indication de mesure
Definition

Definition of indication de mesure - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
instrumentvaleur fournie par un instrument pour renseigner sur une grandeur
  • L'indication de mesure du thermomètre montre 25 degrés.
2.
musiqueTECH.chiffres au début d'une partition indiquant le rythmeTECH.
  • Cette valse a une indication de mesure de 3/4.
chiffrage
Add a suggestion |

Expressions with indication

fausse indicationn.
information incorrecte ou trompeuse donnée à quelqu'un
Il a suivi une fausse indication et s'est perdu en chemin.
indication de prixn.
information donnée sur le coût d'un produit ou service
L'indication de prix était affichée clairement sur l'étiquette.
sans indicationadv.
de manière à ce qu'aucune information ou directive ne soit donnée
Il a pris ce médicament sans indication du médecin.
sans indication de dateadv.
de façon à ne pas mentionner ou préciser de date
Le document a été publié sans indication de date.
indication d'originen.
mention qui précise le lieu de provenance d'un produit commercial
L'indication d'origine "Fabriqué en France" figure sur l'emballage du produit.
indication de provenancen.
information qui montre d'où vient un produit ou objet
L'indication de provenance sur l'emballage précise que le fromage vient de France.

Expressions with mesure

à mesureadv.
progressivement en même temps qu'autre chose se déroule
Les prix augmentent à mesure que la demande croît.
sur mesureadv.
de façon personnalisée selon les besoins spécifiques de quelqu'un
Cette robe a été confectionnée sur mesure pour elle.
avec mesureadv.
de manière modérée, sans exagération ni excès
Il faut boire de l'alcool avec mesure pour rester en bonne santé.
juste mesuren.
équilibre qui évite les excès dans les actions ou attitudes
Il faut garder la juste mesure entre autorité et bienveillance.
au fur et à mesureadv.
de façon progressive en même temps qu'autre chose se déroule
Il range ses affaires au fur et à mesure qu'il les utilise.
taillé sur mesureadj.
confectionné selon les mesures exactes d'une personne
Il porte un costume taillé sur mesure par son tailleur.
à mesure queconj.
indique que deux choses évoluent ensemble de façon proportionnelle
À mesure que le temps passe, ses cheveux deviennent plus blancs.
battre la mesurev.
marquer le rythme d'une musique avec des gestes réguliers
Le chef d'orchestre bat la mesure avec sa baguette.
dans quelle mesureadv.
à quel point, jusqu'à quelle limite ou quel degré
Dans quelle mesure ce changement affectera-t-il notre projet ?
dans une large mesureadv.
de manière importante, en grande partie mais pas complètement
Ce projet a réussi dans une large mesure grâce à votre aide.

Terms related to indication de mesure

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
affichagecapteurdonnéeindicateurinstrumentlecturemesureunitébattementcompasindicationmusique

Examples of indication de mesure in a sentence

  • Vérifie l’indication de mesure sur l’écran digital.
  • Le professeur explique l’indication de mesure aux élèves débutants.
  • Chaque morceau commence par une indication de mesure différente.

View all translations of indication de mesure

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:measurement reading, time signature, ...
  2. German:Messwert, Taktangabe, ...
  3. Italian:indicazione di misura, indicazione di tempo, ...
  4. Spanish:indicación de medida, indicador de compás, ...
  5. Portuguese:indicação de medida, indicação de compasso, ...
  6. Chinese:示数, 拍号, ...
  7. Japanese:計測値, 拍子記号, ...
  8. Arabic:قراءة القياس, تَوْقِيعُ الْمِيزَان, ...
  9. Hebrew:קְרִיאָה, סִימַן מִשְׁקָל, ...
  10. Russian:показание прибора, размер, ...
  11. Ukrainian:показання приладу, розмір, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary