indemnisation
ɛ̃dɛmnizasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of indemnisation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
compensationaction de dédommager quelqu'un pour ce qu'il a perdu
- L'indemnisation des victimes de l'accident a pris plusieurs mois.
2.
évaluationcalcul du montant à verser en dédommagement
- L'indemnisation sera fixée par l'expert après expertise.
Expressions with indemnisation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réclamer une compensation financière pour un dommage ou une perte
Il va demander une indemnisation à son assurance après l'accident.
versement d'argent pour réparer un préjudice ou une perte
L'indemnisation compensatoire a été versée aux victimes de l'accident.
système d'indemnisation des salariés victimes d'accidents ou de maladies professionnelles
L'indemnisation des travailleurs couvre ses soins médicaux après son accident de travail.
versement d'argent aux personnes sans travail par l'État ou organismes sociaux
L'indemnisation du chômage aide les demandeurs d'emploi à subvenir à leurs besoins.
compensation juste et proportionnée versée pour réparer un préjudice
La victime a obtenu une indemnisation équitable pour ses blessures.
droit légal d'obtenir une compensation financière suite à un préjudice subi
Suite à l'accident, il a un droit à indemnisation reconnu par l'assurance.
compensation financière pour les blessures physiques subies par une personne
L'indemnisation du dommage corporel couvre les frais médicaux et la perte de revenus.
Origin of indemnisation
latin, indemnitas (exemption de dommage)
Terms with indemnisation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
indemnisation
indemniser quelqu'un en lui rendant l'équivalent du dommage subi
indemnisation
dédommagement juste et proportionné accordé pour réparer un préjudice
dédommagement
indemnisation équitable accordée suite à un préjudice ou une perte
indemnisation
organisme qui indemnise les victimes d'accidents quand le responsable n'est pas assuré
assurance
traitement des réclamations d'assurance incluant évaluation et indemnisation
assurance
traitement des demandes d'indemnisation par une compagnie d'assurance
dédommagement
indemnisation équitable versée pour réparer un préjudice ou une perte
courrier assuré
service postal qui assure le suivi et l'indemnisation selon la valeur déclarée
indemnisation
somme ou service que l'assureur verse à l'assuré selon le contrat
indemnisation
demande officielle d'argent pour compenser un préjudice subi
indemnisation
qui a été dédommagé ou compensé pour une perte subie
droit
procédure judiciaire pour demander une indemnisation après un dommage subi
indemnisation
compensation financière accordée par un tribunal pour réparer une souffrance psychologique
indemnisation
compensation financière pour les préjudices moraux et physiques subis
pouvoir public
pouvoir légal de contraindre un propriétaire à céder son bien contre indemnisation
assurance
qualifie une indemnisation possible même quand aucune erreur n’est prouvée
indemnisation
pourcentage qui mesure la baisse permanente et partielle des capacités de travail
indemnisation
montant d'argent fixé par un juge pour réparer un dommage
droit
indemnisation pour compenser les souffrances physiques et morales d'une victime
réparable
qui peut donner lieu à une indemnisation
victime
qui peut recevoir une indemnisation
dossier
assurée demandant indemnisation après un dommage couvert
protection sociale
système d'indemnisation des salariés victimes d'accidents ou de maladies professionnelles
excès
indemnisation qui dépasse le montant normalement prévu ou justifié
Examples of indemnisation in a sentence
Ils ont négocié une indemnisation pour les dommages subis. L'indemnisation des victimes sera versée sous dix jours. Une nouvelle loi modifie le mode d'indemnisation des sinistrés.
View all translations of indemnisation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:compensation, settlement, ...
- German:Entschädigung, Entschädigungsermittlung, ...
- Italian:indennizzo, ...
- Spanish:indemnización, ...
- Portuguese:indenização, indemnização, ...
- Chinese:赔偿, 赔偿金计算, ...
- Japanese:補償, 補償金, ...
- Arabic:تعويض, مبلغ التعويض, ...
- Hebrew:פִּצּוּי, ...
- Russian:возмещение, выплата компенсации, ...
- Ukrainian:відшкодування, сума компенсації, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the