indexer
ɛ̃dɛkse
Definition of indexer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
référencementTECH. référencer dans un index ou une base de donnéesTECH.
- Le moteur de recherche indexe automatiquement les nouveaux sites web.
2.
financeTECH. lier la valeur à celle d'une variable de référenceTECH.
- Le gouvernement a décidé d'indexer les retraites sur l'inflation.
3.
documentationTECH. coder les mots clés d'un document pour faciliter son utilisationTECH.
- Il faut indexer ce rapport avec les termes techniques appropriés.
4.
mathématiquesTECH. mettre en indice pour noter mathématiquementTECH.
- Dans cette formule, nous devons indexer chaque variable par un nombre.
5.
gesteintr. Rare CAN pointer du doigt vers quelque choseintr. Rare CAN
- Il indexa discrètement la sortie de secours du regard.
Expressions with indexer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ajuster automatiquement une somme selon les variations de l'inflation
L'État décide d'indexer les retraites à l'inflation pour protéger les pensionnés.
faire varier quelque chose en fonction d'un indice de référence
Le gouvernement a décidé d'indexer les salaires sur l'inflation.
Origin of indexer
latin, indicāre (montrer, signaler)
Terms with indexer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
internet
parcourir automatiquement des sites web pour indexer leurs pages
Examples of indexer in a sentence
La bibliothèque a indexé les ouvrages par thème. La banque va indexer les taux d'intérêt sur l'euro. Certains contrats sont indexés sur le prix du pétrole. Elle doit indexer tous les articles du journal. Nous allons indexer les dossiers pour faciliter la recherche. On doit indexer les éléments de la suite pour la démonstration.
Les matrices sont souvent indexées par deux indices. L'enfant a indexé la lune du doigt. Elle indexa la peinture accrochée au mur.
View all translations of indexer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:index, peg, ...
- German:indexieren, koppeln, ...
- Italian:indicizzare, agganciare, ...
- Spanish:indexar, vincular a un índice, ...
- Portuguese:indexar, catalogar, ...
- Chinese:收录, 与......挂钩, ...
- Japanese:インデックスする, 連動させる, ...
- Arabic:فهرس, ربط, ...
- Hebrew:לְאִנְדֵּקְס, לְקַשֵּׁר לְמַדָּד, ...
- Russian:индексировать, присваивать индексы, ...
- Ukrainian:індексувати, прив'язувати до індексу, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the