importune
ɛ̃pɔʁtyn
importuns
Definition
Definition of importune - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
personneRare qui dérange par ses demandes répétées ou sa présence déplacéeRare
- Cette vendeuse importune insiste pour que j'achète ses produits.
2.
circonstanceRare qui arrive mal à propos et cause de la gêneRare
- Sa visite importune a gâché notre soirée en famille.
3.
répétitionRare qui devient insupportable par sa répétition excessiveRare
- Cette musique importune joue sans arrêt depuis ce matin.
Noun, feminine
personne gênanteRare femme qui ennuie par des demandes répétées, une présence insistanteRare
- Dans le bus, cette importune n'arrêtait pas de demander des pièces.
Origin of importune
latin, importunus (désagréable)
Terms with importune included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
personne gênante
éloigner une personne qui dérange ou importune
personne gênante
qui dérange par sa présence insistante ou importune
personne importune
exprime le soulagement quand une personne gênante s'en va
comportement
qui importune ou tourmente de manière répétée et insistante
relation
qui importune sans cesse par pressions, demandes, messages, propos blessants
logement
s'installer de façon importune et durable dans le logement d'autrui
criailleries
personne qui crie et importune les autres par ses plaintes
soulagement
exprime la satisfaction de voir partir une personne importune
ton
qui exprime une demande insistante et importune
dérangeant
qui dérange ou importune de façon habituelle ou occasionnelle
excès de politesse
politesse excessive qui devient gênante ou importune
lassitude
qui fatigue ou importune par son intensité
visite
fréquentation répétée et importune chez quelqu'un
importun
personne qui dérange ou importune les autres
personne
qui importune les autres par ses paroles répétées
agressif
qui crie de manière agressive et importune
dérangeant
qui dérange, agace ou importune de façon persistante
insistant
qui harcèle et importune de manière persistante
comportement inapproprié
personne qui touche de manière déplacée ou importune
collant
qui s'accroche de façon importune à quelqu'un
insistant
qui s'attache de façon importune à quelqu'un
importun
personne qui trouble ou importune les autres
séduction
femme qui fait la cour de manière insistante et importune
parasite
personne qui importune les autres pour obtenir des faveurs ou des avantages
Examples of importune in a sentence
Elle évite les collègues importuns au bureau. Un appel importun a interrompu la réunion importante. Cette question importune a mis tout le monde mal à l'aise. Les notifications importunes envahissent mon téléphone chaque minute. Sa voix importune résonne dans la pièce depuis des heures. Je me suis débarrassé de cette importune en prétextant un rendez-vous urgent.
L'importune revint chaque soir sonner à la porte.
View all translations of importune
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:importunate, nuisance, ...
- German:aufdringlich, Nervensäge, ...
- Italian:importuno, seccatrice, ...
- Spanish:importuno, pesada, ...
- Portuguese:importuno, importuna, ...
- Chinese:纠缠不休的, 纠缠者, ...
- Japanese:しつこい, 迷惑な女性, ...
- Arabic:مزعج, مُتَطَفِّلة, ...
- Hebrew:הִטְרִיד, מַצִּיקָה, ...
- Russian:назойливый, назойливая женщина, ...
- Ukrainian:надокучливий, назойлива жінка, ...