index
ɛ̃dɛks
Definition Synonyms
Definition of index - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
médicaldoigt situé entre le pouce et le majeur, utilisé pour montrer
- Il pointa son index vers le ciel étoilé.
2.
livreliste alphabétique des mots importants d'un livre avec références
- Consultez l'index pour trouver rapidement le terme recherché.
3.
informatiqueTECH. nombre qui indique la position d'un élément dans une séquenceTECH.
- L'index 0 correspond au premier élément du tableau.
4.
instrumentaiguille mobile qui indique une valeur sur un cadran
- L'index de la balance indique le poids exact.
5.
linguistiqueTECH. catalogue alphabétique du vocabulaire spécialisé d'une langue ou auteurTECH.
- L'index des termes techniques facilite la compréhension du texte.
6.
catholicismeDated liste des livres interdits par l'Église catholiqueDated
- Ce livre figurait autrefois à l'Index.
7.
base de donnéesTECH. structure permettant un accès rapide aux données d'une baseTECH.
- Créer un index sur cette colonne accélère les recherches.
Images of index
doigt situé entre le pouce et le majeur, utilisé pour montrer 
liste alphabétique des mots importants d'un livre avec références 
aiguille mobile qui indique une valeur sur un cadran
Expressions with index
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
liste de mots classés par ordre alphabétique avec leurs références
L'index alphabétique du livre permet de trouver rapidement chaque terme.
liste organisée de thèmes permettant de retrouver rapidement des informations
L’index par sujet à la fin du livre m’aide beaucoup.
valeur numérique affichée par un compteur de consommation
L'index de compteur électrique indique 15 847 kWh.
critère qui classe les aliments selon leur effet sur le taux de sucre sanguin
L'index glycémique du pain blanc est plus élevé que celui des légumes verts.
structure qui organise les données dans un ordre logique
L'index séquentiel permet de retrouver rapidement les fichiers.
premier malade qui transmet une infection à d'autres personnes
Le cas index de cette épidémie a été identifié hier.
fichier informatique qui permet de retrouver rapidement des données
Le fichier index accélère les recherches dans la base de données.
type d'index où les données sont stockées dans l'ordre de l'index
L'index cluster améliore les performances des requêtes séquentielles.
structure informatique qui associe chaque mot aux documents le contenant
Le moteur de recherche utilise un index inversé pour retrouver les pages rapidement.
structure organisant les données par fonction de hachage pour accès rapide
L'index par hachage améliore les performances de recherche dans la table.
carte simplifiée montrant les limites des feuilles d'autres cartes
La carte-index permet de localiser rapidement la feuille topographique recherchée.
Origin of index
latin, index (doigt, indicateur)
Terms with index included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
classe
demander la parole en élevant la main avec l'index tendu
geste
désigner avec l'index tendu vers une personne ou chose
mesure culinaire
petite quantité d'épices saisie entre le pouce et l'index
cuisine
petite quantité de sel prise entre le pouce et l'index
geste
mettre l'index sur le majeur en signe protecteur
geste main
former un X avec l'index et le majeur
index
liste organisée d'informations ou de références
médical
doigt du milieu de la main, entre l'index et l'annulaire
acr: Index glycémique
valeur qui indique la vitesse d'absorption du sucre
geste main
dresser index et auriculaire en repliant les autres doigts
texte
index alphabétique répertoriant tous les mots d'une œuvre
retrait d'index
suppression d'un objet d'une liste de références
geste main
geste fait avec la main en dressant index et auriculaire
retrait liste
retirer un élément d'une liste officielle ou d'un index
acr: Herfindahl-Hirschmann Index
mesure la concentration d'entreprises dans un marché
médical
doigt du milieu de la main situé entre l'index et l'annulaire
acr: Volcanic Explosivity Index
échelle qui mesure la force des éruptions volcaniques
pincement
saisir délicatement un objet avec le pouce et l'index
référencement
référencer dans un index ou une base de données
informatique
fichier avec index pour accéder rapidement aux données
organisation
action de créer un index pour organiser et faciliter la recherche
informatique
structure de données organisée en tableau avec accès par index
informatique
qui possède un tableau d'index pour faciliter l'accès
informatique
action de retirer des données d'un index ou moteur de recherche
Examples of index in a sentence
L'enfant a levé l'index pour demander la parole. L’index facilite la navigation dans l’ouvrage. L’auteur a ajouté un index détaillé à la fin du livre. L’index de cet élément est supérieur à cinq. Pour accéder à la valeur, il faut connaître son index. L'index du compteur tourne rapidement.
L'index de la montre est cassé. Consultez l'index pour trouver rapidement un mot rare. L'index de ce dictionnaire est très complet. Plusieurs auteurs célèbres ont été ajoutés à l’Index. L’Index interdisait la lecture de certains ouvrages. L’index doit être mis à jour après chaque insertion. Sans index, la requête prendrait beaucoup plus de temps.
View all translations of index
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:index finger, index, ...
- German:Zeigefinger, Index, ...
- Italian:indice, indice analitico, ...
- Spanish:dedo índice, índice analítico, ...
- Portuguese:dedo indicador, índice remissivo, ...
- Chinese:食指, 索引, ...
- Japanese:人差し指, 索引, ...
- Arabic:سبابة, فهرس الكلمات, ...
- Hebrew:אֶצְבַּע מַצְבִּיעַ, אִינְדֶּקְס, ...
- Russian:указательный палец, указатель, ...
- Ukrainian:вказівний палець, індекс, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the