importance
ɛ̃pɔʁtɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of importance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
valeurcaractère de ce qui a de la valeur ou des conséquences
- L'importance de cette décision ne peut être négligée.
2.
grandeurcaractère de ce qui est grand en taille ou en quantité
- L'importance des dégâts nous a tous surpris.
3.
pouvoirautorité ou influence qu'une personne possède
- Son importance dans le milieu politique est reconnue.
4.
prétentionattitude de quelqu'un qui se donne des airs supérieurs
- Il parle avec une importance qui agace tout le monde.
Expressions with importance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime que cela ne compte pas
Quelle importance, on continue sans lui !
exprime que quelque chose n'est pas grave ou sans conséquence
Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres.
qui a le niveau maximum d'importance, absolument essentiel
Cette réunion est de la plus haute importance pour l'avenir de l'entreprise.
qui est prioritaire et essentiel
Cette question est de première importance pour notre entreprise.
chose ou situation qui n'a pas d'importance, qui est mineure
Ne t'inquiète pas, c'est une affaire sans importance.
absence totale de valeur ou de signification d'une chose
Cette erreur n'a aucune importance pour le résultat final.
élément mineur qui n'a pas d'impact important sur l'ensemble
Ce détail sans importance ne changera rien au résultat final.
qui n'a pas de valeur ou d'impact significatif
Ce détail est sans importance pour notre projet.
formule qui exprime qu'une chose n'a aucune valeur ou effet
Tu as oublié ton stylo ? Ça n'a pas la moindre importance, j'en ai un autre.
qui a une grande importance, un impact ou une valeur remarquable
Cette découverte est d'une importance considérable pour la médecine.
qui a moins d'importance, moins prioritaire que quelque chose d'autre
Cette question est de moindre importance que le problème principal.
rendre moins important ou moins prioritaire
Il faut diminuer en importance ces détails secondaires.
ne pas avoir de valeur ou d'influence dans une situation
Ce détail est sans importance pour notre projet.
caractère de ce qui a une valeur ou un impact considérable
Cette décision revêt une grande importance pour l'avenir de l'entreprise.
valeur accordée aux liens familiaux dans la vie
L'importance de la famille est une valeur fondamentale pour lui.
valeur ou poids d'une chose comparée à d'autres éléments
L'importance relative de ce facteur dans l'analyse est faible.
devenir moins important, avoir moins de valeur ou d'influence
Cette tradition perd de son importance avec les nouvelles générations.
devenir moins important, moins significatif ou moins influent qu'avant
Cette tradition commence à perdre son importance dans la société moderne.
qui n'a pas beaucoup de valeur ou d'impact
C'est un problème sans grande importance, nous le résoudrons plus tard.
thème ou question qui n'a pas de valeur ou d'intérêt
Ne perdons pas de temps avec ce sujet sans importance.
de manière significative, avec du poids ou de la gravité
Il a parlé avec importance devant l'assemblée générale.
qui a une importance maximale et déterminante
Cette décision est d'une importance capitale pour l'avenir de l'entreprise.
qui a une valeur ou un impact très élevé
Cette décision de grande importance changera l'avenir de l'entreprise.
qui a une grande valeur ou qui mérite une attention prioritaire
Cette question est de haute importance pour notre projet.
Origin of importance
latin, importantia (importance)
Terms with importance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
comparaison
qui a une taille, une quantité ou une importance supérieure
qualité
reconnaître la qualité ou l'importance de quelque chose
même valeur
quantité ou importance égale dans une comparaison
importance
auquel on accorde une grande importance ou valeur
importance
quelque chose d'important ou de significatif
intensité
qui est intense, fort par le degré ou l'importance
importance
important par la valeur, l'étendue ou les conséquences
qualité
supérieure en qualité, excellence ou importance
comparaison
plus petit en taille, quantité ou importance
premier choix
importance particulière accordée à quelque chose
action
diminuer la quantité, la taille ou l'importance de quelque chose
dimension
qui a été diminué en taille, en quantité ou en importance
bagatelle
chose insignifiante ou de très petite importance
agrandir
rendre plus grand en taille ou en importance
consciencieusement
de manière consciencieuse et appliquée, en accordant de l'importance
bavardage
paroles vides de sens ou bavardage sans importance
importance
exprime que quelque chose est l'essentiel, le plus important
emphase
expression pour souligner l'importance d'un lieu dans une situation
manque
expression indiquant qu'une chose est en quantité ou importance insuffisante
indifférence
exprime que quelque chose n'a pas d'importance ou de conséquence
indifférence
indique qu'une chose n'a pas d'importance pour un groupe
indifférence
ne pas avoir d'importance pour quelqu'un, laisser indifférent
minimiser
formule pour dire que quelque chose a peu d'importance ou de valeur
indifférence
ils ne se soucient pas de quelque chose, cela n'a pas d'importance pour eux
Examples of importance in a sentence
Ils ont sous-estimé l'importance de la sécurité. L'importance de la foule a surpris les organisateurs. On a mesuré l'importance du stock avant l'inventaire. Son importance dans l'équipe est indiscutable. Elle a compris l'importance de cette décision. Elle entre dans la pièce avec une importance exagérée.
Son importance agace ses collègues lors des réunions.
View all translations of importance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:importance, size, ...
- German:Bedeutung, Größe, ...
- Italian:importanza, entità, ...
- Spanish:importancia, magnitud, ...
- Portuguese:importância, dimensão, ...
- Chinese:重要性, 规模, ...
- Japanese:重要性, 大きさ, ...
- Arabic:أهمية, ضخامة, ...
- Hebrew:חֲשִׁיבוּת, גָּדְלוּת, ...
- Russian:важность, значительность, ...
- Ukrainian:важливість, значущість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the