incliner
ɛ̃klinə
Definition of incliner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
penchertr. mettre dans une position penchée par rapport à l'horizontaletr.
- Il faut incliner la bouteille pour verser le liquide.
2.
mouvementtr. baisser ou courber quelque chose vers le bastr.
- Elle incline la tête pour mieux entendre.
3.
être penchéintr. être naturellement penchéintr.
- Le mur incline dangereusement vers la droite.
4.
influencertr. pousser quelqu'un à avoir une tendance pour quelque chosetr.
- Cette expérience l'incline vers la prudence.
5.
tendanceintr. avoir une tendance naturelle pour quelque choseintr.
- Il incline vers les solutions pacifiques.
Expressions with incliner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pencher la tête vers l'avant ou sur le côté
Elle incline la tête pour mieux voir le tableau.
pencher ou faire pencher quelque chose dans une direction descendante
Il faut incliner vers le bas le panneau pour éviter la pluie.
faire pencher quelque chose vers la direction arrière
Il faut incliner en arrière la chaise pour qu'elle soit confortable.
Origin of incliner
latin, inclinare (pencher)
Terms with incliner included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mouvement
incliner quelque chose vers un côté ou vers le bas
mouvement physique
incliner la tête vers le bas par un mouvement physique
déséquilibre
incliner quelque chose vers un côté
mouvement
incliner son corps ou quelque chose vers le côté gauche
mouvement physique
incliner son corps dans la direction de quelque chose
mouvement
incliner sa tête vers le haut et vers l'arrière
mouvement corporel
incliner son corps vers le bas ou de côté
mouvement corporel
incliner son corps ou sa tête vers l'arrière
mouvement corporel
incliner son corps vers l'avant
mouvement
incliner son corps vers le bas pour examiner quelque chose
mouvement physique
incliner son corps en direction de quelque chose ou quelqu'un
tête
incliner vers le sol
meuble
siège confortable qui peut s'incliner vers l'arrière pour se reposer
mobilier
siège confortable avec mécanismes pour s'incliner et se reposer
figuré
s'incliner par respect ou se soumettre à quelqu'un
à plat
pencher ou incliner quelque chose vers le sol
salut respectueux
s'incliner respectueusement en pliant les genoux devant quelqu'un
politesse
s'incliner respectueusement en pliant les genoux pour saluer
dispositif
système qui permet de faire basculer ou incliner quelque chose
révérence
s'agenouiller ou s'incliner devant quelqu'un par respect ou soumission
respect
s'incliner très bas devant quelqu'un pour montrer un respect extrême
religion
s'incliner profondément devant une divinité pour montrer sa vénération
médical
table d'opération ou d'examen qui peut s'incliner en plusieurs positions
pente
incliner ou pencher quelque chose
Examples of incliner in a sentence
Elle incline la chaise contre le mur. Il incline légèrement le vase pour verser l'eau. Le vent incline les branches des arbres vers le sol. Il incline la tête en signe de respect. Les arbres inclinés par le vent donnent un paysage mystérieux. Son éducation l’incline à la générosité.
Le succès de ses amis l’incline à persévérer. Je m'incline souvent vers la littérature classique. Elle incline naturellement vers l'optimisme.
View all translations of incliner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tilt, lower, ...
- German:neigen, beugen, ...
- Italian:inclinare, abbassare, ...
- Spanish:inclinar, agachar, ...
- Portuguese:inclinar, baixar, ...
- Chinese:倾斜, 低下, ...
- Japanese:傾ける, 下げる, ...
- Arabic:أمال, خفض, ...
- Hebrew:לְהַטּוֹת, לְהַטּוֹת אֶת הָרֹאשׁ, ...
- Russian:наклонить, наклонять, ...
- Ukrainian:нахиляти, опускати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the