infirmant
ɛ̃fiʁmɑ̃
Definition
Definition of infirmant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
contradictionRare qui contredit ou réfute une affirmation par la preuveRare
- Les témoignages infirmants ont été présentés au tribunal.
2.
juridiqueTECH. qui annule une décision de justice en appelTECH.
- L'arrêt infirmant a été rendu par la cour d'appel.
3.
affaiblissementRare qui affaiblit ou diminue la force de quelque choseRare
- Ces nouveaux éléments infirmants remettent en question sa théorie.
Examples of infirmant in a sentence
Les données infirmantes ont changé la conclusion de l'étude. La juridiction a prononcé une décision infirmant le jugement initial. Un arrêt infirmant la condamnation a été notifié aux parties. Ces statistiques infirmantes obligent à revoir l’étude. Son témoignage infirmant affaiblit la crédibilité de l’alibi.
View all translations of infirmant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:refuting, reversing, ...
- German:widerlegend, aufhebend, ...
- Italian:confutante, cassatorio, ...
- Spanish:infirmante, revocatorio, ...
- Portuguese:infirmativo, anulatório, ...
- Chinese:反驳性的, 撤销的, ...
- Japanese:反証的な, 破棄する, ...
- Arabic:مُدْحِض, ناقِض, ...
- Hebrew:מַפְרִיךְ, מְבַטֵּל, ...
- Russian:опровергающий, отменяющий, ...
- Ukrainian:спростовуючий, скасовуючий, ...
infirmer
ɛ̃fiʁme
Definition of infirmer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
généralaffaiblir ou diminuer la force de quelque chose
- Ces nouvelles données infirment sa théorie principale.
2.
appelTECH. annuler la décision d'une juridiction inférieureTECH.
- La cour d'appel a infirmé le jugement de première instance.
3.
preuvemontrer la faiblesse d'une preuve ou d'un témoignage
- L'avocat cherche à infirmer le témoignage de ce témoin.
4.
logiqueréfuter au moyen d'un contre-exemple
- Cet exemple infirme complètement son raisonnement.
Origin of infirmer
latin, infirmare (affaiblir)
Examples of infirmer in a sentence
Les résultats pourraient infirmer l'hypothèse avancée. Le tribunal a infirmé la décision précédente. La sanction a été infirmée en appel. Les faits nouveaux pourraient infirmer l'accusation. Cette vidéo risque d'infirmer la version officielle. Un nouveau fait pourrait infirmer la théorie avancée.
Les résultats de l'expérience infirment l'hypothèse initiale.
View all translations of infirmer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:weaken, overturn, ...
- German:entkräften, aufheben, ...
- Italian:indebolire, annullare, ...
- Spanish:debilitar, revocar, ...
- Portuguese:enfraquecer, revogar, ...
- Chinese:削弱, 撤销, ...
- Japanese:弱める, 破棄する, ...
- Arabic:أضعف, نقض, ...
- Hebrew:לְהַחְלִישׁ, לְבַטֵּל, ...
- Russian:опровергнуть, отменить, ...
- Ukrainian:спростовувати, скасовувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the