indigne
ɛ̃diɲ
Definition Synonyms
Definition of indigne - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
méritequi ne mérite pas quelque chose ou quelqu'un
- Il est indigne de votre confiance après cette trahison.
2.
condamnablequi est condamnable ou inadmissible moralement
- Son comportement indigne a choqué toute l'assemblée.
3.
droitTECH. qui a perdu ses droits de succession par manquement graveTECH.
- L'héritier indigne ne peut plus prétendre à l'héritage.
4.
humilitéDated qui se présente avec humilité dans une formule de politesseDated
- Votre indigne serviteur vous présente ses respects.
5.
religionDated qui concerne une communion faite sans préparation spirituelleDated
- Le prêtre met en garde contre la communion indigne.
Noun, masc/fem
personne méprisablepersonne qui n'est pas digne, qui manque de valeur morale
- Cet indigne a trahi la confiance de sa famille.
Expressions with indigne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fils qui déshonore sa famille par sa conduite
Ce fils indigne a abandonné ses parents âgés sans ressources.
père qui a été déclaré indigne par la justice
Le tribunal a déclaré ce père indigne après les faits de maltraitance.
qui ne mérite pas qu'on lui fasse confiance par manque de fiabilité
Cette personne indigne de confiance a révélé tous nos secrets.
qui ne mérite pas quelque chose ou ne correspond pas au niveau attendu
Son comportement est indigne de sa fonction de directeur.
qui ne convient pas à sa propre dignité ou valeurs
Mentir ainsi était indigne de lui.
manière de traiter quelqu'un qui ne respecte pas sa dignité
Les prisonniers ont subi un traitement indigne pendant leur détention.
logement qui ne respecte pas les normes de sécurité et salubrité
La mairie a identifié plusieurs habitats indignes dans le quartier.
Origin of indigne
latin, indignus (unworthy)
Terms with indigne included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dédain
sentiment de considérer quelqu'un comme sans valeur ou indigne
controverse
provoquer une situation qui choque ou indigne l'opinion publique
controverse
provoquer une situation choquante qui indigne le public
controverse
causer une situation qui choque ou indigne le public
morale
agir de manière indigne ou méprisable
honneur
qui agit de manière vile et indigne
caractère
défaut moral qui pousse à agir de façon indigne
mépris
refuser avec mépris en considérant comme inférieur ou indigne
refus hautain
refuser de faire quelque chose en considérant que c'est indigne de soi
personne
qualifie une personne totalement incompétente, indigne
caractère moral
qui manque de noblesse morale, qui est vulgaire ou indigne
dignité
accepter de faire quelque chose considéré comme indigne de soi
respect
exprime un acte indigne de quelqu'un
utilisation honteuse
dégrader quelque chose en en faisant un usage indigne
condescendance
s'abaisser à faire quelque chose d'indigne de soi
conduite
de manière moralement choquante ou indigne
réputation
perdre son honneur par une conduite jugée indigne
indigne
qui ne mérite pas le respect ou la considération
discrimination
inférieur à l'humain, indigne de la condition humaine
juridique
père qui a été déclaré indigne par la justice
Examples of indigne in a sentence
Elle juge ce film indigne d’un prix prestigieux. Son attitude indigne a été remarquée par tous. Ce comportement indigne ne sera pas toléré ici. L'enfant indigne est exclu du testament familial. La sœur indigne a perdu tout droit à la succession. Votre indigne élève sollicite votre indulgence.
Je reste votre indigne admirateur, toujours fidèle. Il a confessé avoir pris une hostie indigne. Une communion indigne est un grave péché selon l'Église. Les indignes ont été exclus du groupe. Un indigne a profité de la situation.
View all translations of indigne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:unworthy, unworthy person, ...
- German:unwürdig, Unwürdiger, ...
- Italian:indegno, persona spregevole, ...
- Spanish:indigno, persona indigna, ...
- Portuguese:indigno, pessoa indignada, ...
- Chinese:不配的, 卑鄙的人, ...
- Japanese:値しない, 卑劣漢, ...
- Arabic:غير جدير, وضيع, ...
- Hebrew:לֹא רָאוּי, נָבָל, ...
- Russian:недостойный, подлец, ...
- Ukrainian:негідний, негідник, ...
indigner
ɛ̃diɲe
Definition of indigner - Reverso French Dictionary
Verb
révolterprovoquer un sentiment de révolte ou de colère chez quelqu'un
- Cette injustice va indigner tous les citoyens honnêtes.
- Les propos du dirigeant ont indigné la foule.
- Ce traitement injuste indigne profondément les associations.
Origin of indigner
latin, indignari (être indigné)
View all translations of indigner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:outrage, ...
- German:empören, ...
- Italian:indignare, ...
- Spanish:indignar, ...
- Portuguese:indignar, ...
- Chinese:激怒, ...
- Japanese:憤慨させる, ...
- Arabic:أثار غضب, ...
- Hebrew:לְעוֹרֵר זַעַם, ...
- Russian:возмущать, ...
- Ukrainian:обурювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the