inconsciente
ɛ̃kɔ̃sjɑ̃t
inconscients
Definition Synonyms
Definition of inconsciente - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
évanouiequi a perdu temporairement la capacité de se percevoir
- Après le choc, elle est restée inconsciente pendant dix minutes.
2.
irréfléchiequi agit sans réfléchir aux conséquences de ses actes
- Elle était inconsciente de conduire si vite sous la pluie.
3.
psychologiequi n'a pas conscience de certains de ses actes ou pensées
- Sa jalousie était inconsciente, elle ne s'en rendait pas compte.
4.
ignorantequi n'a pas conscience de quelque chose de précis
- Elle était inconsciente du danger qui la menaçait.
5.
automatiquequi se produit sans qu'on s'en rende compte
- Sa réaction de peur était complètement inconsciente.
Noun, feminine
1.
imprudencefemme qui agit sans réfléchir, ignore les conséquences
- Cette inconsciente traverse la voie rapide.
2.
secoursfemme évanouie, ne répond pas
- L'inconsciente a été transportée aux urgences.
Expressions with inconsciente
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
force psychologique qui pousse à agir sans qu'on en soit conscient
Sa motivation inconsciente expliquait pourquoi il évitait toujours les réunions importantes.
Origin of inconsciente
latin, inconscius (sans conscience)
Terms with inconsciente included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
évanouissement
de manière inconsciente, en ayant perdu conscience
comportement
habitude gênante répétée de façon inconsciente
ignorance
de façon inconsciente, sans avoir connaissance de ce qui arrive
comportement
sans savoir, de façon complètement inconsciente des conséquences
évanouissement
état où une personne devient inconsciente temporairement
premiers secours
position de secours d'une personne inconsciente allongée sur le côté
premiers secours
position sur le côté pour éviter l'étouffement d'une personne inconsciente
inconsciemment
de façon inconsciente, sans s'en rendre compte
inconsciemment
de manière inconsciente ou involontaire
inconsciemment
de manière inconsciente, sans se rendre compte de ce qui arrive
inconsciemment
de manière inconsciente ou sans connaître les conséquences
inconsciemment
de façon inconsciente, sans avoir conscience de ce qu'on fait
psychologie
imitation inconsciente des gestes ou émotions d'une autre personne
acr: Position latérale de sécurité
position pour aider une personne inconsciente à respirer
médical
état médical où une personne est inconsciente mais garde des fonctions automatiques
soumission chimique
substance chimique utilisée pour rendre une personne inconsciente lors d'agression sexuelle
sans conscience
de manière inconsciente, sans avoir conscience de ses actes
médical
condition médicale où une personne reste inconsciente sans pouvoir se réveiller
secourisme
être placé dans la position de premiers secours pour personne inconsciente
psychanalyse
peur inconsciente de perdre ses organes génitaux selon la psychanalyse
psychanalyse
tendance inconsciente à répéter des situations traumatisantes déjà vécues
psychanalyse
réaction émotionnelle inconsciente du thérapeute envers son patient
somnambulisme
marche inconsciente pendant le sommeil durant la nuit
mimétisme
imitation inconsciente des comportements de son entourage
Examples of inconsciente in a sentence
Ils ont trouvé l’enfant inconsciente sur le sol du gymnase. C’était inconsciente de sa part de partir sans prévenir personne. Il a eu une réaction inconsciente face au danger. Elle a eu une réaction inconsciente face au danger. Son geste inconsciente a surpris tout le monde. Il est inconsciente de l'impact de ses paroles.
Nous étions inconscientes des conséquences de nos actes. Elle a eu une réaction inconsciente en sursautant. L'écriture inconsciente peut révéler des pensées cachées. Quelle inconsciente, partir seule en montagne sans équipement ! Cette inconsciente a encore conduit sans attacher sa ceinture. Les secouristes ont tenté de réanimer l'inconsciente. L'inconsciente gisait au sol entourée de témoins paniqués.
View all translations of inconsciente
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:unconscious, reckless woman, ...
- German:bewusstlos, Unvorsichtige, ...
- Italian:incosciente, irresponsabile, ...
- Spanish:inconsciente, irresponsable, ...
- Portuguese:inconsciente, irresponsável, ...
- Chinese:失去意识的, 莽撞的女人, ...
- Japanese:意識を失った, 軽率な女性, ...
- Arabic:مغمى عليه, مُتهوِّرَة, ...
- Hebrew:לֹא מוּדַעַת, פָּזִיזָה, ...
- Russian:без сознания, легкомысленная, ...
- Ukrainian:непритомна, безрозсудниця, ...
inconscient
ɛ̃kɔ̃sjɑ̃
Definition of inconscient - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
évanouiqui n'a pas conscience de soi ou de son environnement
- Le blessé est resté inconscient pendant plusieurs heures.
2.
irréfléchiqui agit sans réfléchir aux conséquences de ses actes
- Il était inconscient de traverser la rue sans regarder.
3.
ignorantqui ne se rend pas compte de ses propres actes
- Elle était inconsciente de ses gestes répétitifs.
4.
cachédont on n'a pas conscience en parlant d'un sentiment
- Sa peur inconsciente des araignées influençait son comportement.
5.
automatiqueTECH. qui échappe à la perception consciente en psychologieTECH.
- Ce réflexe inconscient protège l'organisme du danger.
Noun, masculine
1.
comportementpersonne qui agit sans réfléchir aux conséquences
- Cet inconscient a traversé sans regarder !
2.
psychologieTECH. partie de l'esprit qui échappe à la conscienceTECH.
- L'inconscient influence nos rêves et nos comportements.
3.
métaphysiqueTECH. force agissante dépourvue de conscienceTECH.
- L'inconscient cosmique guide l'évolution selon cette théorie.
Expressions with inconscient
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui agit sans réfléchir aux conséquences de ses actes
Tu es complètement inconscient de traverser la rue sans regarder.
personne qui a perdu connaissance et ne répond plus
Après l'accident, il est inconscient depuis deux heures.
partie de l'esprit partagée par tous les humains avec des images universelles
Jung a théorisé l'inconscient collectif comme base des mythes universels.
partie de l'esprit qui contient des pensées cachées et non accessibles
L'esprit inconscient influence nos rêves et nos comportements automatiques.
processus mental qui agit sans que la personne s'en rende compte
Le refoulement est un mécanisme inconscient de protection contre l'angoisse.
mécanisme mental qui fonctionne automatiquement sans conscience ni contrôle volontaire
Les processus inconscients influencent nos réactions émotionnelles quotidiennes.
Origin of inconscient
latin, in- (négation) + conscient (connaissant)
Examples of inconscient in a sentence
L'enfant inconscient ne réagissait plus aux appels. C'était inconscient de sauter du mur sans vérifier. Son geste inconscient a mis tout le groupe en danger. Il est inconscient de l'importance de cette décision pour son avenir. Son comportement inconscient a causé des problèmes à tout le groupe. Un désir inconscient de liberté guidait ses choix.
Elle ressentait une jalousie inconsciente envers sa sœur. Il a eu une réaction inconsciente face au bruit soudain. Des peurs inconscientes influencent parfois nos choix. Un inconscient a jeté un mégot par la fenêtre. Les inconscients mettent la vie des autres en danger. L'inconscient peut révéler des peurs profondes. Les artistes s'inspirent parfois de leur inconscient. L'inconscient influence nos choix sans qu'on le sache. Certains pensent que l'inconscient façonne nos rêves.
View all translations of inconscient
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:unconscious, reckless person, ...
- German:bewusstlos, Leichtsinniger, ...
- Italian:incosciente, sconsiderato, ...
- Spanish:inconsciente, temerario, ...
- Portuguese:inconsciente, irresponsável, ...
- Chinese:昏迷的, 冲动的人, ...
- Japanese:意識不明の, 無分別な人, ...
- Arabic:فاقد الوعي, مغفل, ...
- Hebrew:חֲסַר הַכָּרָה, חֲסַר מַחְשָׁבָה, ...
- Russian:без сознания, безрассудный человек, ...
- Ukrainian:непритомний, безвідповідальна людина, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the