impur
ɛ̃pyʁ
Definition Synonyms
Definition of impur - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
matièrequi contient des substances étrangères ou des impuretés
- L'eau impure du puits contenait des bactéries dangereuses.
2.
moralequi manque de pureté morale, qui est corrompu
- Ses intentions impures ont été rapidement découvertes par tous.
3.
religionqui est considéré comme souillé selon les règles religieuses
- Dans certaines traditions, cette nourriture est considérée comme impure.
4.
sexualitéqui est indécent ou contraire à la pudeur
- Elle rougit à cause de ses pensées impures.
Noun, masculine
moraleRare ce qui va contre la pureté morale ou religieuseRare
- Il faut se garder de tout impur selon cette doctrine.
Expressions with impur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
animal considéré interdit ou inacceptable selon certaines règles religieuses ou culturelles
Dans cette tradition, le porc est un animal impur pour les fidèles.
Origin of impur
latin, impurus (non pur)
Terms with impur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pollution
souillure causée par le contact avec quelque chose d'impur
religion
règlement religieux qui définit ce qui est pur ou impur
saleté
se salir, devenir sale ou impur
déshonneur
qui a été déshonoré ou rendu impur moralement
profaner
rendre impur religieusement ou moralement
figuré
grossier ou impur au sens moral
mélange impur
qui présente un mélange impur ou une altération de sa nature originelle
maçonnerie
chaux faite avec du calcaire impur contenant de l'argile ou silice
nettoyage
personne qui purifie, corrige ou élimine ce qui est jugé impur
métallurgie
mélange impur bouchant les fourneaux de métallurgie
religion
qui est impur selon des règles religieuses
alchimie
métal considéré comme impur par les alchimistes
pollution
substance qui rend impur ou pollue un milieu
stagnation
qui stagne et devient impur en parlant de l'eau
sable impur
qui contient de la vase rendant le matériau impropre à certains usages
Examples of impur in a sentence
Un produit impur peut nuire à la santé des consommateurs. Il a commis des actes impurs malgré les avertissements. Son discours impur a choqué l'auditoire. Il s’est senti impur après avoir enfreint le rituel. Les vêtements impurs étaient brûlés selon la coutume. Il évite les films impurs pour rester fidèle à ses principes.
Certains considèrent ce livre comme impur à cause de son contenu explicite. Il a été accusé d'avoir un comportement impur. Les pratiques impures sont interdites dans cette religion.
View all translations of impur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:impure, impurity, ...
- German:unrein, Unreiner, ...
- Italian:impuro, impurità, ...
- Spanish:impuro, pecador, ...
- Portuguese:impuro, corrompido, ...
- Chinese:不纯的, 不洁之物, ...
- Japanese:不純な, 不浄なもの, ...
- Arabic:ملوَّث, فاسد, ...
- Hebrew:מְזוּהָם, טִמָּאוּת, ...
- Russian:нечистый, нечистое, ...
- Ukrainian:нечистий, грішник, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the