immobiliser
imɔbilize
Definition of immobiliser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mouvementempêcher de bouger ou maintenir sans mouvement
- Le médecin a dû immobiliser sa jambe avec un plâtre.
2.
financeTECH. placer des capitaux de façon qu'ils ne soient plus disponiblesTECH.
- L'entreprise a décidé d'immobiliser une partie de ses fonds.
Origin of immobiliser
latin, immobilis (immobile) + suffixe -iser
Terms with immobiliser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lieu
faire une halte ou s'immobiliser à un endroit précis
immobiliser
empêcher de bouger, arrêter le mouvement ou le fonctionnement
médical
appareil médical rigide pour immobiliser un membre cassé
immobiliser
empêcher une porte de bouger en utilisant un obstacle
immobilisation
action d'immobiliser ou de rendre impossible le mouvement
routes fermées
immobiliser personnes, véhicules ou activités à cause de la neige
stabiliser
immobiliser quelque chose en plaçant un objet sous ou contre
navigation
objet lourd en métal utilisé pour immobiliser un bateau
comportement
immobiliser quelqu'un dans une position ou situation
immobiliser
empêcher quelqu'un ou quelque chose de bouger complètement
automobile
dispositif de freinage manuel pour immobiliser une voiture ou freiner en urgence
automobile
dispositif de freinage actionné à la main pour immobiliser un véhicule
défense
arme qui envoie une décharge électrique pour immobiliser
immobiliser
faire tomber quelqu'un et le maintenir contre le sol avec force
stupéfaction
s'immobiliser complètement face à quelque chose par surprise ou admiration
immobilisation
s'immobiliser complètement, ne plus pouvoir bouger
bricolage
serrer fortement quelque chose entre deux mâchoires pour l'immobiliser
immobiliser
maintenir quelqu'un dans un lieu de façon contraignante
nautique
action de jeter l'ancre pour immobiliser un navire
navigation
jeter l'ancre pour immobiliser un bateau
générique
arme de poing électrique utilisée pour immobiliser
orthopédie
dispositif médical rigide pour immobiliser et soutenir une jambe blessée
premiers secours
morceau de tissu triangulaire qui sert à immobiliser un bras blessé
médical
bande de tissu imprégnée de plâtre pour immobiliser les fractures
Examples of immobiliser in a sentence
Pour l’opération, il faut immobiliser le bras du patient. Ils préfèrent ne pas immobiliser leur capital dans l'immobilier. La société va immobiliser ses ressources pour ce projet.
View all translations of immobiliser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:immobilize, tie up, ...
- German:immobilisieren, festlegen, ...
- Italian:immobilizzare, ...
- Spanish:inmovilizar, bloquear fondos, ...
- Portuguese:imobilizar, afectar fundos, ...
- Chinese:固定, 使资金沉淀, ...
- Japanese:固定する, 資金を拘束する, ...
- Arabic:ثبت, جمّد الأموال, ...
- Hebrew:לְקַבֵּעַ, לְהַשְׁקִיעַ הוֹן, ...
- Russian:иммобилизовать, заморозить средства, ...
- Ukrainian:знерухомити, заморожувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the