, ...
- Hebrew:לְהַטִּיל, לְהָסֵב, ...
- Russian:назначать наказание, причинять, ...
- Ukrainian:призначати, завдавати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the