impuissant
ɛ̃pɥisɑ̃
Definition Synonyms
Definition of impuissant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
autoritéqui manque de pouvoir ou de moyens pour accomplir quelque chose
- Le maire se sentait impuissant face à cette situation.
2.
inefficacitéqui ne peut produire aucun effet, qui reste sans résultat
- Ses efforts étaient impuissants contre la maladie.
3.
médicalqui souffre de troubles de la fonction sexuelle masculine
- Le patient était devenu impuissant après son traitement.
Noun, masculine
1.
pouvoirpersonne qui manque de pouvoir ou de moyens pour agir
- Face à cette crise, il se sentait comme un impuissant.
2.
médicalRare homme qui ne peut pas avoir de relations sexuelles normalesRare
- Ce médicament peut aider l'impuissant à retrouver une vie normale.
Expressions with impuissant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
homme qui manque de pouvoir ou de capacité d'action
Face à cette injustice, il se sentait comme un homme impuissant.
qui ne peut pas faire quelque chose par manque de capacité
Il est impuissant à résoudre ce problème mathématique difficile.
Origin of impuissant
latin, im- (préfixe privatif) + puissans (puissant)
Terms with impuissant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
domination
dominer complètement quelqu'un en le rendant impuissant
impuissant
qui ne peut pas réagir ou se défendre efficacement
impuissant
dans une situation où on ne peut pas agir librement
figuré
complètement impuissant, sans aucune liberté d'action
sorcellerie
sorcier qui prétendait rendre impuissant en nouant l'aiguillette
impuissant
qui est impuissant et sans force pour agir
Examples of impuissant in a sentence
Ils étaient impuissants à arrêter la tempête. Je me sentais impuissant face à la situation. Ils étaient impuissants devant la force de la tempête. Certains hommes deviennent impuissants après une opération. Il se sentait impuissant face à ses troubles sexuels. Les impuissants se réunirent pour discuter de leur situation.
Un impuissant ne pouvait rien changer à la décision prise. L’impuissant consulte un spécialiste pour son problème. On a proposé un traitement à l’impuissant du groupe d’étude.
View all translations of impuissant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:powerless, powerless person, ...
- German:machtlos, Machtloser, ...
- Italian:impotente, persona senza potere, ...
- Spanish:impotente, ineficaz, ...
- Portuguese:impotente, indefeso, ...
- Chinese:无能为力的, 无能为力者, ...
- Japanese:無力な, 無力者, ...
- Arabic:عاجز, العاجز جنسياً, ...
- Hebrew:חֲסַר כֹּחַ, חֲסַר אֹנִים, ...
- Russian:бессильный, импотент, ...
- Ukrainian:безсилий, безпомічний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the