image par seconde
Definition
Translation
Definition of image par seconde - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
vidéoTECH. unité qui mesure combien d'images sont affichées chaque seconde dans une vidéoTECH.
- Ce film est tourné à 24 images par seconde pour un rendu cinématographique.
- La caméra filme à 60 images par seconde pour plus de fluidité.
- Les jeux vidéo modernes atteignent souvent 120 images par seconde.
Feedback:
Expressions with image
représentation simplifiée et stéréotypée de quelque chose
Cette vision de la campagne française n'est qu'une image d'Épinal.
réputation négative associée à des scandales ou des controverses
Ce politicien traîne une image sulfureuse depuis cette affaire de corruption.
présenter quelque chose de manière inexacte ou trompeuse
Ces photos donnent une fausse image de la réalité.
perception qu'ont les gens d'une marque, entreprise ou personne
Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque.
travailler à améliorer sa réputation ou son apparence publique
Le politicien essaie de polir son image avant les élections.
abîmer la réputation ou l'opinion que les autres ont de quelqu'un
Ce scandale va ternir son image auprès du public.
expression qui dit qu'une photo ou un dessin explique mieux qu'un long texte
Devant ce graphique sur le réchauffement, une image vaut mieux que mille mots.
représentation visuelle communique plus efficacement qu'une explication
Pour expliquer le processus, une image vaut mille mots.
de manière très sage et immobile sans faire de bruit
L'enfant est resté assis comme une image pendant toute la réunion.
améliorer sa réputation après qu'elle ait été abîmée
Après le scandale, l'entreprise essaie de redorer son image.
vision simplifiée et idéalisée d'une réalité complexe
Ce récit donne une image d'Épinal de la campagne.
photo, dessin ou autre représentation visuelle qui plaît par son aspect
Cette belle image du coucher de soleil décore parfaitement le salon.
photo ou illustration qui ne bouge pas, contrairement à une vidéo
L'écran affiche une image figée de la nature.
dessin en noir et blanc avec des contours à remplir de couleurs
Les enfants ont choisi une image à colorier représentant un chat.
photographie prise depuis un avion ou un drone
L'image aérienne révèle les dégâts causés par l'inondation.
photographie représentative ou marquante d'une journée particulière
Cette manifestation constitue l'image du jour dans tous les journaux.
vue retournée d’un objet, produite par réflexion, parfois symétrique
L’image en miroir du logo apparaît inversée sur la vitre.
reproduction exacte et fidèle de quelque chose d'original
Cette ville est l'image miroir parfaite de son modèle historique.
qui ressemble aux qualités ou au style de cette personne
Il a créé un jardin à son image, plein de couleurs vives.
rendre meilleure la façon dont les autres nous voient
L'entreprise veut améliorer son image après le scandale.
réputation positive que les gens ont d'une personne
Il faut soigner sa bonne image pour réussir en politique.
présenter quelque chose de manière à créer une impression positive
Cette publicité donne une image favorable de notre entreprise.
créer une impression défavorable de quelqu'un ou quelque chose
Son comportement donne une image négative de notre équipe.
présenter quelque chose ou quelqu'un de manière favorable
Cette publicité donne une image positive de notre entreprise.
Expressions with seconde
catégorie de transport moins luxueuse que la première classe
Les billets de seconde classe coûtent moins cher dans le train.
objet ou information qui a déjà eu plusieurs propriétaires
J'ai acheté cette voiture de seconde main chez un particulier.
période de renouveau où quelqu'un retrouve vitalité et énergie
Après sa retraite, il a connu une seconde jeunesse en voyageant.
chose qui devient si familière qu'elle semble faire partie de soi
Cette guitare est devenue sa seconde peau après tant d'années.
qui appartient à une catégorie de transport moins chère que la première
Il a acheté un billet de seconde classe pour économiser de l'argent.
demande d'attendre très peu de temps
Juste une seconde, j'arrive tout de suite !
agir très rapidement sans gaspiller de temps
Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne.
le temps est précieux et il faut agir rapidement
Dans cette opération de sauvetage, chaque seconde compte pour sauver des vies.
qui a déjà eu un propriétaire avant
Il achète toujours des voitures de seconde main.
devenir automatique et naturel sans effort conscient
Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique.
engager la deuxième vitesse dans une voiture
Il faut passer la seconde quand tu roules à 20 km/h.
qui a un rang ou une qualité inférieure
Ce restaurant est vraiment de seconde zone comparé aux autres.
exprime que les habitudes répétées deviennent automatiques comme des instincts naturels
Il lit tous les soirs avant de dormir, l'habitude est une seconde nature.
habitude si bien acquise qu'elle devient automatique et naturelle
Après vingt ans de piano, jouer est devenu une seconde nature.
faculté supposée de percevoir des événements éloignés sans utiliser les sens
Elle prétend avoir la seconde vue et prévoir l'avenir.
de manière continue, sans arrêt dans le temps
Il pense à elle à chaque seconde de sa journée.
au tout dernier moment possible avant qu'il soit trop tard
Il a remis son devoir à la dernière seconde avant la date limite.
très bientôt, dans un moment très court
J'arrive dans une seconde, ne pars pas !
