inactive
inaktiv
inactif, inactifs
Definition
Definition of inactive - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
personnequi ne fait rien, qui reste sans agir
- Elle reste inactive toute la journée devant la télévision.
2.
substancequi ne fonctionne pas ou n'a aucun effet
- Cette substance est inactive contre les bactéries.
Noun, feminine
1.
vie professionnellepersonne sans emploi, hors du marché du travail
- Cette inactive reçoit une allocation spécifique.
2.
participationpersonne qui ne prend part à une action collective
- Dans le club, une inactive refuse toujours de venir aux réunions.
Expressions with inactive
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui manque d'énergie ou ne fait pas d'efforts
Cette personne inactive passe ses journées devant la télévision.
fenêtre d'ordinateur qui n'est pas sélectionnée ni au premier plan
La fenêtre inactive reste visible mais n'accepte pas les commandes clavier.
personnes en âge de travailler sans emploi et sans recherche active
La population inactive comprend les étudiants et les retraités.
entreprise légalement constituée mais qui ne mène aucune activité commerciale
Cette société inactive attend de reprendre ses opérations l'année prochaine.
Origin of inactive
latin, in- (pas) + activus (actif)
Terms with inactive included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
personne inactive
qui ne pratique pas de sport ou n'aime pas les activités physiques
personne passive
personne qui reste inactive et ne bouge pas
situation figée
bloquée dans son évolution, inactive
inactivité
de manière inactive, dans un état de repos prolongé
paresse
personne inactive qui ne fait rien
oisiveté
sans rien faire, de façon paresseuse ou inactive
essai clinique
méthode de recherche où on compare un traitement à une substance inactive
potentiel
chose puissante mais inactive qui pourrait se réveiller
complément
levure inactive riche en vitamines utilisée comme complément nutritionnel
recherche médicale
substance inactive donnée comme un vrai médicament lors d'études médicales
démographie
rapport entre population inactive et population active dans une société
personne inactive
personne qui ne fait rien, complètement passive
recherche médicale
étude médicale qui compare un traitement à une substance inactive
expérience
recherche médicale qui compare un vrai traitement à une substance inactive
chimie
substance qui capture ou inactive des molécules par réaction chimique
vaccin
toxine du tétanos rendue inactive pour fabriquer un vaccin
biochimie
partie protéique inactive d'une enzyme qui nécessite un cofacteur
biologie cellulaire
chromatine très condensée et inactive dans le noyau cellulaire
pharmacologie
substance inactive qui devient active après transformation dans le corps
biochimie
protéine inactive qui peut être transformée en enzyme active
pharmacologie
substance inactive transformée dans le corps pour libérer un médicament actif
enzyme inactive
forme inactive de la rénine, enzyme qui régule la pression artérielle
biochimie
forme inactive d'une toxine qui doit être activée pour devenir toxique
génétique
séquence d'ADN ressemblant à un gène mais devenue inactive
Examples of inactive in a sentence
Les élèves sont devenus inactifs après l’annonce de la pause. Le médicament est resté inactif dans l’organisme. Cette molécule est inactive à température ambiante. Cette inactive est en reconversion professionnelle. On propose une formation spécifique aux inactives de longue durée. L'assemblée a décidé que chaque inactive perdrait son droit de vote.
Une inactive du collectif a finalement accepté de participer à l'action.
View all translations of inactive
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:inactive, person not in the labor force, ...
- German:untätig, Nichterwerbstätige, ...
- Italian:inattiva, persona inattiva, ...
- Spanish:inactivo, persona inactiva, ...
- Portuguese:inativo, desempregada, ...
- Chinese:无所事事的, 未就业者, ...
- Japanese:無気力な, 無業者, ...
- Arabic:خامل, عاطل عن العمل, ...
- Hebrew:פָּסִיבִי, אִשָּׁה שֶׁאֵינָהּ פְּעִילָה בְּשׁוּק הָעֲבוֹדָה, ...
- Russian:пассивный, неактивная, ...
- Ukrainian:неактивна, неактивна особа, ...