indivis
ɛ̃diviz
Definition Synonyms
Definition of indivis - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
entierRare qui n'est pas divisé, qui reste entierRare
- Le territoire reste indivis malgré les négociations.
2.
indivisionTECH. qui concerne une propriété possédée par plusieurs personnes ensembleTECH.
- Ils sont propriétaires indivis de cette maison familiale.
Noun, masculine
propriétéTECH. situation où plusieurs personnes possèdent un bien sans le diviserTECH.
- Les héritiers ont décidé de vendre la maison en indivis.
Expressions with indivis
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bien qui appartient à plusieurs personnes sans division matérielle
Après le décès, la maison est devenue un bien indivis entre les héritiers.
qui concerne un bien possédé en commun par plusieurs personnes
Le terrain par indivis nécessite une gestion coordonnée.
bien immobilier appartenant à plusieurs personnes sans division matérielle
Après le décès de leur père, la maison familiale est une propriété en indivis entre les trois héritiers.
compte bancaire appartenant à plusieurs personnes sans parts définies
Les époux ont ouvert un compte indivis pour gérer leurs finances communes.
Origin of indivis
latin, indivisus (non divisé)
Terms with indivis included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
procédure juridique
division forcée de biens indivis ordonnée par un tribunal
bien indivis
vente aux enchères d'un bien appartenant à plusieurs personnes pour partager l'argent
vente judiciaire
qui concerne la vente judiciaire d'un bien indivis
vente juridique
vendre un bien indivis aux enchères publiques pour le partager
Examples of indivis in a sentence
Le bien indivis doit être géré collectivement. Le terrain reste indivis entre les héritiers. Ils doivent gérer ensemble les biens indivis. Ils gèrent l’appartement en indivis depuis dix ans. Le terrain reste en indivis entre les cousins.
View all translations of indivis
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:undivided, joint ownership, ...
- German:unteilbar, Gesamthand, ...
- Italian:indiviso, bene indiviso, ...
- Spanish:indiviso, copropiedad indivisa, ...
- Portuguese:inteiro, propriedade indivisa, ...
- Chinese:完整的, 共有财产, ...
- Japanese:不可分の, 共有, ...
- Arabic:غير مقسم, الملكية الشائعة, ...
- Hebrew:בִּלְתִּי מְחֻלָּק, בַּעֲלוּת מְשֻׁתֶּפֶת, ...
- Russian:неделимый, неделимая собственность, ...
- Ukrainian:неподільний, спільна власність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the