incise
ɛ̃siz
Definition Synonyms
Definition of incise - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
linguistiqueTECH. phrase courte ajoutée dans une autre phrase entre virgules ou tiretsTECH.
- « dit-il » est une incise placée entre tirets.
2.
chirurgieTECH. petite coupure faite avec un instrument tranchantTECH.
- Le chirurgien a fait une incise précise sur la peau du patient.
Expressions with incise
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
phrase courte qui s'intercale dans une autre pour préciser
« Je viendrai », dit-il, « demain matin » contient une proposition incise.
Origin of incise
latin, incidere (couper, inciser)
Terms with incise included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
paroles rapportées
incise signalant qu'on reprend des mots d'autrui avec une certaine distance
aparté
incise annonçant une précision destinée aux personnes intéressées
incise
exprime une forte impression, presque une certitude
typographie
symbole typographique long qui marque une pause ou une incise
discours direct
sert d'incise pour appuyer une parole adressée
Examples of incise in a sentence
Dans ce texte, chaque incise est entre parenthèses. L'incise était à peine visible après la guérison. Une incise trop profonde peut causer des complications.
View all translations of incise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:parenthetical, incision, ...
- German:Einschub, Inzision, ...
- Italian:inciso, incisione, ...
- Spanish:inciso, incisión, ...
- Portuguese:incisa, incisão, ...
- Chinese:插入语, 切口, ...
- Japanese:挿入句, 切開, ...
- Arabic:جُمْلَةٌ اِعْتِراضِيَّةٌ, شق صغير, ...
- Hebrew:מִשְׁפָּט מוּסְגָּר, חָתָךְ, ...
- Russian:вставка, надрез, ...
- Ukrainian:вставне речення, розріз, ...
inciser
ɛ̃size
Definition of inciser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
couperRare fendre ou entailler avec un instrument tranchantRare
- Il faut inciser le cuir avec précision pour faire cette pochette.
2.
chirurgieTECH. ouvrir les chairs au scalpel lors d'une opérationTECH.
- Le chirurgien va inciser délicatement la peau du patient.
3.
gravureRare graver finement des motifs ou des lignesRare
- L'artiste incise le métal pour créer des détails précis.
Expressions with inciser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire une petite coupure peu profonde avec un objet tranchant
Le chirurgien doit inciser légèrement la peau avant l'opération.
Origin of inciser
français, inciser (in- + caedere, couper)
Examples of inciser in a sentence
On incise l'écorce pour récolter la sève. Le médecin doit inciser pour retirer l'abcès. On va inciser la zone infectée sous anesthésie. Il faut inciser la plaque avec précision pour obtenir ce motif. Elle incise délicatement le cuivre pour réaliser une gravure fine.
View all translations of inciser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:incise, make an incision, ...
- German:einschneiden, einen Schnitt machen, ...
- Italian:incidere, praticare un'incisione, ...
- Spanish:incisar, incidir, ...
- Portuguese:fazer uma incisão, incisar, ...
- Chinese:切开, 切割, ...
- Japanese:切り込みを入れる, メスで切る, ...
- Arabic:شقّ, فتح, ...
- Hebrew:לַחְרוֹץ, לַבְצֵעַ חֲתָךְ, ...
- Russian:надрезать, разрезать, ...
- Ukrainian:надрізати, робити розріз, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the