inactif
inaktif
inactives
Definition Synonyms
Definition of inactif - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
personnequi ne fait rien, sans activité ou mouvement
- Il reste inactif toute la journée devant la télévision.
2.
substancequi ne produit pas d'effet, sans efficacité
- Ce médicament est devenu inactif après la date limite.
Noun, masculine
démographiepersonne qui ne travaille pas et ne cherche pas d'emploi
- Les retraités font partie des inactifs selon les statistiques officielles.
Expressions with inactif
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire qu'une personne ou une chose cesse d'être active
Ce médicament peut rendre inactif pendant plusieurs heures.
demeurer sans agir, sans bouger ou sans fonctionner
Les employés ont préféré rester inactif pendant la grève.
compte utilisateur non utilisé depuis longtemps sur un système
L'administrateur supprime les comptes inactifs chaque année.
circuit électrique qui ne reçoit pas de courant
Le technicien vérifie que le circuit inactif est bien débranché.
substance ajoutée à un médicament sans effet thérapeutique
Ce comprimé contient un ingrédient inactif pour améliorer le goût.
Origin of inactif
latin, in- (pas) + activus (actif)
Terms with inactif included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
relancer
stimuler à nouveau quelque chose qui était inactif
inactivité
sans occupation, en restant inactif ou désœuvré
inaction
sans agir, en restant inactif devant une situation
paresse
rester inactif et éviter tout travail ou effort
faible énergie
qui manque d'énergie ou de dynamisme sans être complètement inactif
inaction
rester inactif, refuser d'agir ou de participer
inactivité
ne rien faire, rester inactif en attendant
inactif
qui ne fait aucune activité, qui reste sans occupation
inaction
refuser d'agir ou rester inactif volontairement
reprise
qui reprend son activité après avoir été inactif
arrêt
action de rendre inactif ce qui était en fonctionnement
inactif
rester inactif ou suspendu temporairement
inactif
qui ne fait pas d'action ou qui n'exerce pas d'activité
inactif
qui reste inactif et ne s'occupe pas
inactivité
rester inactif sans rien faire d'utile
informatique
programme qui s'active automatiquement sur un écran inactif pour le protéger
pause
qui est en attente, provisoirement inactif
inaction
ne rien faire, rester inactif sans intervenir
inactif
qui ne peut plus fonctionner ou agir normalement
informatique
programme qui s'affiche automatiquement quand l'ordinateur reste inactif
inactivité
ne rien faire de productif, rester inactif
oisiveté
ne rien faire d'utile, rester inactif par ennui
inactif
faire devenir quelqu'un ou quelque chose sans action ni réaction
conscience
retrouver la conscience après avoir été inconscient ou inactif
Examples of inactif in a sentence
L'enfant restait inactif pendant toute la récréation. Cette enzyme est inactif à basse température. Le principe actif devient inactif après exposition à la lumière. Les inactifs ont souvent plus de temps libre. Elle a été classée parmi les inactifs après sa démission.
View all translations of inactif
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:inactive, inactive person, ...
- German:inaktiv, Inaktiver, ...
- Italian:inattivo, inerte, ...
- Spanish:inactivo, persona inactiva, ...
- Portuguese:inativo, pessoa inativa, ...
- Chinese:无所事事的, 非劳动力人口, ...
- Japanese:活動的でない, 非労働力人口, ...
- Arabic:خامل, غير نشط, ...
- Hebrew:לֹא פָּעִיל, לֹא פָּעִיל תַּעֲסוּקָתִית, ...
- Russian:бездействующий, неработающий, ...
- Ukrainian:неактивний, економічно неактивна особа, ...
inactive
inaktiv
inactifs
Definition of inactive - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
personnequi ne fait rien, qui reste sans agir
- Elle reste inactive toute la journée devant la télévision.
2.
substancequi ne fonctionne pas ou n'a aucun effet
- Cette substance est inactive contre les bactéries.
Noun, feminine
1.
vie professionnellepersonne sans emploi, hors du marché du travail
- Cette inactive reçoit une allocation spécifique.
2.
participationpersonne qui ne prend part à une action collective
- Dans le club, une inactive refuse toujours de venir aux réunions.
Expressions with inactive
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui manque d'énergie ou ne fait pas d'efforts
Cette personne inactive passe ses journées devant la télévision.
fenêtre d'ordinateur qui n'est pas sélectionnée ni au premier plan
La fenêtre inactive reste visible mais n'accepte pas les commandes clavier.
personnes en âge de travailler sans emploi et sans recherche active
La population inactive comprend les étudiants et les retraités.
entreprise légalement constituée mais qui ne mène aucune activité commerciale
Cette société inactive attend de reprendre ses opérations l'année prochaine.
Origin of inactive
latin, in- (pas) + activus (actif)
Examples of inactive in a sentence
Les élèves sont devenus inactifs après l’annonce de la pause. Le médicament est resté inactif dans l’organisme. Cette molécule est inactive à température ambiante. Cette inactive est en reconversion professionnelle. On propose une formation spécifique aux inactives de longue durée. L'assemblée a décidé que chaque inactive perdrait son droit de vote.
Une inactive du collectif a finalement accepté de participer à l'action.
View all translations of inactive
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:inactive, person not in the labor force, ...
- German:untätig, Nichterwerbstätige, ...
- Italian:inattiva, persona inattiva, ...
- Spanish:inactivo, persona inactiva, ...
- Portuguese:inativo, desempregada, ...
- Chinese:无所事事的, 未就业者, ...
- Japanese:無気力な, 無業者, ...
- Arabic:خامل, عاطل عن العمل, ...
- Hebrew:פָּסִיבִי, אִשָּׁה שֶׁאֵינָהּ פְּעִילָה בְּשׁוּק הָעֲבוֹדָה, ...
- Russian:пассивный, неактивная, ...
- Ukrainian:неактивна, неактивна особа, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the