implicite
ɛ̃plisit
Definition Synonyms
Definition of implicite - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
communicationqui est sous-entendu sans être dit clairement dans un discours
- Son accord était implicite dans sa façon de hocher la tête.
2.
conventionqui est accepté sans être formulé dans une situation donnée
- Il existe des règles implicites de politesse en société.
Noun, masculine
1.
énoncéinformations non dites mais comprises dans un énoncé, selon le contexte
- L'implicite de cette consigne reste obscur pour Marc.
2.
lecturesens caché que le lecteur déduit d'une œuvre
- L'implicite du roman apparaît après plusieurs lectures.
3.
culturecroyance partagée allant de soi dans un groupe
- L'implicite de l'équipe influence leurs décisions quotidiennes.
4.
droitTECH. disposition non écrite supposée s'appliquer à un accordTECH.
- Cet implicite s'ajoute aux clauses de notre contrat.
Expressions with implicite
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accord donné de façon sous-entendue sans le dire clairement
Son acceptation implicite du contrat était évidente par ses actions.
entente non exprimée mais comprise entre plusieurs personnes
Il y avait un accord implicite entre eux pour ne pas parler de ce sujet.
reconnaissance indirecte d'un fait par des actions ou un silence
Son silence constituait un aveu implicite de sa culpabilité.
accord tacite donné sans expression directe, déduit du comportement ou contexte
Le médecin a considéré qu'il y avait consentement implicite pour le traitement d'urgence.
d'une façon qui n'est pas dite ou exprimée directement
Il a accepté de manière implicite en hochant la tête.
protection légale automatique qui existe sans être mentionnée dans un contrat
Cette garantie implicite couvre les défauts cachés du produit vendu.
contenu de façon sous-entendue ou non directement exprimé dans quelque chose
Cette critique est implicite dans ses remarques sur le projet.
accord donné sans parole ni geste, déduit du silence ou comportement
L'acquiescement implicite de l'administration vaut acceptation de la demande.
permission accordée sans être clairement exprimée, souvent par le silence des autorités
L'autorisation implicite a été accordée après le délai légal de réponse.
décision administrative considérée comme prise malgré l'absence de réponse officielle
L'administration n'ayant pas répondu, un avis implicite de refus est considéré.
savoir que l'on possède sans en être conscient ou pouvoir l'exprimer
Sa connaissance implicite des règles sociales lui permet d'agir naturellement.
accord non écrit mais compris tacitement par les personnes concernées
Il existe un contrat implicite entre l'employeur et le salarié sur les horaires.
taux d'intérêt non affiché mais calculable à partir d'informations financières
Le contrat de crédit contenait un intérêt implicite de 5%.
prix non affiché mais calculable à partir d'autres données
Le prix implicite de cette option financière est de 50 euros.
mode d'adressage où les données sont à un endroit connu sans préciser d'adresse
Le processeur utilise l'adressage implicite pour accéder au registre accumulateur.
condition non écrite mais sous-entendue dans un contrat
La clause implicite de bonne foi s'applique à tous les contrats.
coût économique non comptabilisé directement mais représentant une valeur réelle
Le coût implicite du local possédé par l'entreprise doit être considéré.
décision administrative qui résulte du silence de l'autorité compétente
Sa demande de permis a fait l'objet d'une décision implicite de rejet.
fonction définie par une relation mathématique sans être exprimée directement
Le théorème des fonctions implicites permet d'étudier cette fonction implicite.
supposition de base non exprimée qui fonde un raisonnement
Son argument repose sur le postulat implicite que tous mentent.
abandon d'un droit manifesté par des actes sans déclaration directe
La renonciation implicite à l'héritage résulte de son silence prolongé.
taux de rendement calculé qui égalise les flux financiers futurs avec l'investissement initial
Le taux de rendement implicite de cette obligation est de 3,5 %.
taux d'intérêt calculé à partir d'autres données financières
Le taux implicite de ce contrat de leasing est de 5,2%.
mécanisme permettant au langage de déterminer automatiquement le type des variables
Le typage implicite de Python facilite l'écriture du code.
Origin of implicite
français, implicite du latin implicitus (enveloppé, impliqué)
Terms with implicite included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
hésitation
expression introduisant une interrogation intérieure, un doute ou un jugement implicite
sous-entendu
formule suggérant une idée implicite en comptant sur la compréhension de l'autre
sujet
indique qu'un seul sur dix agit, ensemble implicite
implicite
présent mais non exprimé directement
sens implicite
signification sous-jacente qui n'est pas exprimée directement
implicite
idée suggérée sans être exprimée clairement
mise en garde
expression lançant un avertissement implicite, invitant les concernés à agir
implicite
façon de transmettre un message sans le dire clairement
implicite
saisir le sens sans que tout soit dit clairement
implicitement
de façon implicite, sans exprimer clairement le message
implicite
qui n'a pas été exprimé clairement en paroles ou par écrit
implicite
chose qui reste non exprimée dans une situation de communication
communication implicite
communiquer en se comprenant facilement sans tout expliquer clairement
sens caché
comprendre le sens caché ou la signification implicite de quelque chose
importance
souligne une quantité considérable par comparaison implicite
règle sociale
règle implicite qu'on doit suivre dans une situation
sujet
remplace un nom féminin implicite comme sujet
implicite
suggéré de façon implicite sans être clairement exprimé
implicite
de façon suggérée sans être dit clairement
clarification
rendre clair et précis ce qui était implicite ou peu détaillé
menace
menacer de manière implicite ou sourde
implicite
qui laisse entendre quelque chose sans le dire clairement
implicite
qui n'est pas dit clairement mais laissé à comprendre
implicite
de manière non exprimée mais comprise ou acceptée
Examples of implicite in a sentence
Le message implicite du film a touché beaucoup de spectateurs. Un accord implicite existe entre les deux entreprises. Le respect implicite des consignes est attendu en classe. L’implicite de son silence a inquiété toute l’équipe. Pour saisir l’implicite, il faut connaître le contexte. L'implicite de cette fable critique le pouvoir politique de l'époque.
Le professeur demande aux élèves d'identifier l'implicite du poème. L'implicite de ce milieu exclut ceux qui ne partagent pas ses codes. On doit d'abord questionner l'implicite de notre culture d'entreprise. L’implicite prévu par la loi protège le locataire. On a découvert un implicite défavorable dans l’interprétation du contrat.
View all translations of implicite
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:implicit, implicit meaning, ...
- German:implizit, Unausgesprochenes, ...
- Italian:implicito, non detto, ...
- Spanish:implícito, lo implícito, ...
- Portuguese:implícito, subentendido, ...
- Chinese:含蓄的, 言外之意, ...
- Japanese:暗黙の, 含意, ...
- Arabic:ضمني, المَضْمَر, ...
- Hebrew:רָמוּז, הַמַּשְׁמָעוּת הַמּוּבלָעַת, ...
- Russian:неявный, неявное, ...
- Ukrainian:неявний, неявний зміст, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the