importance capitale
ɛ̃pɔʁtɑ̃s kapital
Definition Synonyms

Definition of importance capitale - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

prioritécaractère essentiel et décisif de quelque chose
  • Cette découverte revêt une importance capitale pour la médecine.
  • La sécurité a une importance capitale dans ce projet.
  • Il a souligné l’importance capitale de l’éducation.
importance cruciale
Add a suggestion |

Expressions with importance capitale

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
d'une importance capitaleadj.
qui a une importance maximale et déterminante
Cette décision est d'une importance capitale pour l'avenir de l'entreprise.

Expressions with importance

quelle importanceexp.
exprime que cela ne compte pas
Quelle importance, on continue sans lui !
cela n'a aucune importanceexp.
exprime que quelque chose n'est pas grave ou sans conséquence
Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres.
de la plus haute importanceadj.
qui a le niveau maximum d'importance, absolument essentiel
Cette réunion est de la plus haute importance pour l'avenir de l'entreprise.
de première importanceadj.
qui est prioritaire et essentiel
Cette question est de première importance pour notre entreprise.
affaire sans importancen.
chose ou situation qui n'a pas d'importance, qui est mineure
Ne t'inquiète pas, c'est une affaire sans importance.
aucune importancen.
absence totale de valeur ou de signification d'une chose
Cette erreur n'a aucune importance pour le résultat final.

Expressions with capitale

ville capitalen.
ville qui est le centre politique et administratif principal d'un pays
Paris est la ville capitale de la France depuis des siècles.
capitale administrativen.
ville où se trouvent les principales institutions administratives d'un pays
Berne est la capitale administrative de la Suisse.
capitale culturellen.
ville reconnue comme centre culturel majeur d'une région ou d'un pays
Paris reste la capitale culturelle de la France.
capitale de la soien.
surnom de Lyon en raison de son importance historique dans l'industrie textile
La capitale de la soie attire de nombreux touristes chaque année.
capitale du chevaln.
ville réputée pour ses traditions et activités équestres
Saumur est surnommée la capitale du cheval grâce à son École d'équitation.
capitale provincialen.
ville où siège le gouvernement d'une province
Québec est la capitale provinciale du Québec au Canada.
capitale régionalen.
ville qui sert de centre administratif et politique d'une région
Lyon est la capitale régionale de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
d'une importance capitaleadj.
qui a une importance maximale et déterminante
Cette décision est d'une importance capitale pour l'avenir de l'entreprise.
exécuter la peine capitalev.
tuer légalement une personne condamnée à mort par la justice
L'État a exécuté la peine capitale contre le condamné hier matin.
exécution capitalen.
mise à mort légale d'un condamné par les autorités de l'État
L'exécution capitale a été abolie dans de nombreux pays européens.

Terms related to importance capitale

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
conséquenceenjeugraviténécessitépoidsprioritéurgencevaleur

Terms with importance capitale included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dossier-clén.
prioritaire
dossier d'importance capitale pour une organisation ou procédure
extrêmement importantadj.
priorité absolue
qui a une très grande importance ou une valeur capitale
rôle crucialn.
importance
fonction d'importance capitale dans une situation donnée
être sacrév.
inviolable
être considéré comme inviolable et d'importance capitale
question de vie ou de mortn.
importance
chose d'importance capitale pour quelqu'un
importantissimeadj.
priorité absolue
qui a une importance extrême, capitale

View all translations of importance capitale

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:utmost importance, ...
  2. German:entscheidende Bedeutung, ...
  3. Italian:importanza capitale, ...
  4. Spanish:importancia capital, ...
  5. Portuguese:importância capital, ...
  6. Chinese:极其重要, ...
  7. Japanese:最重要性, ...
  8. Arabic:أهمية قصوى, ...
  9. Hebrew:חֲשִׁיבוּת עֶלְיוֹנָה, ...
  10. Russian:исключительная важность, ...
  11. Ukrainian:вирішальне значення, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary