indien
ɛ̃djɛ̃
indiennes
Definition Synonyms
Definition of indien - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
habitantpersonne qui vit en Inde ou qui vient de ce pays
- Mon voisin indien nous a appris à cuisiner le curry.
2.
amérindienpersonne dont les ancêtres vivaient en Amérique avant les Européens
- Les Indiens Cherokee ont une riche tradition culturelle.
3.
cocktailRare boisson mélangée avec de l'orangina et du sirop rougeRare
- Le barman prépare un indien pour l'apéritif.
Adjective
1.
Indequi concerne l'Inde, ses habitants ou le sous-continent asiatique
- La cuisine indienne est très épicée et variée.
2.
Amérindiensqui concerne les peuples originaires d'Amérique avant les Européens
- Les tribus indiennes d'Amérique du Nord avaient des traditions riches.
3.
échecsTECH. qui qualifie certaines ouvertures asymétriques aux échecsTECH.
- La défense indienne du roi est une ouverture populaire.
Expressions with indien
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
période de temps chaud en automne après les premiers froids
Un magnifique été indien nous a réchauffés en octobre.
période de chaleur tardive en automne après les premières gelées
L'été indien arrive, on profite encore des terrasses.
plat de riz cuit avec des épices typiques de la cuisine indienne
Elle a préparé un délicieux riz indien au curry pour le dîner.
industrie du film de l'Inde connue pour ses comédies musicales colorées
Le cinéma indien produit des milliers de films chaque année.
membre des peuples natifs d'Amérique avant l'arrivée des Européens
Ce musée présente l'art et la culture des Indiens d'Amérique.
qui se rapporte à l'Inde du Nord ou à ses habitants
Les langues nord-indiennes incluent l'hindi et le pendjabi.
couleur rose vive et chaude inspirée des teintes traditionnelles d'Inde
Elle a choisi des rideaux rose indien pour égayer son salon.
plante qui produit une résine utilisée pour faire du haschisch
Le chanvre indien pousse dans les régions chaudes et sèches.
région de l'asie du sud située sur une plaque tectonique propre
Le sous-continent indien comprend l'Inde, le Pakistan et le Bangladesh.
qui a la couleur du pigment jaune indien, teinte jaune vive
Elle a choisi une robe jaune indien pour la cérémonie.
oiseau jaune et noir au chant mélodieux vivant en Asie
Le loriot indien construit son nid dans les arbres fruitiers.
famille de langues indo-aryennes parlées en Inde ancienne
Le pali est une langue du moyen-indien utilisée dans les textes bouddhiques.
mammifère à écailles vivant en Inde et pays voisins
Le pangolin indien est menacé par le braconnage intensif.
mettre fin à une série de défaites ou de malchance
L'équipe espère enfin vaincre le signe indien ce soir.
plante médicinale utilisée pour soigner les problèmes respiratoires
Le tabac indien est utilisé en herboristerie traditionnelle.
mauvais sort qui apporte la malchance ou le malheur
Depuis qu'il a ce bijou, c'est un vrai signe indien !
Origin of indien
français, indien (de l'Inde)
Terms with indien included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plat indien
plat de viande d'agneau cuisiné avec un mélange d'épices indiennes
pays africain
pays situé sur un archipel dans l'océan Indien
pays africain
archipel et pays situé dans l'océan Indien près de Madagascar
riz indien
variété de riz à grains longs et parfumés originaire d'Inde
océan Indien
qui concerne l’île Maurice, pays de l’océan Indien
vêtement indien
vêtement traditionnel indien fait d'une longue pièce de tissu drapée
serpent à lunettes
cobra indien avec des marques en forme de lunettes sur le cou
cuisine indienne
plat épicé indien à base de viande ou légumes avec épices rouges
cuisine indienne
plat anglo-indien de poulet mariné avec une sauce crémeuse aux épices
cuisine indienne
plat indien de morceaux de viande dans une sauce crémeuse épicée
géographie
groupe d'îles situées dans l'océan Indien entre Madagascar et l'Afrique
plat cuisiné
plat indien cuisiné avec des légumineuses et des épices
océan Indien
grande étendue d'eau salée de l'océan Indien entre l'Inde et la Birmanie
océan Indien
île australienne dans l'océan Indien près des îles Cocos
territoire français
île française située dans l'océan Indien, département et région d'outre-mer
Île Maurice
qui concerne l'île Maurice dans l'océan Indien
océan
étendue d'eau salée située au nord-ouest de l'océan Indien
cuisine indienne
pain plat indien cuit au four très chaud
cuisine indienne
plat indien de poulet mariné et cuit au four tandoori
océan Indien
langue bantoue parlée en Afrique de l'Est, influencée par l'arabe
peuple indien
relatif au peuple du sud de l'Inde et à sa culture
félin indien
sous-espèce de tigre vivant principalement en Inde et au Bangladesh
épice
variété de vanille de qualité provenant des îles de l'océan Indien
plat cuisiné
plat indien préparé avec des légumineuses et des épices
Examples of indien in a sentence
L’Indien que j’ai rencontré parle plusieurs langues. Un Indien a partagé son histoire avec la classe. Les Indiens célèbrent chaque année leur fête traditionnelle. Un indien bien frais est servi à la terrasse du café. Les enfants commandent souvent un indien lors des fêtes. Le tissu indien est souvent richement brodé.
