indication
ɛ̃dikasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of indication - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
informationaction de montrer ou renseignement que l'on donne
- Suivez les indications du guide pour trouver le musée.
2.
indicesigne qui révèle ou fait comprendre quelque chose
- Cette fièvre est une indication d'une possible infection.
3.
mesureTECH. valeur affichée par un appareil de mesureTECH.
- L'indication du thermomètre montre une température élevée.
4.
médicalTECH. raison médicale qui justifie un traitement ou examenTECH.
- L'indication de cette opération est clairement établie.
Expressions with indication
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
information incorrecte ou trompeuse donnée à quelqu'un
Il a suivi une fausse indication et s'est perdu en chemin.
information donnée sur le coût d'un produit ou service
L'indication de prix était affichée clairement sur l'étiquette.
de manière à ce qu'aucune information ou directive ne soit donnée
Il a pris ce médicament sans indication du médecin.
de façon à ne pas mentionner ou préciser de date
Le document a été publié sans indication de date.
mention qui précise le lieu de provenance d'un produit commercial
L'indication d'origine "Fabriqué en France" figure sur l'emballage du produit.
valeur fournie par un instrument pour renseigner sur une grandeur
L'indication de mesure du thermomètre montre 25 degrés.
information qui montre d'où vient un produit ou objet
L'indication de provenance sur l'emballage précise que le fromage vient de France.
instruction écrite qui guide les acteurs et la mise en scène
L'indication scénique précisait que Marie devait sortir par la gauche.
exprime qu'une règle s'applique à moins d'avoir des instructions différentes
Les bureaux ferment à 18h, sauf indication contraire de la direction.
raison médicale qui empêche l'usage d'un traitement ou médicament
L'allergie aux antibiotiques est une contre-indication à ce traitement.
label attestant l'origine géographique protégée d'un produit alimentaire ou artisanal
Ce fromage porte une indication géographique protégée garantissant son origine régionale.
d'une manière non conforme aux recommandations officielles établies
Le médecin a prescrit ce médicament hors indication pour ce patient.
signe qui identifie un produit par son origine territoriale spécifique
Le champagne bénéficie d'une indication géographique protégée en Europe.
renseignement placé dans la marge d'une carte géographique
Les indications marginales de cette carte incluent l'échelle et les coordonnées.
Origin of indication
latin, indicatio (montrer)
Terms with indication included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
temps
indication du jour, mois et année où quelque chose a lieu
domicile
indication du lieu où habite une personne ou se trouve un endroit
inexactitude
faute dans l'indication d'une date
document
qui ne porte pas d'indication de date
site web
indication qu’aucune réponse écrite n’a été laissée
panneau
indication ou règle interdisant de toucher un objet ou un élément
début
une indication sonore ou visuelle a été émise pour commencer
orientation
indication du lieu où se trouve la sortie d'une pièce
indication
indiquer ou montrer quelque chose
indication
indiquer quelque chose de manière visible ou claire
indication
indiquer quelque chose avec un signe ou un signal
preuve
objet ou élément qui sert de preuve ou d'indication
jeu sport
indication que c'est au tour de l'autre personne de jouer
production
indication du jour où un produit a été fabriqué
étiquette textile
indication écrite qui explique comment nettoyer un vêtement correctement
probabilité
indication de probabilité basée sur des indices disponibles
avertissement
panneau ou indication qui signale la présence de peinture non séchée
restaurant
indication que le pourboire n'est pas inclus dans le prix
indication géographique
labels officiels protégeant des produits liés à leur lieu et fabrication
ponctuation
indication orale ou écrite signalant la fin de paroles rapportées
référence
signe ou indication qui permet de se repérer ou d'identifier
citation
indication de l'origine d'une information ou d'un document
formulaire
indication que l'information demandée ne s'applique pas ou n'est pas disponible
document
qui ne porte pas d'indication de date
Examples of indication in a sentence
Il a donné une indication précieuse lors de la réunion. L'éruption cutanée est une indication d'allergie. L'absence de bruit est une indication que tout le monde dort. L’indication du baromètre annonce une tempête. L’indication du compteur d’eau a augmenté ce mois-ci. Le médecin a posé l’indication d’un scanner.
Il n’y avait pas d’indication à prescrire ce médicament.
View all translations of indication
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:direction, indication, ...
- German:Hinweis, Anzeichen, ...
- Italian:indicazione, segno, ...
- Spanish:indicación, indicio, ...
- Portuguese:indicação, indício, ...
- Chinese:指示, 迹象, ...
- Japanese:指示, 兆候, ...
- Arabic:إرشاد, إشارة, ...
- Hebrew:הוֹרָאוֹת, סִימָן, ...
- Russian:указание, признак, ...
- Ukrainian:вказівка, ознака, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the