inclinant
ɛ̃klinɑ̃
Definition Synonyms
Definition of inclinant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
position obliquequi penche ou forme un angle par rapport à l'horizontale
- Le toit inclinant permet à la pluie de s'écouler facilement.
2.
influencequi dispose favorablement vers quelque chose ou crée une tendance
- Son discours inclinant vers la paix a touché l'assemblée.
3.
gnomoniqueTECH. qualifie un cadran solaire tracé sur un plan non perpendiculaire à l'horizonTECH.
- Un cadran inclinant nécessite des calculs spécifiques pour la lecture.
Origin of inclinant
latin, inclinare (pencher)
Terms with inclinant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
flipper
provoquer l'arrêt du jeu en inclinant trop l'appareil de flipper
verser
faire couler un liquide en inclinant un récipient
politesse
saluer poliment en s'inclinant avant de partir
politesse
de manière très respectueuse en s'inclinant profondément
menuiserie
élargir le mordant d'une scie en inclinant ses dents alternativement
démarche
action de marcher en inclinant le corps d'un côté
cinéma
filmer en inclinant la caméra pour créer un horizon oblique
salutation
saluer en s'inclinant ou en pliant les genoux par respect
révérence
reculer une jambe pour saluer avec politesse en s'inclinant
Examples of inclinant in a sentence
Le mur inclinant menaçait de s'effondrer. Une ambiance inclinante à la confiance règne dans l’équipe. Des paroles inclinantes à l’optimisme ont marqué la réunion. Le musée expose un cadran inclinant du XVIIIe siècle. Un cadran solaire inclinant est rare dans cette région.
View all translations of inclinant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sloping, influential, ...
- German:schräg, einflussnehmend, ...
- Italian:inclinato, inclinante, ...
- Spanish:inclinado, inclinante, ...
- Portuguese:inclinado, tendente, ...
- Chinese:倾斜的, 有倾向性的, ...
- Japanese:傾斜した, 傾向を持つ, ...
- Arabic:مائل, مُيَوِّج, ...
- Hebrew:אַלְכְּסוֹנִי, נוֹטֶה, ...
- Russian:наклонный, склоняющий, ...
- Ukrainian:похилений, схиляючий, ...
incliner
ɛ̃klinə
Definition of incliner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
penchertr. mettre dans une position penchée par rapport à l'horizontaletr.
- Il faut incliner la bouteille pour verser le liquide.
2.
mouvementtr. baisser ou courber quelque chose vers le bastr.
- Elle incline la tête pour mieux entendre.
3.
être penchéintr. être naturellement penchéintr.
- Le mur incline dangereusement vers la droite.
4.
influencertr. pousser quelqu'un à avoir une tendance pour quelque chosetr.
- Cette expérience l'incline vers la prudence.
5.
tendanceintr. avoir une tendance naturelle pour quelque choseintr.
- Il incline vers les solutions pacifiques.
Expressions with incliner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pencher la tête vers l'avant ou sur le côté
Elle incline la tête pour mieux voir le tableau.
pencher ou faire pencher quelque chose dans une direction descendante
Il faut incliner vers le bas le panneau pour éviter la pluie.
faire pencher quelque chose vers la direction arrière
Il faut incliner en arrière la chaise pour qu'elle soit confortable.
Origin of incliner
latin, inclinare (pencher)
Examples of incliner in a sentence
Elle incline la chaise contre le mur. Il incline légèrement le vase pour verser l'eau. Le vent incline les branches des arbres vers le sol. Il incline la tête en signe de respect. Les arbres inclinés par le vent donnent un paysage mystérieux. Son éducation l’incline à la générosité.
Le succès de ses amis l’incline à persévérer. Je m'incline souvent vers la littérature classique. Elle incline naturellement vers l'optimisme.
View all translations of incliner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tilt, lower, ...
- German:neigen, beugen, ...
- Italian:inclinare, abbassare, ...
- Spanish:inclinar, agachar, ...
- Portuguese:inclinar, baixar, ...
- Chinese:倾斜, 低下, ...
- Japanese:傾ける, 下げる, ...
- Arabic:أمال, خفض, ...
- Hebrew:לְהַטּוֹת, לְהַטּוֹת אֶת הָרֹאשׁ, ...
- Russian:наклонить, наклонять, ...
- Ukrainian:нахиляти, опускати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the