Elle adore la musique indienne traditionnelle. Le musée expose des objets d’art indien anciens. Ils étudient les langues indiennes dans ce cours. Il a étudié la structure des ouvertures indiennes. Les variantes indiennes sont complexes à maîtriser.
View all translations of indien
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Indian, Indigenous, ...
- German:Inder, indisch, ...
- Italian:indiano, nativo americano, ...
- Spanish:indio, indígena, ...
- Portuguese:indiano, da Índia, ...
- Chinese:印度人, 印度的, ...
- Japanese:インド人, インドの, ...
- Arabic:هندي, هندي أمريكي, ...
- Hebrew:הוֹדִי, אִינְדִּיאָנִי, ...
- Russian:индиец, индийский, ...
- Ukrainian:індієць, індійський, ...
indienne
ɛ̃djɛn
indiens
Definition of indienne - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
géographiequi concerne l'Inde, ses habitants ou l'océan du même nom
- La cuisine indienne est réputée pour ses épices.
2.
amérindienqui concerne les peuples autochtones d'Amérique
- Une réserve indienne se trouve près de cette ville.
3.
échecsTECH. se dit d'ouvertures d'échecs où les noirs contrôlent le centreTECH.
- La défense indienne est une stratégie populaire.
Noun, feminine
textileDated étoffe de coton imprimée de motifs colorés originaire d'IndeDated
- Cette robe est taillée dans une belle indienne aux motifs floraux.
Expressions with indienne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
l'un derrière l'autre en ligne droite
Les enfants marchent à la file indienne vers la sortie.
les uns derrière les autres en ligne droite
Les enfants marchent en file indienne vers la sortie.
suite de personnes ou d'objets placés l'un derrière l'autre en ligne
Les enfants marchent en file indienne vers la cantine.
formation où des personnes avancent une derrière l'autre en file
Les enfants marchent en marche indienne vers la sortie.
monnaie officielle de l'Inde divisée en 100 paises
Elle a échangé ses euros contre des roupies indiennes à l'aéroport.
territoire délimité par un gouvernement et réservé aux peuples autochtones
La réserve indienne compte plusieurs milliers d'habitants.
technique de natation pratiquée sur le côté avec mouvements spécifiques
Il a appris la nage indienne lors de son cours de natation.
avancer les uns derrière les autres en formant une ligne droite
Les enfants marchent en file indienne vers la cantine.
technique de natation avec mouvements spécifiques des bras et jambes
Elle a appris la brasse indienne lors de ses cours de natation.
plante asiatique dont les graines servent à faire un condiment très piquant
La moutarde indienne donne un goût très relevé aux plats.
mammifère carnivore d'Asie de la famille des viverridés
La civette indienne se nourrit de fruits et de petits animaux.
Origin of indienne
français, indienne (indienne, tissu imprimé d'Inde)
Examples of indienne in a sentence
La mousson indienne influence le climat régional. La culture indienne est riche en traditions orales. Des artistes indiens exposent leurs œuvres au musée. Il préfère jouer une ouverture indienne avec les noirs. Les variantes indiennes sont étudiées par les grands maîtres. Les rideaux étaient cousus dans une indienne ancienne.
J’ai acheté une indienne pour recouvrir le canapé.
View all translations of indienne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Indian, chintz, ...
- German:indisch, Indienne, ...
- Italian:indiano, nativo americano, ...
- Spanish:indio, indiana, ...
- Portuguese:indiana, indígena, ...
- Chinese:印度的, 印花棉布, ...
- Japanese:インドの, インド更紗, ...
- Arabic:هندي, قماش هندي مطبوع, ...
- Hebrew:הוֹדִי, אִינְדִּיָּה, ...
- Russian:индийский, индиенка, ...
- Ukrainian:індійський, індійський ситець, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the