impatiente
ɛ̃patjɑ̃t
impatients
Definition Synonyms
Definition of impatiente - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
attentequi manque de calme en attendant ou en souffrant
- Elle devient impatiente quand le bus arrive en retard.
2.
intolérancequi ne peut tolérer ou supporter quelque chose
- La directrice est impatiente des retards répétés.
Noun, feminine
1.
personnefemme qui manque de patience ou ne supporte pas d'attendre
- Cette impatiente ne peut pas rester en place plus de cinq minutes.
2.
botaniqueTECH. plante herbacée de la famille des balsaminacées aux fleurs coloréesTECH.
- Les impatientes fleurissent tout l'été dans le jardin ombragé.
Images of impatiente
plante herbacée de la famille des balsaminacées aux fleurs colorées
Expressions with impatiente
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fait d'attendre quelque chose avec agacement et désir pressant
Son attente impatiente du résultat l'empêchait de se concentrer.
Origin of impatiente
latin, impatiens (qui ne peut attendre)
Terms with impatiente included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
départ
question enfantine impatiente sur le moment et la destination d'un déplacement
impatiente
qui a hâte, qui ne peut pas attendre
pression
exprime une insistance impatiente pour qu'une tâche soit faite
agitation
de manière agitée et impatiente en tournant en rond
irritation
de façon irritée et impatiente
enthousiasme
de manière très énergique et impatiente à cause d'une émotion forte
comportement
traiter quelqu'un de façon rude et impatiente
caractère
qui s'impatiente ou se met en colère facilement
attente impatiente
être attendu avec une très grande impatience et beaucoup d'espoir
attente anxieuse
de façon inquiète et impatiente dans une situation d'attente
énumération impatiente
exprime énumération rapide ou impatience face à liste interminable
Examples of impatiente in a sentence
Nous étions impatientes de découvrir la surprise. Elle devient impatiente quand elle doit attendre longtemps. Les enfants sont impatients avant Noël. L'impatiente soupirait en attendant son tour. Une impatiente a quitté la file avant d'être servie. L’impatiente pousse facilement près des rivières.
On a planté une impatiente dans le pot de la cuisine.
View all translations of impatiente
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:impatient, impatient woman, ...
- German:ungeduldig, Ungeduldige, ...
- Italian:impaziente, impatiens, ...
- Spanish:impaciente, impaciencia, ...
- Portuguese:impaciente, impatiens, ...
- Chinese:不耐烦, 急性子的女人, ...
- Japanese:我慢できない, せっかちな女性, ...
- Arabic:نافد الصبر, امرأة غير صبورة, ...
- Hebrew:חֲסַרַת סַבְלָנוּת, אִשָּׁה חֲסַרַת סַבְלָנוּת, ...
- Russian:нетерпеливый, нетерпеливая, ...
- Ukrainian:нетерплячий, нетерпляча, ...