il faudrait
il fodʁɛ
Definition
Definition of il faudrait - Reverso French Dictionary
Expression
1.
conseil poliexprime un conseil poli ou une suggestion à suivre
- Il faudrait appeler ta grand-mère ce soir.
2.
conditionmarque une nécessité hypothétique selon une condition posée
- Pour réussir, il faudrait travailler régulièrement.
3.
regret critiqueatténue une critique ou exprime un regret sur une action
- Il faudrait arrêter de crier pendant les réunions.
4.
exigence formelleindique une exigence générale dans un cadre formel
- Pour l’inscription, il faudrait fournir une pièce d’identité.
Expressions with il faudrait
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime une nécessité ou obligation de manière polie et atténuée
Il faudrait que tu finisses tes devoirs avant de sortir.
Terms with il faudrait included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
indiscrétion
révéler plus d'informations qu'il ne faudrait, parler sans retenue
insuffisant
de manière insuffisante, un peu moins qu'il ne faudrait
évaluation
action de donner moins de valeur qu'il ne faudrait
assurance
prix qu'il faudrait payer pour remplacer un objet par un neuf
droit
fait de qualifier une infraction moins gravement qu'il faudrait
inaction
rester inactif au moment où il faudrait agir rapidement
Examples of il faudrait in a sentence
Pour ta santé, il faudrait réduire ta consommation de sucre. S'il continue ainsi, il faudrait intervenir rapidement. Pour que le projet aboutisse, il faudrait que tout le monde s'implique. Il faudrait prévenir les voisins avant les travaux. Il faudrait avoir gardé une copie du reçu. Il faudrait respecter les délais indiqués dans le contrat.
Pour des raisons de sécurité, il faudrait vérifier chaque badge à l’entrée.
View all translations of il faudrait
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:you should, You'd need to, ...
- German:man sollte, man müsste, ...
- Italian:bisognerebbe, sarebbe necessario, ...
- Spanish:convendría, Sería necesario, ...
- Portuguese:seria aconselhável, era preciso, ...
- Chinese:最好, 需要, ...
- Japanese:〜したほうがいいでしょう, する必要がある, ...
- Arabic:يَنْبَغِي, يَنْبَغِي أَنْ, ...
- Hebrew:כְּדָאִי, יֵשׁ צֹרֶךְ בְּ, ...
- Russian:следовало бы, надо было бы, ...
- Ukrainian:варто, треба було б, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the