image
imaʒ
Definition Synonyms
Definition of image - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
visuelreprésentation visuelle d'êtres ou d'objets par dessin, photo, peinture
- Elle a accroché une image de paysage au mur.
2.
ressemblancecopie, reflet ou ressemblance d'une personne ou chose
- Il est l'image de son père.
3.
mentalreprésentation mentale, souvenir ou idée dans l'esprit
- Cette image me revient sans cesse en mémoire.
4.
optiqueTECH. projection optique d'un objet sur miroir, écran ou œilTECH.
- L'image dans le télescope était très nette.
5.
figure de stylemétaphore ou description imagée dans un texte
- Le poète utilise de belles images dans ses vers.
6.
informatiqueTECH. copie numérique exacte d'un support informatiqueTECH.
- Il a créé une image de son disque dur.
7.
mathématiquesTECH. élément correspondant dans une application mathématiqueTECH.
- L'image de 3 par cette fonction est 9.
Images of image
projection optique d'un objet sur miroir, écran ou œil 
copie numérique exacte d'un support informatique
Expressions with image
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
représentation simplifiée et stéréotypée de quelque chose
Cette vision de la campagne française n'est qu'une image d'Épinal.
réputation négative associée à des scandales ou des controverses
Ce politicien traîne une image sulfureuse depuis cette affaire de corruption.
présenter quelque chose de manière inexacte ou trompeuse
Ces photos donnent une fausse image de la réalité.
perception qu'ont les gens d'une marque, entreprise ou personne
Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque.
travailler à améliorer sa réputation ou son apparence publique
Le politicien essaie de polir son image avant les élections.
abîmer la réputation ou l'opinion que les autres ont de quelqu'un
Ce scandale va ternir son image auprès du public.
expression qui dit qu'une photo ou un dessin explique mieux qu'un long texte
Devant ce graphique sur le réchauffement, une image vaut mieux que mille mots.
représentation visuelle communique plus efficacement qu'une explication
Pour expliquer le processus, une image vaut mille mots.
de manière très sage et immobile sans faire de bruit
L'enfant est resté assis comme une image pendant toute la réunion.
améliorer sa réputation après qu'elle ait été abîmée
Après le scandale, l'entreprise essaie de redorer son image.
vision simplifiée et idéalisée d'une réalité complexe
Ce récit donne une image d'Épinal de la campagne.
photo, dessin ou autre représentation visuelle qui plaît par son aspect
Cette belle image du coucher de soleil décore parfaitement le salon.
photo ou illustration qui ne bouge pas, contrairement à une vidéo
L'écran affiche une image figée de la nature.
dessin en noir et blanc avec des contours à remplir de couleurs
Les enfants ont choisi une image à colorier représentant un chat.
photographie prise depuis un avion ou un drone
L'image aérienne révèle les dégâts causés par l'inondation.
photographie représentative ou marquante d'une journée particulière
Cette manifestation constitue l'image du jour dans tous les journaux.
vue retournée d’un objet, produite par réflexion, parfois symétrique
L’image en miroir du logo apparaît inversée sur la vitre.
reproduction exacte et fidèle de quelque chose d'original
Cette ville est l'image miroir parfaite de son modèle historique.
qui ressemble aux qualités ou au style de cette personne
Il a créé un jardin à son image, plein de couleurs vives.
rendre meilleure la façon dont les autres nous voient
L'entreprise veut améliorer son image après le scandale.
réputation positive que les gens ont d'une personne
Il faut soigner sa bonne image pour réussir en politique.
présenter quelque chose de manière à créer une impression positive
Cette publicité donne une image favorable de notre entreprise.
créer une impression défavorable de quelqu'un ou quelque chose
Son comportement donne une image négative de notre équipe.
présenter quelque chose ou quelqu'un de manière favorable
Cette publicité donne une image positive de notre entreprise.