étudiant qui suit ses cours en classe de seconde au lycée
Mon frère est élève de seconde au lycée Henri IV cette année.
très rapidement, de façon quasi instantanée
Il a compris en une seconde ce qui se passait.
nouvelle possibilité donnée à quelqu'un après un échec ou une erreur
Il mérite une seconde chance pour prouver ses compétences.
durée de temps qui vaut une seconde plus une demi-seconde
L'athlète a battu son record d'une seconde et demie.
deuxième partie d'une période de temps donnée
La seconde moitié du XXe siècle a été marquée par de grands changements.
durée égale à la moitié d'une seconde
Il a battu le record d'une demi-seconde.
Terms related to image par seconde
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with image par seconde included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
écran
nombre de fois qu'un écran renouvelle son image par seconde
écran
processus qui met à jour l'image sur un écran plusieurs fois par seconde
écran
nombre de fois qu'un écran met à jour son image par seconde
View all translations of image par seconde
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:frame per second, ...
- German:Bild pro Sekunde, ...
- Italian:fotogrammi al secondo, ...
- Spanish:imagen por segundo, ...
- Portuguese:imagens por segundo, ...
- Chinese:帧每秒, ...
- Japanese:フレーム毎秒, ...
- Arabic:إطار في الثانية, ...
- Hebrew:תְּמוּנָה לִשְׁנִיָּה, ...
- Russian:кадр в секунду, ...
- Ukrainian:кадр на секунду, ...
- Catalan:imatges per segon, ...
- Danish:billeder pr. sekund, ...
- Dutch:beelden per seconde, ...
- Greek:καρέ ανά δευτερόλεπτο, ...
- Hungarian:képkocka másodpercenként, ...
- Khmer:រូបភាពក្នុងមួយវិនាទី, ...
- Korean:초당 프레임, ...
- Polish:klatka na sekundę, ...
- Portuguese (BR):quadro por segundo, ...
- Romanian:cadru pe secundă, ...
- Swedish:bildruta per sekund, ...
- Thai:เฟรมต่อวินาที, ...
- Turkish:saniye başına kare, ...
- Vietnamese:khung hình trên giây, ...
images par seconde
Definition of images par seconde - Reverso French Dictionary
Noun, plural, feminine
vidéoTECH. unité qui mesure le nombre d'images affichées chaque seconde dans une vidéoTECH.
- Ce film est tourné à 24 images par seconde pour un rendu cinématographique.
- La caméra filme en 60 images par seconde pour plus de fluidité.
- Les jeux vidéo récents atteignent 120 images par seconde.
Feedback:
Expressions with image
représentation simplifiée et stéréotypée de quelque chose
Cette vision de la campagne française n'est qu'une image d'Épinal.
réputation négative associée à des scandales ou des controverses
Ce politicien traîne une image sulfureuse depuis cette affaire de corruption.
présenter quelque chose de manière inexacte ou trompeuse
Ces photos donnent une fausse image de la réalité.
perception qu'ont les gens d'une marque, entreprise ou personne
Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque.
travailler à améliorer sa réputation ou son apparence publique
Le politicien essaie de polir son image avant les élections.
abîmer la réputation ou l'opinion que les autres ont de quelqu'un
Ce scandale va ternir son image auprès du public.
expression qui dit qu'une photo ou un dessin explique mieux qu'un long texte
Devant ce graphique sur le réchauffement, une image vaut mieux que mille mots.
représentation visuelle communique plus efficacement qu'une explication
Pour expliquer le processus, une image vaut mille mots.
de manière très sage et immobile sans faire de bruit
L'enfant est resté assis comme une image pendant toute la réunion.
améliorer sa réputation après qu'elle ait été abîmée
Après le scandale, l'entreprise essaie de redorer son image.
vision simplifiée et idéalisée d'une réalité complexe
Ce récit donne une image d'Épinal de la campagne.
photo, dessin ou autre représentation visuelle qui plaît par son aspect
Cette belle image du coucher de soleil décore parfaitement le salon.
photo ou illustration qui ne bouge pas, contrairement à une vidéo
L'écran affiche une image figée de la nature.
dessin en noir et blanc avec des contours à remplir de couleurs
Les enfants ont choisi une image à colorier représentant un chat.
photographie prise depuis un avion ou un drone
L'image aérienne révèle les dégâts causés par l'inondation.
photographie représentative ou marquante d'une journée particulière
Cette manifestation constitue l'image du jour dans tous les journaux.
vue retournée d’un objet, produite par réflexion, parfois symétrique
L’image en miroir du logo apparaît inversée sur la vitre.
reproduction exacte et fidèle de quelque chose d'original
Cette ville est l'image miroir parfaite de son modèle historique.
qui ressemble aux qualités ou au style de cette personne
Il a créé un jardin à son image, plein de couleurs vives.
rendre meilleure la façon dont les autres nous voient
L'entreprise veut améliorer son image après le scandale.
réputation positive que les gens ont d'une personne
Il faut soigner sa bonne image pour réussir en politique.
présenter quelque chose de manière à créer une impression positive
Cette publicité donne une image favorable de notre entreprise.
créer une impression défavorable de quelqu'un ou quelque chose
Son comportement donne une image négative de notre équipe.
présenter quelque chose ou quelqu'un de manière favorable
Cette publicité donne une image positive de notre entreprise.
Expressions with seconde
catégorie de transport moins luxueuse que la première classe
Les billets de seconde classe coûtent moins cher dans le train.
objet ou information qui a déjà eu plusieurs propriétaires
J'ai acheté cette voiture de seconde main chez un particulier.
période de renouveau où quelqu'un retrouve vitalité et énergie
Après sa retraite, il a connu une seconde jeunesse en voyageant.
chose qui devient si familière qu'elle semble faire partie de soi
Cette guitare est devenue sa seconde peau après tant d'années.
qui appartient à une catégorie de transport moins chère que la première
Il a acheté un billet de seconde classe pour économiser de l'argent.
demande d'attendre très peu de temps
Juste une seconde, j'arrive tout de suite !
agir très rapidement sans gaspiller de temps
Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne.
le temps est précieux et il faut agir rapidement
Dans cette opération de sauvetage, chaque seconde compte pour sauver des vies.
qui a déjà eu un propriétaire avant
Il achète toujours des voitures de seconde main.
devenir automatique et naturel sans effort conscient
Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique.
engager la deuxième vitesse dans une voiture
Il faut passer la seconde quand tu roules à 20 km/h.
qui a un rang ou une qualité inférieure
Ce restaurant est vraiment de seconde zone comparé aux autres.
exprime que les habitudes répétées deviennent automatiques comme des instincts naturels
Il lit tous les soirs avant de dormir, l'habitude est une seconde nature.
habitude si bien acquise qu'elle devient automatique et naturelle
Après vingt ans de piano, jouer est devenu une seconde nature.
faculté supposée de percevoir des événements éloignés sans utiliser les sens
Elle prétend avoir la seconde vue et prévoir l'avenir.
de manière continue, sans arrêt dans le temps
Il pense à elle à chaque seconde de sa journée.
au tout dernier moment possible avant qu'il soit trop tard
Il a remis son devoir à la dernière seconde avant la date limite.
très bientôt, dans un moment très court
J'arrive dans une seconde, ne pars pas !
étudiant qui suit ses cours en classe de seconde au lycée
Mon frère est élève de seconde au lycée Henri IV cette année.
très rapidement, de façon quasi instantanée
Il a compris en une seconde ce qui se passait.
nouvelle possibilité donnée à quelqu'un après un échec ou une erreur
Il mérite une seconde chance pour prouver ses compétences.
durée de temps qui vaut une seconde plus une demi-seconde
L'athlète a battu son record d'une seconde et demie.
deuxième partie d'une période de temps donnée
La seconde moitié du XXe siècle a été marquée par de grands changements.
durée égale à la moitié d'une seconde
Il a battu le record d'une demi-seconde.
Terms related to images par seconde
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of images par seconde
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:frames per second, ...
- German:Bilder pro Sekunde, ...
- Italian:fotogrammi al secondo, ...
- Spanish:imágenes por segundo, ...
- Portuguese:imagens por segundo, ...
- Chinese:帧每秒, ...
- Japanese:フレーム毎秒, ...
- Arabic:إطار في الثانية, ...
- Hebrew:תְּמוּנוֹת לִשְׁנִיָּה, ...
- Russian:кадры в секунду, ...
- Ukrainian:кадри на секунду, ...
- Catalan:imatges per segon, ...
- Danish:billeder pr. sekund, ...
- Dutch:beelden per seconde, ...
- Greek:καρέ ανά δευτερόλεπτο, ...
- Hungarian:képkocka másodpercenként, ...
- Khmer:រូបភាពក្នុងមួយវិនាទី, ...
- Korean:초당 프레임, ...
- Polish:klatki na sekundę, ...
- Portuguese (BR):quadros por segundo, ...
- Romanian:cadre pe secundă, ...
- Swedish:bilder per sekund, ...
- Thai:เฟรมต่อวินาที, ...
- Turkish:saniye başına kare, ...
- Vietnamese:khung hình trên giây, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the