importun ou opportun definition, importun ou opportun meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
importun ou opportun ? adj.
Attention à ne pas confondre ces paronymes. "Importun" signifie "déplaisant" ; "opportun" signifie "convenable".

Additional info

L'adjectif "importun" qualifie une personne ou une chose qui déplaît, qui ennuie ou qui fatigue continuellement. On l'emploie aussi comme nom pour désigner une personne gênante.

L'adjectif "opportun" qualifie ce qui convient ou ce qui se produit au moment propice.

Example

"Je suis agacé par sa demande importune."
"Il décida de chasser les importuns."

"Une parole irréfléchie ne serait pas opportune."
"Je me déciderai au moment opportun."

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
formule familière utilisée dans différentes occasions pour : ; - dire au revoir ; - se débarrasser d'un importun ; - ne pas répondre à une question embarrassante ; - exprimer sa déconvenue ; - ...
Expressio
(familier)
v.
importuner, exaspérer
Expressio
(familier et péjoratif)
adv.
exactement, parfaitement, au moment opportun, à pic,
familier : ce nouveau contrat est tombé pile-poil quand on l'attendait
v.
1. agir au moment opportun
2. exploiter une situation favorable sans attendre
Expressio
exp.
ennuyer, importuner, exaspérer
Expressio
vt.
importuner, agacer, fatiguer nerveusement
[Fam.];[Fig.] surtout employé sous la forme "ça me gave" voir aussi : "ça me gonfle"
v.
arrêter d'importuner, laisser tranquille
Expressio
(très familier)
on dit aussi lâcher la grappe
v.
importuner quelqu'un, le fatiguer
Reverso/Expressio
(familier)
v.
exaspérer, importuner, insupporter qqn
[très familier] Ex. : "ce type commence à me casser les burnes". Synonyme : "casser les couilles". Variante : "péter les burnes".
v.
1. se manifester hors de propos
2. agir de manière importune
3. avoir une attitude prétentieuse.
4. Arriver (en parlant d'une personne).
Expressio
(très familier et péjoratif)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

importun

  
      adj m  
1    qui déplaît, qui ennuie  
2    qui fatigue continuellement  
      nm  
3    celui qui importune  
French Definition Dictionary  

Advertising