inclure
ɛ̃klyʁ
incluaientincluaisincluait
Definition of inclure - Reverso French Dictionary
Verb
1.
insérerplacer ou insérer quelque chose à l'intérieur d'autre chose
- Il faut inclure cette pièce dans le mécanisme.
2.
intégrerfaire entrer quelqu'un dans un groupe ou une activité
- Nous devons inclure tous les élèves dans ce projet.
3.
ajoutercontenir ou comprendre quelque chose dans un ensemble
- Le forfait inclut le petit-déjeuner et le dîner.
Expressions with inclure
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tenir quelqu'un informé d'une situation ou d'un projet
Je vais inclure Marie dans la boucle pour le nouveau projet.
ajouter quelque chose dans le montant total sans frais supplémentaires
Le restaurant inclut le service dans le prix du menu.
ne pas faire entrer dans un groupe ou ensemble
Je décide de ne pas inclure cette donnée dans mon rapport.
ajouter quelque chose à un ensemble qui existe déjà
Le chef décide d'inclure en plus des légumes dans le menu.
Origin of inclure
latin, includere (enfermer)
Terms with inclure included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
de manière à inclure des oignons comme ingrédient principal
cuisine
de manière à inclure des tomates dans la préparation
fabrication
de manière à ne pas inclure de parfum
inclusion
inclure dans un groupe ou une liste
contenu
contenir ou inclure quelque chose comme élément
inclusion
contenir quelque chose en soi, inclure dans un ensemble
mise ensemble
action d'inclure plusieurs éléments dans un même ensemble
nécessité
nécessiter ou inclure quelque chose comme partie importante
oubli
action de ne pas mentionner ou inclure quelque chose
aménagement
de manière à inclure des rideaux dans l'aménagement
récipient
qui peut tenir ou inclure quelque chose à l'intérieur
décompte
inclure dans un décompte, prendre en compte dans un total
salutation inclusive
de manière à inclure toutes les personnes sans exception de genre
facturation
inclure des coûts additionnels à un prix ou une facture
prix
sans inclure les impôts dans le calcul du prix
exhaustivité
inclure tous les éléments d'un ensemble ou d'une série
uniquement
seulement, sans inclure autre chose
diversité sociale
de manière à inclure des personnes de différentes classes sociales
immobilier
sans inclure les frais supplémentaires dans le prix
prix
sans inclure les impôts ou taxes dans le montant
prix
sans inclure la taxe sur la valeur ajoutée dans le prix
incorporation immédiate
incorporer ou inclure quelque chose sans étapes intermédiaires
graduel
incorporer ou inclure quelque chose de manière graduelle et étape par étape
exclusion
ne pas inclure ou exclure quelque chose temporairement
Examples of inclure in a sentence
Le menu doit inclure des options végétariennes. La maîtresse inclut chaque enfant dans les activités de groupe. Ils ont inclus Paul dans leur équipe de football. Le document inclut toutes les informations nécessaires. N’oubliez pas d’inclure vos coordonnées dans le formulaire.
View all translations of inclure
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:include, bring in, ...
- German:einfügen, einbeziehen, ...
- Italian:includere, integrare, ...
- Spanish:incluir, integrar, ...
- Portuguese:inserir, incluir, ...
- Chinese:插入, 让...加入, ...
- Japanese:含める, 参加させる, ...
- Arabic:أدرج, ضمّ, ...
- Hebrew:לְהַכְנִיס, לְשַׁלֵּב, ...
- Russian:включить, включать, ...
- Ukrainian:включати, включити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the