incrustant

ɛ̃kʁystɑ̃

Definition

Definition of incrustant - Reverso French Dictionary

Adjective

traces

Rare

qui laisse des traces durables en pénétrant dans une matière

Rare

Cette peinture incrustante est difficile à enlever des vêtements.

imprégnant

marquant

biologie marine

Rare

qui se fixe durablement sur une surface en y pénétrant

Rare

Les huîtres sont des mollusques incrustants qui colonisent les rochers.

adhérent

fixant

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of incrustant

latin, incrustare (to encrust) from in- + crusta (crust) + -ant (present participle)

Examples of incrustant in a sentence

Les taches incrustantes de rouille ont abîmé la barrière.
Les algues incrustantes recouvrent peu à peu la coque du bateau.
Les organismes incrustants fragilisent les structures des récifs coralliens.

View all translations of incrustant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:staining, encrusting, ...
German:anhaftend, bewuchsbildend, ...
Italian:incrostante, ...
Spanish:incrustante, ...
Portuguese:incrustante, ...
Chinese:易渗入并留下痕迹的, 附着的, ...
Japanese:染み込む, 付着性の, ...
Arabic:مُتَرَسِّب, مُتَكَلِّس, ...
Hebrew:חוֹדְרָנִי, מִתְקַבֵּעַ, ...
Russian:въедающийся, инкрустирующий, ...
Ukrainian:в'їдливий, інкрустуючий, ...
Catalan:incrustant, encrustant, ...
Danish:indtrængende, skorpedannende, ...
Dutch:inbijtend, incrusterend, ...
Greek:εμποτιστικός, εγκυστωτικός, ...
Khmer:ជ្រាបជាប់, ដែលជាប់ស្រោបលើផ្ទៃ, ...
Korean:착색되는, 부착성, ...
Polish:wżerający się, porastający, ...
Portuguese (BR):incrustante, ...
Romanian:incrustant, fixator, ...
Swedish:ingroende, fastsittande, ...
Thai:ฝังแน่น, เกาะติดแน่น, ...
Turkish:iz bırakan, yüzeye yapışan, ...
Vietnamese:bám lâu, bám chặt, ...

incruster

ɛ̃kʁyste

Definition of incruster - Reverso French Dictionary

Verb

décoration

tr./intr.

décorer une surface en insérant des matériaux dans des gravures

tr./intr.

L'artisan incruste de la nacre dans le meuble en bois.

décorer

enjoliver

orner

remplacement

tr.

TECH.

remplacer une surface évidée par de petits matériaux assemblés

tr.

TECH.

Il incruste des carreaux colorés pour réparer le sol abîmé.

emboîter

insérer

remplacer

empreinte

tr.

marquer en creux une matière molle par pression

tr.

Le choc incruste la forme du clou dans le métal.

empreindre

imprimer

marquer

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of incruster

latin, incrustare (encruster)

Examples of incruster in a sentence

Ils incrustent de l'or sur les portes du temple.
L'artisan incruste des pierres dans la table ancienne.
On incruste du marbre dans le sol du hall.
L’enfant incruste ses doigts dans la pâte à modeler.
Le sceau a incrusté son motif dans la cire chaude.

View all translations of incruster

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:inlay, set in, ...
German:einlegen, einsetzen, ...
Italian:incrostare, incrustare, ...
Spanish:incrustar, embutir, ...
Portuguese:incrustar, encaixar, ...
Chinese:镶嵌, 嵌入, ...
Japanese:象嵌する, 埋め込む, ...
Arabic:طعّم, رصّع, ...
Hebrew:לְשַׁבֵּץ, לְשַׁבֵּץ, ...
Russian:инкрустировать, вставлять мозаичные элементы, ...
Ukrainian:інкрустувати, вставляти мозаїку, ...
Catalan:incrustar, empotrar, ...
Danish:indlægge, præge, ...
Dutch:inleggen, incrusteren, ...
Greek:εγκιβωτίζω, ενσωματώνει, ...
Khmer:បង្កប់, ដាក់សម្ភារៈតូចៗចូលជំនួសក្នុងផ្ទៃដែលឆ្លាក់ជ្រៅ, ...
Korean:상감하다, 끼워 넣다, ...
Polish:inkrustować, wstawić, ...
Portuguese (BR):incrustar, encaixar, ...
Romanian:a incrusta, a încrusta, ...
Swedish:inlägga, inkrustera, ...
Thai:ฝังลาย, ฝัง, ...
Turkish:kakma yapmak, mozaik yapmak, ...
Vietnamese:khảm, gắn, ...

Browse the dictionary entries starting with “i”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of incrustant - Reverso French Dictionary

Adjective

Origin of incrustant

Terms related to incrustant

Examples of incrustant in a sentence

View all translations of incrustant

Definition of incruster - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of incruster

Terms related to incruster

Examples of incruster in a sentence

View all translations of incruster

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery