immobilisation
imɔbilizasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of immobilisation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
blocageaction de rendre immobile ou état de ce qui ne peut bouger
- L'immobilisation du bras nécessite une attelle pendant trois semaines.
2.
comptabilitéTECH. bien durable utilisé par une entreprise pour son activitéTECH.
- Les immobilisations de l'entreprise incluent les machines et les véhicules.
3.
chantierTECH. arrêt forcé d'équipements sur un chantier de constructionTECH.
- L'immobilisation des grues a retardé les travaux de plusieurs jours.
Expressions with immobilisation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
interdiction faite à un avion de décoller d'un aéroport
L'immobilisation au sol de tous les Boeing 737 MAX a été décidée.
bien matériel détenu par une entreprise pour usage durable
Les immobilisations corporelles incluent les bâtiments et machines de l'entreprise.
placement de fonds dans des biens durables difficiles à vendre rapidement
L'immobilisation de capitaux dans cette usine limite notre liquidité.
titres et placements détenus durablement par une entreprise
Les immobilisations financières incluent les actions et les obligations.
valeur comptable d'un bien après déduction des amortissements
L'immobilisation nette du matériel industriel s'élève à 50 000 euros.
Origin of immobilisation
latin, immobilis (immobile) + -ation (action)
Terms with immobilisation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
immobilisation
action d'immobiliser ou de rendre impossible le mouvement
immobilisation
forcer à rester immobile ou sans bouger
finance
immobilisation temporaire ou définitive d'argent empêchant son utilisation normale
véhicule
en état d'immobilisation, retiré temporairement du service normal
immobilisation
ne plus pouvoir bouger à cause d'une forte émotion ou surprise
immobilisation
s'arrêter brusquement et rester immobile à cause d'une surprise ou peur
immobilisation
s'immobiliser complètement, ne plus pouvoir bouger
abandon
dans une situation d'abandon ou d'immobilisation
médical
prescription médicale d'immobilisation complète au lit sans activité
immobilisation
s'arrêter soudainement et complètement en voyant quelque chose
immobilisation
dispositif médical rigide qui maintient et immobilise une partie du corps blessée
nautique
restaurer la capacité d'un navire à naviguer après immobilisation
combat
prise d'immobilisation en arts martiaux
immobilisation
blocage d'un processus qui ne peut plus avancer
immobilisation
action de caller ou de bloquer quelque chose
abr: immobilisation
bien ou objet gardé longtemps par une entreprise
immobilisation
dispositif qui bloque les roues d'un véhicule pour l'empêcher de rouler
médical
qui provoque une raideur ou immobilisation des articulations
immobilisation
action de bloquer ou rendre quelque chose immobile
immobilisation
action de rendre immobile ou de fixer en place
immobilisation
action d'attacher solidement quelqu'un pour l'empêcher de bouger
comptabilité
qui peut être inscrit comme immobilisation dans les comptes
Examples of immobilisation in a sentence
Après l’accident, l’immobilisation du patient était nécessaire. L’immobilisation du bâtiment a été inscrite au bilan. Les immobilisations corporelles sont amorties sur plusieurs années. L’immobilisation des machines a causé un surcoût important. Une longue immobilisation des engins a été nécessaire pour la maintenance.
View all translations of immobilisation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:immobilization, fixed asset, ...
- German:Immobilisierung, Anlagevermögen, ...
- Italian:immobilizzazione, bene immobilizzato, ...
- Spanish:inmovilización, inmovilizado, ...
- Portuguese:imobilização, imobilizado, ...
- Chinese:固定, 固定资产, ...
- Japanese:固定, 固定資産, ...
- Arabic:تثبيت, أصل ثابت, ...
- Hebrew:קִבּוּעַ, נָכָס קָבוּעַ, ...
- Russian:иммобилизация, основные средства, ...
- Ukrainian:іммобілізація, основний засіб, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the