indulgence
ɛ̃dylʒɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of indulgence - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
toléranceattitude qui consiste à excuser facilement les fautes des autres
- Elle fait preuve d'indulgence envers son fils turbulent.
2.
religionDated pardon des peines accordé par l'Église catholique aux croyantsDated
- Le pape a accordé une indulgence plénière aux pèlerins.
Expressions with indulgence
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
complaisance excessive envers soi-même, tendance à se faire plaisir sans retenue
Son auto-indulgence l'empêche de respecter son régime alimentaire.
de manière sévère et directe, sans montrer de clémence
Le professeur a corrigé sans indulgence tous les devoirs.
de manière clémente et compréhensive, sans être sévère
Elle a jugé avec indulgence les erreurs de son fils.
remise complète par l'église des peines dues aux péchés
Le pèlerinage à Rome permet d'obtenir une indulgence plénière.
Origin of indulgence
latin, indulgentia (clémence)
Terms with indulgence included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
enfant
qui reçoit trop d'indulgence et à qui on passe tous les caprices
indulgence
expression utilisée pour relativiser ou excuser des erreurs ou des défauts
discipline
avec rigueur, fermeté et strictesse, sans indulgence
indulgence
bienveillance et tolérance envers les autres
indulgence
attitude d'indulgence envers ce qu'on ne peut empêcher
indulgence
attitude qui consiste à interpréter une situation de façon favorable
service client
formule polie remerciant l'interlocuteur pour son indulgence face à un désagrément
précaution
phrase pour demander l'indulgence avant une remarque délicate
punition
de façon stricte et sans indulgence
indulgence
qui fait preuve de compréhension et de patience avec les autres
punition
de manière stricte et sans indulgence
critique sévère
critiquer ou juger quelqu'un sans indulgence avec sévérité
sévérité
traiter quelqu'un de façon sévère et sans indulgence
politesse
formule pour admettre son ignorance ou demander indulgence
proverbe
avouer ses erreurs permet d'obtenir plus de clémence et d'indulgence
indulgence
qui laisse passer une faute pour éviter des problèmes
sévérité
être sévère ou impitoyable sans montrer d'indulgence
sévérité
être très strict et sévère sans montrer d'indulgence
indulgence
expression pour excuser des erreurs dues à l'imperfection humaine
sanction stricte
infliger une sanction de manière très stricte et sans indulgence
discipline
consigne d'être strict, appliquer les règles sans indulgence
excès tolérance
qui fait preuve d'une indulgence excessive, trop tolérant ou permissif
erreurs en parlant
formule pour demander indulgence pour fautes de français
attitude
bienveillance et indulgence envers les autres
Examples of indulgence in a sentence
Il a demandé un peu d’indulgence pour ses erreurs. Les fidèles espèrent obtenir une indulgence lors du jubilé. Cette église propose une indulgence pour les âmes du purgatoire.
View all translations of indulgence
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:indulgence, remission, ...
- German:Nachsicht, Ablass, ...
- Italian:indulgenza, ...
- Spanish:indulgencia, ...
- Portuguese:indulgência, perdão religioso, ...
- Chinese:宽容, 赦免, ...
- Japanese:寛容, 免償, ...
- Arabic:تسامح, صك الغفران, ...
- Hebrew:סְבִילוּת, סְלִיחָה, ...
- Russian:снисходительность, индульгенция, ...
- Ukrainian:поблажливість, індульгенція, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the