importun
ɛ̃pɔʁtœ̃
Definition Synonyms
Definition of importun - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
personne gênanteRare qui dérange par son comportement inapproprié ou sa présence mal venueRare
- Ce vendeur importun nous a harcelés toute la soirée.
2.
moment mal choisiRare qui arrive au mauvais moment ou semble inappropriéRare
- Sa visite était importune car nous étions en réunion.
3.
répétition agaçanteRare qui devient pénible par sa répétition ou sa continuitéRare
- Ce bruit importun nous empêche de dormir depuis des heures.
Noun, masculine
gêneurRare personne qui dérange ou ennuie les autres de façon gênanteRare
- Cet importun n'arrête pas de nous déranger pendant le repas.
Expressions with importun
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
appel téléphonique non désiré qui dérange la personne qui le reçoit
J'ai reçu trois appels importuns aujourd'hui de vendeurs d'assurance.
Origin of importun
latin, importunus (inopportun)
Terms with importun included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
importun
personne qui dérange ou incommode les autres
importun
personne qui gâche l'ambiance d'une fête ou d'un moment agréable
inutile
importun, indésirable dans une situation donnée
importun
être importuné par quelqu'un qui nous suit ou dérange continuellement
importun
personne qui dérange ou importune les autres
gênant
qui dérange par sa présence ou son comportement importun
importun
personne qui s'accroche aux autres de façon gênante
importun
personne qui trouble ou importune les autres
Examples of importun in a sentence
Elle évite les voisins importuns lors des fêtes de quartier. Son appel importun a interrompu mon sommeil. Un commentaire importun a gâché l’ambiance de la soirée. Son rire importun dérangeait toute la salle. Les notifications importunes du téléphone m'agacent au travail. Un importun a interrompu la réunion sans prévenir.
Les importuns sont priés de quitter la salle immédiatement.
View all translations of importun
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:intrusive, nuisance, ...
- German:lästig, Störenfried, ...
- Italian:importuno, seccatore, ...
- Spanish:importuno, impertinente, ...
- Portuguese:importuno, estorvo, ...
- Chinese:讨厌的, 讨厌鬼, ...
- Japanese:迷惑な, 迷惑者, ...
- Arabic:مُزْعِج, مُتطفِّل, ...
- Hebrew:מַטְרִיד, מְטַרְדִּיד, ...
- Russian:назойливый, назойливый человек, ...
- Ukrainian:надокучливий, надокучлива особа, ...
importune
ɛ̃pɔʁtyn
importuns
Definition of importune - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
personneRare qui dérange par ses demandes répétées ou sa présence déplacéeRare
- Cette vendeuse importune insiste pour que j'achète ses produits.
2.
circonstanceRare qui arrive mal à propos et cause de la gêneRare
- Sa visite importune a gâché notre soirée en famille.
3.
répétitionRare qui devient insupportable par sa répétition excessiveRare
- Cette musique importune joue sans arrêt depuis ce matin.
Noun, feminine
personne gênanteRare femme qui ennuie par des demandes répétées, une présence insistanteRare
- Dans le bus, cette importune n'arrêtait pas de demander des pièces.
Origin of importune
latin, importunus (désagréable)
Examples of importune in a sentence
Elle évite les collègues importuns au bureau. Un appel importun a interrompu la réunion importante. Cette question importune a mis tout le monde mal à l'aise. Les notifications importunes envahissent mon téléphone chaque minute. Sa voix importune résonne dans la pièce depuis des heures. Je me suis débarrassé de cette importune en prétextant un rendez-vous urgent.
L'importune revint chaque soir sonner à la porte.
View all translations of importune
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:importunate, nuisance, ...
- German:aufdringlich, Nervensäge, ...
- Italian:importuno, seccatrice, ...
- Spanish:importuno, pesada, ...
- Portuguese:importuno, importuna, ...
- Chinese:纠缠不休的, 纠缠者, ...
- Japanese:しつこい, 迷惑な女性, ...
- Arabic:مزعج, مُتَطَفِّلة, ...
- Hebrew:הִטְרִיד, מַצִּיקָה, ...
- Russian:назойливый, назойливая женщина, ...
- Ukrainian:надокучливий, назойлива жінка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the