in cauda venenum
Definition
Definition of in cauda venenum - Reverso French Dictionary
Expression
1.
piège cachéDated avertit que le pire arrive seulement à la finDated
- Le contrat paraît rassurant, in cauda venenum dans la dernière clause.
2.
pointe finaleDated signale un propos doux au début et cruel à la finDated
- Son discours, in cauda venenum, a choqué tout le public.
3.
twist finalDated décrit une histoire douce puis finissant par un retournement cruelDated
- Ce film, in cauda venenum, laisse un goût amer.
Origin of in cauda venenum
latin, in (dans) + cauda (queue) + venenum (poison)
Examples of in cauda venenum in a sentence
In cauda venenum : la dernière question de l'examen était la plus difficile. Sa lettre semblait conciliante, mais in cauda venenum. Le contrat paraît avantageux, in cauda venenum dans les petites lignes. Son roman, in cauda venenum, choque le lecteur dans les dernières pages. La série semble légère mais, in cauda venenum, révèle une vérité glaçante.
View all translations of in cauda venenum
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:the worst is saved for last, a parting shot, ...
- German:Das Schlimmste kommt zum Schluss, Die Pointe kommt am Ende, ...
- Italian:il peggio arriva alla fine, colpo di coda velenoso, ...
- Spanish:lo peor viene al final, la puntilla, ...
- Portuguese:o pior fica para o fim, o veneno vem no fim, ...
- Chinese:祸在末尾, 结尾尖刻, ...
- Japanese:最後に落とし穴がある, 最後にとどめを刺す, ...
- Arabic:السَّمُّ في النِّهَاية, السَّمُّ فِي الخاتِمَة, ...
- Hebrew:הַסָּכָנָה בַּסּוֹף, עוֹקֵץ בַּסּוֹף, ...
- Russian:худшее остаётся напоследок, яд к концу, ...
- Ukrainian:Найгірше трапляється наприкінці, наостанок - підступна заувага, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the