imposition
ɛ̃pɔzisjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of imposition - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
fiscalitéimpôt ou taxe que l'on doit payer à l'État
- Cette imposition représente une lourde charge pour les familles.
2.
contrainteaction de forcer quelqu'un à accepter quelque chose de difficile
- L'imposition de nouvelles règles a créé des tensions.
3.
taxationaction de faire payer des impôts ou taxes à quelqu'un
- L'imposition des revenus augmente cette année.
4.
imprimerieTECH. arrangement des pages d'un livre pour l'impressionTECH.
- L'imposition des pages doit respecter l'ordre de lecture.
Expressions with imposition
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
geste religieux où on pose les mains sur quelqu'un pour bénir
L'évêque procéda à l'imposition des mains sur le nouveau prêtre.
action de s'imposer à soi-même des règles ou des contraintes
Son auto-imposition d'un régime strict lui a permis de perdre du poids.
après que les impôts ou taxes aient été prélevés
Les bénéfices après imposition sont inférieurs aux bénéfices bruts.
action d'établir officiellement des mesures punitives ou restrictives
L'imposition de sanctions économiques a été décidée par le conseil.
montant final d'impôt établi après vérifications et calculs
L'imposition définitive a été établie après contrôle fiscal.
système fiscal qui s'applique aux entreprises constituées en société
L'imposition des sociétés diffère de celle des particuliers.
impôt prélevé directement sur le contribuable par l'administration fiscale
L'impôt sur le revenu est une imposition directe payée chaque année.
situation où une personne ou entreprise n'est pas soumise à l'impôt
La non-imposition des associations caritatives facilite leur action sociale.
taxation du même revenu ou bien par deux autorités fiscales
Cette convention évite la double imposition entre les deux pays.
taux d'impôt appliqué à la dernière tranche de revenus
Son imposition marginale atteint 45% sur ses revenus les plus élevés.
imposition fiscale insuffisante par rapport à ce qui devrait être imposé
La sous-imposition des grandes entreprises pose des problèmes budgétaires.
accord entre deux pays pour éviter de taxer deux fois les mêmes revenus
La France a signé une convention de double imposition avec l'Allemagne.
procédure où l'administration fiscale calcule elle-même les impôts dus
Le fisc a procédé à une imposition d'office après sa déclaration tardive.
taxe collectée par un intermédiaire puis répercutée sur le consommateur final
La TVA est une imposition indirecte payée par les consommateurs.
Origin of imposition
français, imposition (action d'imposer)
Terms with imposition included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fiscalité
niveau de revenus soumis à un taux d'imposition spécifique
impôt
appliquer une imposition fiscale sur quelque chose
contrôle absolu
imposition d'un dogme par une autorité ou des individus
fiscalité
tableau officiel indiquant les taux d'imposition selon les tranches de revenus
fiscalité
tableau officiel qui indique les taux d'imposition selon les revenus
fiscalité
système fiscal où le taux d'imposition baisse quand les revenus augmentent
fiscalité
imposition du même revenu par deux autorités fiscales différentes
imposition
ensemble des impôts prélevés directement sur les revenus ou patrimoine
fiscalité
système d'imposition avec un taux unique pour tous les contribuables
fiscalité
régime d'imposition permettant de payer un montant fixe d'impôts
domination idéologique
domination d'un groupe par l'imposition de ses valeurs comme normales
fiscalité
système d'imposition où le taux augmente avec le niveau de revenu
fiscalité
système d'imposition où tous paient le même taux
politique
modification du système d'imposition d'un pays ou organisation
fiscalité
taux d'imposition unique appliqué uniformément sans progression
fiscalité
taux d'imposition standard appliqué par défaut
fiscalité
système d'imposition où le pourcentage augmente selon le montant imposé
fiscalité
imposition fiscale appliquée aux gains réalisés lors de la vente d'un bien
fiscalité
niveau d'imposition avec un taux fixe dans le barème progressif fiscal
impôts
catégorie d'imposition déterminée par le niveau de revenus
expertise
connaissance approfondie des règles et procédures d'imposition
fiscalité internationale
accord entre pays pour éviter la double imposition des revenus
économie fiscale
graphique montrant la relation entre taux d'imposition et recettes fiscales
exemption
rendre un bien exempt d'impôt ou le soustraire à l'imposition
Examples of imposition in a sentence
Ils contestent l'imposition jugée injuste par la population. L'imposition de nouvelles taxes a suscité des protestations. L'imposition de ces règles a été très difficile à accepter. L'imposition locale finance les services publics. Une nouvelle imposition a été votée par le parlement. L'imposition correcte garantit une impression sans erreur.
Le graphiste vérifie l'imposition avant de lancer l'impression.
View all translations of imposition
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tax, imposition, ...
- German:Besteuerung, Auferlegung, ...
- Italian:imposta, imposizione, ...
- Spanish:imposición, coacción, ...
- Portuguese:imposto, imposição, ...
- Chinese:税收, 强加, ...
- Japanese:課税, 強制, ...
- Arabic:ضريبة, فرض, ...
- Hebrew:מַס, הַכְפָּיָה, ...
- Russian:налогообложение, навязывание, ...
- Ukrainian:оподаткування, нав'язування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the