inapte
inapt
Definition Synonyms
Definition of inapte - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
incapablequi manque des capacités nécessaires pour faire quelque chose
- Il est inapte à diriger cette équipe.
2.
service militaireTECH. qui ne peut pas servir dans l'arméeTECH.
- Il a été déclaré inapte au service militaire.
Noun, masc/fem
1.
arméeTECH. personne déclarée non apte au service militaireTECH.
- L'inapte a été réformé lors de la visite médicale.
2.
incapacitéRare personne qui manque des capacités nécessaires pour faire quelque choseRare
- Cet inapte ne peut pas exercer ce métier difficile.
Expressions with inapte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire que quelqu'un ou quelque chose devienne incapable de faire quelque chose
Cette blessure l'a rendu inapte au service militaire.
qui ne peut pas exercer une activité professionnelle pour raisons médicales
Le médecin l'a déclaré inapte au travail après son accident.
déclaré officiellement incapable d'effectuer le service militaire obligatoire
Il a été déclaré inapte au service à cause de sa myopie.
Origin of inapte
latin, in- (non) + aptus (apte)
Terms with inapte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
inapte
déclaré impropre à son usage normal ou requis
personne inapte
personne qui n'a pas les capacités requises pour une tâche
service militaire
déclaré inapte au service militaire pour raisons médicales
militaire
soldat déclaré inapte au service militaire pour raisons médicales
armée
devenir inapte au service militaire pour raisons médicales
inaptitude
déclarer un soldat inapte au service militaire
militaire
qui est déclaré inapte au service militaire pour raisons de santé
armée
qui n'a pas été déclaré inapte au service militaire
armée
femme déclarée inapte au service militaire
service militaire
qui peut être retiré du service actif ou déclaré inapte
Examples of inapte in a sentence
Elle a été déclarée inapte après l’examen médical. Plusieurs candidats ont été jugés inaptes après la visite médicale. Son dossier mentionne qu’il est inapte pour raisons de santé. Les inaptes attendent leur convocation à l’infirmerie. Un inapte a contesté la décision devant la commission. L’inapte a été réorienté vers une autre tâche.
Les inapt es sont recensés lors de la visite médicale.
View all translations of inapte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:unfit, unfit person, ...
- German:ungeeignet, Untauglicher, ...
- Italian:inidoneo, inabile, ...
- Spanish:inepto, exento, ...
- Portuguese:inapto, incapacitado, ...
- Chinese:不适合的, 不合格者, ...
- Japanese:不適格, 不適格者, ...
- Arabic:غير كفء, غير لائق للخدمة العسكرية, ...
- Hebrew:אֵינוֹ כָּשִׁיר, אָדָם לֹא כָּשֵׁר, ...
- Russian:неспособный, негодный к военной службе, ...
- Ukrainian:нездатний, непридатна особа, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the