incorporer
ɛ̃kɔʁpɔʁe
Definition of incorporer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
intégrationintégrer quelqu'un dans un groupe ou une organisation
- L'armée va incorporer les nouvelles recrues au régiment.
2.
cuisineTECH. mélanger des ingrédients pour former un mélange homogèneTECH.
- Elle incorpore la farine au beurre pour faire la pâte.
3.
territoirerattacher un territoire à un autre par annexion
- Le traité incorpore cette région au royaume voisin.
Expressions with incorporer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mélanger doucement des ingrédients pour garder leur texture
Il faut incorporer délicatement les blancs en neige dans la pâte.
mélanger des ingrédients en les fouettant pour les intégrer
Il faut incorporer en battant les œufs dans la pâte.
intégrer quelque chose dans un ensemble organisé ou un système existant
L'architecte va incorporer dans la structure ces nouveaux éléments décoratifs.
Origin of incorporer
latin, incorporare (mettre dans le corps)
Terms with incorporer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
culinaire
de manière à incorporer ou utiliser de la pistache
cuisine
incorporer de l'épice piquante dans un plat pour le relever
préparation
de manière à utiliser ou incorporer de la menthe
cuisine
battre vivement avec un fouet pour mélanger ou incorporer de l'air
incorporation immédiate
incorporer ou inclure quelque chose sans étapes intermédiaires
graduel
incorporer ou inclure quelque chose de manière graduelle et étape par étape
cuisine
incorporer des éléments avec délicatesse sans les abîmer
cuisine
tas de farine creusé au centre pour incorporer liquide
construction
technique qui consiste à incorporer des gravillons dans le revêtement routier
législation
incorporer une directive européenne en droit national
mélange
mélanger ou incorporer quelque chose dans autre chose
cuisine
incorporer de l'air dans une préparation pour la rendre légère
incorporation
action d'incorporer dans un régiment ou une organisation structurée
militaire
action d'incorporer des soldats dans un régiment militaire
militaire
incorporer quelqu'un dans un régiment ou une organisation disciplinée
psychologie
incorporer des traits externes dans sa propre personnalité
mélange
incorporer des pralines broyées dans une préparation
Examples of incorporer in a sentence
L'association a décidé d'incorporer les bénévoles dans ses projets. Incorpore délicatement les œufs au mélange chocolaté. Le chef incorpore la crème à la soupe hors du feu. Le pays a incorporé la province après la guerre. Ils veulent incorporer ce territoire à leur État.
View all translations of incorporer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:enlist, blend, ...
- German:integrieren, unterheben, ...
- Italian:incorporare, annettere, ...
- Spanish:incorporar, mezclar, ...
- Portuguese:incorporar, misturar, ...
- Chinese:纳入, 拌匀, ...
- Japanese:編入する, 混ぜ合わせる, ...
- Arabic:ضَمّ, خلط المكونات, ...
- Hebrew:לְשַׁלֵּב, לְעַרְבֵּב, ...
- Russian:включить, вмешивать, ...
- Ukrainian:інкорпорувати, вмішувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the