image de marque
Definition Synonyms

Definition of image de marque - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

réputationperception qu'ont les gens d'une marque, entreprise ou personne
  • Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque.
  • L'image de marque de la société a souffert après le scandale.
  • Ils investissent beaucoup dans la publicité pour renforcer leur image de marque.
notoriété réputation
Add a suggestion |

Expressions with image

image d'Épinaln.
représentation simplifiée et stéréotypée de quelque chose
Cette vision de la campagne française n'est qu'une image d'Épinal.
image sulfureusen.
réputation négative associée à des scandales ou des controverses
Ce politicien traîne une image sulfureuse depuis cette affaire de corruption.
donner une fausse imagev.
présenter quelque chose de manière inexacte ou trompeuse
Ces photos donnent une fausse image de la réalité.
polir son imagev.
travailler à améliorer sa réputation ou son apparence publique
Le politicien essaie de polir son image avant les élections.
ternir son imagev.
abîmer la réputation ou l'opinion que les autres ont de quelqu'un
Ce scandale va ternir son image auprès du public.
une image vaut mieux que mille motsexp.
expression qui dit qu'une photo ou un dessin explique mieux qu'un long texte
Devant ce graphique sur le réchauffement, une image vaut mieux que mille mots.

Expressions with marque

marque blanchen.
produit vendu par un distributeur sous sa marque sans révéler le fabricant
Le supermarché vend des céréales en marque blanche moins chères.
marque d'honneurn.
signe de reconnaissance ou d'estime accordé pour des qualités remarquables
Cette nomination constitue une marque d'honneur pour toute sa carrière.
marque d'infamien.
signe visible ou symbolique qui révèle la honte ou le déshonneur
Cette condamnation reste une marque d'infamie pour sa famille.
faire une marquev.
laisser une trace visible sur une surface
Il a fait une marque sur le mur avec son crayon.
invité de marquen.
personne importante invitée à un événement pour son statut spécial
Le ministre était l'invité de marque de cette cérémonie officielle.
laisser sa marquev.
avoir un impact durable sur quelqu'un ou quelque chose
Ce professeur a su laisser sa marque sur ses étudiants.
marque aux trois bandesn.
façon de désigner la marque Adidas par son logo de trois bandes
Il porte toujours des chaussures de la marque aux trois bandes.
marque de fabriquen.
signe sur un produit qui indique son fabricant ou son usine
Cette marque de fabrique garantit l'origine du produit.
ouvrir la marquev.
marquer le premier point ou but dans un match
L'équipe de France a ouvert la marque dès la cinquième minute.
personne de marquen.
personne importante qui a de la notoriété ou du prestige
Le ministre était accompagné de plusieurs personnes de marque.

Terms related to image de marque

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
communicationidentitélogomarqueperceptionpublicitéstratégievaleur

Terms with image de marque included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
repositionnementn.
commercial
modification de l'image ou stratégie d'une marque sur le marché
identité d'entreprisen.
image de marque
ensemble des éléments qui caractérisent et différencient une entreprise
politique de marquen.
stratégie marketing
ensemble des stratégies d'une entreprise pour gérer son image de marque
publicité de prestigen.
image de marque
communication commerciale visant à améliorer l'image et le statut d'une marque

View all translations of image de marque

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:brand image, ...
  2. German:Markenimage, ...
  3. Italian:immagine di marca, ...
  4. Spanish:imagen de marca, ...
  5. Portuguese:imagem de marca, ...
  6. Chinese:品牌形象, ...
  7. Japanese:ブランドイメージ, ...
  8. Arabic:صورة ذهنية للعلامة التجارية, ...
  9. Hebrew:תְּדְמִית מוּתָג, ...
  10. Russian:имидж, ...
  11. Ukrainian:імідж бренду, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary