impatient
ɛ̃pasjɑ̃
Definition Synonyms
Definition of impatient - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
attentequi n'arrive pas à attendre calmement ou à supporter une situation difficile
- Il devient impatient quand le bus a du retard.
2.
refusqui refuse de tolérer ou d'accepter quelque chose
- Elle est impatiente de toute critique sur son travail.
Noun, masculine
caractèrepersonne qui manque de patience et s'énerve facilement
- Cet impatient ne supporte pas d'attendre son tour.
Expressions with impatient
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne pas pouvoir attendre avec calme ou avoir hâte
Je suis impatient de recevoir ma commande.
qui a très hâte de débuter quelque chose
Les enfants sont impatients de commencer les vacances d'été.
avoir hâte que quelque chose arrive bientôt
Je suis impatient de voir le nouveau film qui sort demain.
Origin of impatient
latin, impatiens (qui ne peut pas attendre)
Terms with impatient included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
impatience
être impatient de découvrir ou d'observer quelque chose
impatience
ne pas avoir assez de patience, devenir impatient
irritation
cesser d'être patient et devenir irrité ou impatient
figuré
être tellement énervé ou impatient qu'on ne tient plus en place
impatience
empressé, impatient de faire quelque chose
agitation
très agité et impatient, qui ne tient pas en place
irritation
devenir irrité ou impatient à cause de quelque chose
nervosité
être très impatient ou inquiet
impatience
être impatient qu'un événement arrive ou de faire quelque chose
impatience
avoir un désir très fort et impatient de faire quelque chose
impatience
être très impatient, ne plus pouvoir attendre
impatience
exprime le désir impatient qu'un événement arrive bientôt
impatience
impatient et désireux de faire quelque chose
impatience intense
très impatient et agité, qui ne peut plus attendre
agitation
être très impatient, ressentir une forte agitation
agitation
agité et impatient à cause de contraintes ou de limitations
colère
être très en colère ou impatient
excitation
être très excité ou impatient
colère soudaine
je suis très en colère ou impatient
désir impatient
désirer vivement obtenir quelque chose qui tarde à arriver
agacement
perdre patience, devenir impatient face à une attente ou situation
Examples of impatient in a sentence
Je suis impatient de recevoir ta réponse. Il reste impatient face aux retards administratifs. Nous sommes impatients de toute injustice sociale. Les impatients quittent la file avant d’être servis. Un impatient s’est plaint bruyamment au guichet.
View all translations of impatient
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:impatient, impatient person, ...
- German:ungeduldig, Ungeduldiger, ...
- Italian:impaziente, intollerante, ...
- Spanish:impaciente, persona impaciente, ...
- Portuguese:impaciente, irritadiço, ...
- Chinese:不耐烦的, 急性子, ...
- Japanese:我慢できない, 短気な人, ...
- Arabic:نافد الصبر, عجول, ...
- Hebrew:חֲסַר סַבְלָנוּת, אִישׁ חֲסַר סַבְלָנוּת, ...
- Russian:нетерпеливый, нетерпеливый человек, ...
- Ukrainian:нетерплячий, нетерпляча людина, ...
impatiente
ɛ̃patjɑ̃t
impatients
Definition of impatiente - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
attentequi manque de calme en attendant ou en souffrant
- Elle devient impatiente quand le bus arrive en retard.
2.
intolérancequi ne peut tolérer ou supporter quelque chose
- La directrice est impatiente des retards répétés.
Noun, feminine
1.
personnefemme qui manque de patience ou ne supporte pas d'attendre
- Cette impatiente ne peut pas rester en place plus de cinq minutes.
2.
botaniqueTECH. plante herbacée de la famille des balsaminacées aux fleurs coloréesTECH.
- Les impatientes fleurissent tout l'été dans le jardin ombragé.
Images of impatiente
plante herbacée de la famille des balsaminacées aux fleurs colorées
Expressions with impatiente
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fait d'attendre quelque chose avec agacement et désir pressant
Son attente impatiente du résultat l'empêchait de se concentrer.
Origin of impatiente
latin, impatiens (qui ne peut attendre)
Examples of impatiente in a sentence
Nous étions impatientes de découvrir la surprise. Elle devient impatiente quand elle doit attendre longtemps. Les enfants sont impatients avant Noël. L'impatiente soupirait en attendant son tour. Une impatiente a quitté la file avant d'être servie. L’impatiente pousse facilement près des rivières.
On a planté une impatiente dans le pot de la cuisine.
View all translations of impatiente
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:impatient, impatient woman, ...
- German:ungeduldig, Ungeduldige, ...
- Italian:impaziente, impatiens, ...
- Spanish:impaciente, impaciencia, ...
- Portuguese:impaciente, impatiens, ...
- Chinese:不耐烦, 急性子的女人, ...
- Japanese:我慢できない, せっかちな女性, ...
- Arabic:نافد الصبر, امرأة غير صبورة, ...
- Hebrew:חֲסַרַת סַבְלָנוּת, אִשָּׁה חֲסַרַת סַבְלָנוּת, ...
- Russian:нетерпеливый, нетерпеливая, ...
- Ukrainian:нетерплячий, нетерпляча, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the