Origin of image
latin, imago (image, représentation)
Terms with image included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
glace
surface réfléchissante qui renvoie l'image de ce qui s'y trouve devant
photographie
image prise avec un appareil photographique
abr: photographie
image prise avec un appareil photo
art
créer une image avec des couleurs sur une toile
photographie
image prise avec un appareil qui montre un chat
image
représentation visuelle d'une personne faite par dessin, peinture ou photographie
média
moyen de communication qui diffuse du son sans image
art
créer une image en traçant des lignes sur du papier
image
partie d'une image ou scène située derrière les éléments principaux
puzzle
jeu fait de petites pièces à assembler pour former une image
illustration
image ou dessin qui représente quelque chose
image
qui manque de netteté, dont les contours ne sont pas précis
image intérieure
représentation mentale de quelque chose
livre
image, dessin ou photo qui accompagne un texte
image
personne qui prend des photos avec un appareil
image
portrait d'une personne réalisé par technique photographique
miroir
image ou lumière qui se renvoie sur une surface
miroir
renvoyer une image, de la lumière ou des couleurs
illustration
petite image ou illustration de format réduit
visuel
dans le fond, derrière les éléments principaux d'une image
position visuelle
qui se trouve en arrière dans une image ou une scène
position visuelle
à l'avant d'une scène ou d'une image
image adhésive
étiquette avec une face collante qu'on pose sur une surface
portrait
indique qu'une image ou une copie correspond bien à moi
Examples of image in a sentence
Il a acheté une image religieuse à la boutique. Cette statue est l'image exacte de la déesse. Son sourire est l'image de la joie. L’image de son sourire me hante chaque nuit. Il garde l’image de son village natal en tête. L'image sur l'écran était déformée par la lumière.
Une image floue apparut dans le miroir embué. L'artiste a peint une image vibrante de la ville au coucher du soleil. L'auteur a utilisé une image forte pour décrire la scène. Peux-tu m'envoyer l'image du serveur par email ? L'image du système a été sauvegardée sur un disque externe. L'image de x par f est notée f(x). Chaque nombre a une image unique dans cette fonction.
View all translations of image
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:picture, likeness, ...
- German:Bild, Abbild, ...
- Italian:immagine, ritratto, ...
- Spanish:imagen, retrato, ...
- Portuguese:imagem, semelhança, ...
- Chinese:图像, 化身, ...
- Japanese:画像, 写し, ...
- Arabic:صورة, شبه, ...
- Hebrew:תְּמוּנָה, דְּמוּת, ...
- Russian:изображение, копия, ...
- Ukrainian:зображення, відображення, ...
imager
imaʒe
imagea, imageai, imageaient
Definition of imager - Reverso French Dictionary
Verb
1.
illustrationRare produire une représentation visuelle de quelque choseRare
- Cette caméra permet d'imager des objets très petits.
2.
médicalTECH. créer une image médicale d'un organe avec un appareil spécialiséTECH.
- Le radiologue va imager le cerveau du patient par scanner.
3.
littératureRare décorer le langage avec des métaphores et des figures de styleRare
- L'auteur sait imager ses récits pour captiver ses lecteurs.
Noun, masculine
1.
médicalTECH. appareil qui produit des images pour examiner le corpsTECH.
- L'imager permet de voir les organes internes du patient.
2.
professionnelTECH. spécialiste qui travaille avec des techniques d'imagerieTECH.
- L'imager médical analyse les résultats du scanner.
Images of imager
appareil qui produit des images pour examiner le corps
Origin of imager
français, image (représentation visuelle) + -er (suffixe verbal)
Examples of imager in a sentence
On utilise des ultrasons pour imager les tissus internes. On doit imager le thorax avant l’opération. Les médecins imagent régulièrement les organes internes. Il aime imager ses discours avec des comparaisons originales. Peux-tu imager ce concept pour le rendre plus clair ? L'imager a détecté une anomalie dans le foie.
Un nouvel imager sera installé à l'hôpital l'an prochain. L'imager a présenté ses travaux lors de la conférence. Elle a consulté un imager pour une nouvelle procédure.
View all translations of imager
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:image, imager, ...
- German:abbilden, Bildgebungsgerät, ...
- Italian:rappresentare visivamente, apparecchio di imaging, ...
- Spanish:imaginar, imagenólogo, ...
- Portuguese:imagiar, aparelho de imagiologia, ...
- Chinese:成像, 成像仪, ...
- Japanese:画像化する, 画像診断装置, ...
- Arabic:صوّر, جهاز التصوير الطبي, ...
- Hebrew:לְדַמּוֹת, מְדַמֶּה רְפוּאִי, ...
- Russian:визуализировать, имиджер, ...
- Ukrainian:візуалізувати, візуалізатор, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the