imprimer
ɛ̃pʁime
Definition of imprimer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
publicationtr. publier par l'impression, éditertr.
- Cette maison d'édition imprime des romans policiers.
2.
ordinateurtr./intr. reproduire de l'information depuis un ordinateur avec une imprimantetr./intr.
- Je vais imprimer ce document pour la réunion.
3.
caractèrestr. reproduire avec des caractères encrés sur papiertr.
- L'imprimeur imprime le journal avec soin chaque matin.
4.
marquetr. laisser une empreinte ou une marque sur quelque chosetr.
- Le cachet a imprimé sa forme dans la cire rouge.
5.
effetintr. produire un effetintr.
- Cette décision imprime un changement dans l'entreprise.
6.
esprittr. marquer fortement l'esprit ou la mémoiretr.
- Ce spectacle a imprimé des images durables dans ma mémoire.
7.
reproductiontr. TECH. reproduire par application et pression d'une surface sur une autretr. TECH.
- L'artiste imprime ses gravures sur papier japonais.
8.
mouvementtr. donner un mouvement en poussanttr.
- Le coureur imprime une accélération dans la dernière ligne droite.
9.
mémoireintr. Rare comprendre et retenirintr. Rare
- Il faut du temps pour imprimer cette leçon difficile.
Expressions with imprimer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exercer une influence durable et caractéristique sur quelque chose
Ce directeur a imprimé sa marque sur l'entreprise durant dix ans.
laisser une marque durable quelque part ou sur quelqu'un
Ce grand artiste a imprimé sa trace dans l'histoire de la peinture.
laisser une marque durable et reconnaissable sur quelque chose
Ce directeur a imprimé son empreinte sur l'entreprise.
donner ou imposer un rythme particulier à une activité
Le coureur de tête imprime le rythme de la course.
appareil qui reproduit des textes ou des images sur du papier
La machine à imprimer de l'école est en panne aujourd'hui.
machine qui reproduit textes et images sur papier par pression
L'imprimeur utilise sa presse à imprimer pour créer des livres.
créer de nouveaux billets ou de la monnaie électronique
La banque centrale a décidé d'imprimer de l'argent pour relancer l'économie.
reproduire un dessin ou texte avec de l'encre à travers un écran tendu
L'atelier imprime en sérigraphie des affiches pour le festival.
Origin of imprimer
latin, imprimere (appuyer sur)
Terms with imprimer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bureau
matière faite de fibres végétales pour écrire ou imprimer
écriture
lettre, chiffre ou symbole tracé pour écrire ou imprimer
écriture
liquide foncé utilisé pour écrire ou imprimer des textes
écriture
teinte de l'encre utilisée pour écrire ou imprimer
mouvement
imprimer une vitesse ou un mouvement pour faciliter une action
écriture
liquide noir utilisé pour écrire ou imprimer des textes
feuille vierge
feuille de papier de couleur blanche pour écrire ou imprimer
couleur
feuille de couleur bleue utilisée pour écrire ou imprimer
bureau
papier standard de qualité basique utilisé couramment pour écrire ou imprimer
mémoire
imprimer fortement quelque chose dans l'esprit ou la mémoire
mise en page
organisation des textes et images dans un document à imprimer
tampon
instrument servant à imprimer une marque
ticket
rouleau de papier utilisé dans une caisse pour imprimer les tickets
imprimerie
lieu équipé de machines pour imprimer des textes ou images
impression
prix calculé pour imprimer ou produire une seule page
abr: laboratoire photographique
magasin spécialisé pour développer, imprimer et retoucher des photographies
informatique
interface informatique permettant de configurer les options avant d'imprimer
imprimerie
commencer à imprimer un livre ou un journal
informatique
paramètre que l'on peut choisir pour imprimer un document
publication
action d'imprimer de nouveau un document ou résultat de cette action
papier
partie d'une feuille de papier pliée pour écrire ou imprimer
impression
poudre fine utilisée dans les imprimantes laser pour imprimer
imprimerie
mettre de l'encre sur quelque chose pour imprimer
typographie
ensemble de caractères de même style utilisé pour écrire ou imprimer
Examples of imprimer in a sentence
On a décidé d’imprimer le livre en plusieurs exemplaires. Peux-tu imprimer la liste des invités pour moi ? Elle doit imprimer ses devoirs avant de partir. Cette machine peut imprimer mille pages par heure. Peux-tu imprimer ce document pour la réunion ? Le vent a imprimé des traces dans le sable mouillé.
La bague a imprimé un cercle sur son doigt. Son discours a imprimé une forte impression sur l'auditoire. Les événements récents impriment une nouvelle dynamique au projet. Son sourire a imprimé un souvenir inoubliable en moi. L'accident a imprimé la peur dans l'esprit des enfants. L’imprimeur imprime le logo sur chaque affiche. On peut imprimer ce motif sur du tissu. Il imprime un mouvement brusque à la porte pour l’ouvrir. Le vent a imprimé une direction différente au ballon. Il a du mal à imprimer les nouvelles consignes. Les élèves doivent imprimer les concepts clés du cours.
View all translations of imprimer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:publish, imprint, ...
- German:drucken, ausdrucken, ...
- Italian:stampare, imprimere, ...
- Spanish:imprimir, marcar, ...
- Portuguese:imprimir, deixar marca, ...
- Chinese:印刷, 打印, ...
- Japanese:出版する, プリントする, ...
- Arabic:طبع, ترك أثراً, ...
- Hebrew:לְהַדְפִּיס, לְהַשְׁאִיר חוֹתָם, ...
- Russian:печатать, распечатать, ...
- Ukrainian:друкувати, роздруковувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the