indice
ɛ̃disə
Definition Synonyms
Definition of indice - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
enquêtesigne qui révèle qu'une chose existe ou s'est passée
- La police a trouvé des indices sur les lieux du crime.
2.
économienombre qui mesure ou compare l'évolution de quelque chose
- L'indice des prix a augmenté de 2% cette année.
3.
programmationTECH. nombre qui indique la place d'un élément dans une listeTECH.
- L'indice 0 correspond au premier élément du tableau.
4.
typographieTECH. petit nombre écrit en bas à droite d'un élémentTECH.
- Dans H₂O, le 2 est un indice qui indique deux atomes.
Expressions with indice
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fournir une information partielle pour aider à comprendre ou trouver
Le professeur va donner un indice aux élèves pour résoudre l'énigme.
découvrir un élément qui aide à comprendre ou résoudre quelque chose
L'inspecteur espère trouver un indice sur la scène de crime.
donner une information qui aide à comprendre ou découvrir quelque chose
Le professeur a fourni un indice pour résoudre l'énigme.
mesure qui évalue le degré de popularité de quelque chose
L'indice de popularité du président a chuté de dix points.
mesure qui indique le niveau de qualité d'un produit ou service
L'indice de qualité de l'air est excellent aujourd'hui dans la région.
indice boursier américain qui mesure la performance de trente grandes entreprises
L'indice Dow Jones a clôturé en hausse de 2% aujourd'hui.
signe qui révèle quelque chose de caché ou d'important
Cette baisse des ventes est un indice révélateur de la crise économique.
mesure qui indique la force des rayons du soleil
L'indice UV est élevé aujourd'hui, il faut mettre de la crème solaire.
donner une information qui aide à comprendre ou découvrir quelque chose
Le professeur a laissé un indice pour résoudre l'énigme.
plus petite trace ou signe qui peut révéler quelque chose
Les enquêteurs cherchent le moindre indice pour résoudre l'affaire.
signe discret qui aide à comprendre ou découvrir quelque chose
L'inspecteur a trouvé un petit indice sur la scène de crime.
qui ne possède aucun signe permettant de comprendre
L'affaire reste sans indice après trois mois d'investigation.
support qui donne des informations pour résoudre une énigme ou enquête
Les enfants ont trouvé une carte indice cachée sous le banc.
mesure qui indique le niveau de danger d'une situation
L'indice d'alerte pollution a atteint le seuil maximum aujourd'hui.
mesure statistique qui évalue les prix ou habitudes d'achat
L'indice de consommation a augmenté de 2% ce trimestre.
indicateur qui mesure l'évolution des prix dans le temps
L'indice de coût de la construction a augmenté de 3% cette année.
mesure chiffrée qui évalue le niveau de criminalité dans une zone
L'indice de criminalité a baissé de 15% dans cette région cette année.
mesure du degré de diffusion ou d'adoption sur un marché
L'indice de pénétration du produit reste faible en zone rurale.
mesure qui calcule le niveau de richesse d'une personne ou région
L'indice de richesse de cette région a augmenté de 15% cette année.
indicateur officiel qui mesure l'évolution des prix des loyers
Le propriétaire révise le loyer selon l'indice des loyers publié.
indicateur qui mesure l'évolution des prix de la construction
L'indice du coût de la construction a augmenté de 3% cette année.
signe qui annonce un événement ou un changement à venir
Les tremblements de terre sont un indice précurseur d'une éruption volcanique.
mesure qui indique le niveau de protection d'une crème contre le soleil
Cette crème a un indice de protection solaire de 50.
mesure qui indique le niveau de contamination de l'environnement
L'indice de pollution de l'air est élevé aujourd'hui dans la ville.
Origin of indice
latin, indicem (signe, preuve)
Terms with indice included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
zéro indice
absence complète de marques ou signes qui révèlent une présence
indice
marque laissée par du sang sur une surface ou un objet
indice
signale un signe ou indice très faible de quelque chose
indice
signe visible qui indique la présence de quelque chose
justification
preuve ou indice qui sert à affirmer ou nier quelque chose
indice
preuve ou témoignage de quelque chose
indice
signe qui révèle ou fait comprendre quelque chose
enquête
indice qui aide à découvrir ou résoudre quelque chose
symptôme
marque ou indice qui révèle quelque chose
acr: Deutscher Aktienindex
indice qui montre la valeur des grandes entreprises allemandes
enquête
indice qui aide à comprendre une situation ou résoudre une énigme
enquête
indice qui aide à comprendre une situation complexe
indice
propriété qui permet de découvrir ou montrer quelque chose d'important
disparition mystérieuse
disparaître complètement sans qu'on puisse retrouver le moindre indice
station service
carburant pour voiture avec un indice d'octane moins élevé que le super
station service
carburant à indice d'octane élevé pour moteurs de voitures
crème solaire
indice qui mesure l'efficacité d'un produit contre les rayons solaires
crème solaire
indice qui mesure le niveau de protection d'une crème contre les rayons du soleil
acr: Indice de masse corporelle
chiffre qui mesure la corpulence d'une personne
indice mensonger
information fausse ou conseil trompeur donné à quelqu'un
acr: National Association of Securities Dealers Automated Quotations
indice boursier américain regroupant surtout des entreprises de technologie
investigation
indice ou direction qui peut aider à résoudre une enquête
soupçon
indice qui éveille les soupçons ou attire l'attention
disparition
de manière à ne laisser aucun indice ou preuve
Examples of indice in a sentence
L'enquêteur cherche le moindre indice pour avancer. L'indice boursier a chuté brusquement hier. Cet indice reflète la santé économique du pays. L'indice de l'élément recherché est inconnu. Chaque indice doit être unique dans la liste. L’indice dans CO₂ montre deux atomes d’oxygène.
On écrit l’indice en bas à droite du symbole chimique.
View all translations of indice
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clue, index, ...
- German:Hinweis, Index, ...
- Italian:indizio, indice, ...
- Spanish:indicio, índice, ...
- Portuguese:indício, índice, ...
- Chinese:线索, 指数, ...
- Japanese:手がかり, 指数, ...
- Arabic:دليل, مؤشر, ...
- Hebrew:רֶמֶז, מַדָּד, ...
- Russian:улика, индекс, ...
- Ukrainian:зачіпка, індекс, ...
indicer
ɛ̃dise
indiçaindiçaiindiçaient
Definition of indicer - Reverso French Dictionary
Verb
programmationTECH. attribuer un numéro ou identifiant à un élémentTECH.
- Le système va indicer automatiquement tous les nouveaux fichiers.
- Il faut indicer chaque entrée du tableau pour faciliter la recherche.
- Le programmeur a oublié d’ indiquer comment indicer les variables.
Origin of indicer
latin, indicare (montrer)
View all translations of indicer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:index, ...
- German:indizieren, ...
- Italian:indicizzare, ...
- Spanish:indexar, ...
- Portuguese:indexar, ...
- Chinese:编号, ...
- Japanese:インデックスを付ける, ...
- Arabic:رقّم, ...
- Hebrew:לְאַנְדֵּקְס, ...
- Russian:индексировать, ...
- Ukrainian:індексувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the