il faut
il fo
Definition Synonyms
Definition of il faut - Reverso French Dictionary
Expression
1.
obligationexprime ce qui est obligatoire ou nécessaire
- Il faut faire ses devoirs avant de sortir.
2.
besoinindique ce dont on a besoin pour faire quelque chose
- Il faut du courage pour réussir cet examen.
3.
coûtindique le prix ou la somme nécessaire à payer
- Il faut vingt euros pour ce livre.
Expressions with il faut
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
obligation ou nécessité de réaliser quelque chose
Il faut le faire avant demain matin.
il faut mettre les moyens nécessaires pour bien faire les choses
Pour bien rénover, il faut ce qu'il faut.
expression indiquant qu'on doit s'habituer à une situation inévitable
Il n'aime pas ce changement, mais il faut s'y faire.
on doit examiner la question avant de décider
Il faut voir toutes les options avant de choisir.
agir rapidement pour profiter d'une situation favorable
Il faut battre le fer quand il est chaud et accepter cette offre maintenant.
agir au moment opportun quand les conditions sont favorables
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, profitons de cette offre maintenant.
dit qu’une action est nécessaire, souvent sans choix
Il faut bien que je parte avant huit heures.
accepter que les gens soient très différents dans leurs caractères et comportements
Il collectionne les bouchons de bouteille, mais il faut de tout pour faire un monde.
formule pour dire qu'une discussion importante est nécessaire
Il faut qu'on parle de notre relation, j'ai des choses à te dire.
accepter un recul temporaire pour obtenir un meilleur résultat ensuite
Face à l'opposition, il faut reculer pour mieux sauter et reprendre les négociations.
accepter des efforts désagréables pour obtenir une apparence séduisante
Elle répète toujours « il faut souffrir pour être belle » en s'épilant.
introduit le moment où il devient nécessaire d'agir avec détermination
Quand il faut y aller, il ne recule jamais devant l'obstacle.
complètement, très fort ou de manière excessive
Il pleut comme il faut depuis ce matin.
proverbe qui conseille de choisir la solution la moins mauvaise
Face à ces deux options difficiles, de deux maux, il faut choisir le moindre.
excuse pour justifier des actes nécessaires à la survie
Il faut bien vivre, alors j'accepte ce travail mal payé.
exprime un désaccord ou un doute sur ce qui vient d'être dit
« Il est très généreux. » « Il faut le dire vite ! »
qu'il faut rester modéré et ne pas aller trop loin
Même si tu es en colère, il faut savoir raison garder.
il ne faut pas faire confiance aux personnes calmes qui cachent leur vraie nature
Il faut se méfier de l'eau qui dort, ce collègue si discret pourrait nous surprendre.
il faut assumer les conséquences quand on s'est trop engagé pour reculer
Il a signé le contrat, maintenant quand le vin est tiré, il faut le boire.
il vaut mieux agir au bon moment qu'agir vite
Pour ce projet, rien ne sert de courir, il faut partir à point.
mieux vaut bien se préparer et commencer tôt que se dépêcher
Rien ne sert de courir, il faut partir à temps pour réussir son projet.
exprimer qu'une action est nécessaire dans une situation donnée
Face à cette crise, il faut agir rapidement pour éviter le pire.
indique la nécessité d’inclure un élément ou une contrainte
Pour l’organisation, il faut compter avec la météo.
introduit une nécessité générale ou impersonnelle
Il faut que les élèves respectent le règlement de l'école.
Terms with il faut included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
trajet
indique qu'il faut vingt minutes pour se rendre quelque part
incorrectement
de façon incorrecte ou inappropriée, pas comme il faut
jeu collectif
sport d'équipe avec ballon ovale où il faut marquer dans l'en-but adverse
mystère
information importante que peu de personnes connaissent et qu'il faut cacher
excès
plus qu'il ne faut ou qu'il ne convient
loisirs
jeu de cartes où il faut reconstituer des familles complètes
position correcte
là où il faut être ou se trouver
confort
confortablement placé dans un endroit avec tout ce qu'il faut
sport
structure où il faut envoyer la balle pour marquer
résignation
il faut accepter cette situation sans pouvoir la changer
urgence
phrase pour dire qu'il faut agir maintenant
opportunité
il faut agir maintenant car cette occasion ne reviendra plus
patience
exprime que quelque chose va arriver mais qu'il faut attendre
concentration
signifie qu'il faut adopter une attitude plus concentrée
durée
indique le temps qu'il faut pour finir une tâche
résignation
indique qu'il faut arrêter car c'est sans espoir
préférences
expression indiquant que chacun a des goûts personnels qu'il faut respecter
jeu
question sous forme d'énigme qu'il faut résoudre pour s'amuser
devinette
jeu où il faut deviner la réponse cachée dans une question difficile
urgence
il faut agir rapidement sans attendre
destination
dit qu'il faut partir vers l'endroit déjà cité
images différences
jeu où il faut trouver les différences entre deux images similaires
cartes
jeu de cartes où il faut reconstituer des familles complètes
casse-tête
jeu où il faut trouver les différences entre deux images similaires
Examples of il faut in a sentence
Pour réussir, il faut travailler régulièrement. Il faut une clé pour ouvrir cette porte. Il faut du temps pour apprendre une langue. Il faut cinquante centimes pour utiliser ce chariot. Il faut une pièce de deux euros pour entrer.
View all translations of il faut
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:you have to, you need to, ...
- German:man muss, man braucht, ...
- Italian:bisogna, ci vuole, ...
- Spanish:hay que, se requiere, ...
- Portuguese:é preciso, necessita-se de, ...
- Chinese:必须, 要, ...
- Japanese:〜しなければならない, 必要がある, ...
- Arabic:يجب, لا بد من, ...
- Hebrew:צָרִיךְ, נָחוּץ, ...
- Russian:нужно, требуется, ...
- Ukrainian:треба, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the