il convient
il kɔ̃vjɛ̃
Definition
Definition of il convient - Reverso French Dictionary
Expression
1.
usageindique qu'une action est adaptée aux circonstances
- Il convient de prévenir tes parents avant de partir.
2.
recommandationexprime qu'il est préférable d'agir ainsi
- Il convient de vérifier les sources avant de partager.
3.
consignesignale la nécessité de respecter une règle établie
- Il convient de porter un casque sur ce chantier.
4.
attenteRare annonce qu'un résultat souhaité devrait arriverRare
- Il convient que nos invités arrivent à l'heure.
Expressions with il convient
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de la manière appropriée selon les règles ou convenances
Il s'est habillé comme il convient pour cette cérémonie officielle.
introduit une recommandation polie pour faire une action
Il convient de vérifier les dates avant d’acheter.
Terms with il convient included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
excès
plus qu'il ne faut ou qu'il ne convient
perfection
qui convient parfaitement, exactement comme il faut
mauvais objet
chose qui n'est pas celle qu'il faut ou qui convient
vêtements
action de porter un vêtement pour vérifier qu'il convient
météo
qui convient quand il pleut, pour limiter glisse et inconfort
appréciation
apprécier pleinement et profiter comme il convient de quelque chose
justesse
de façon juste et raisonnable comme il convient de faire
comportement
action contraire à ce qu'il convient de faire
Examples of il convient in a sentence
Il convient, dans ce contexte, de rester particulièrement discret. Il convient d'arriver quelques minutes avant le rendez-vous. En cas d'alerte, il convient de rester calme. Il convient de respecter le silence dans cette bibliothèque. Il convient également de signaler tout incident au responsable. Il convient que la situation se clarifie rapidement.
Il convient que le contrat soit signé avant la fin du mois.
View all translations of il convient
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:it is appropriate to, it's advisable to, ...
- German:Es ist ratsam, Es ist erforderlich, ...
- Italian:È opportuno, è opportuno, ...
- Spanish:conviene, es recomendable, ...
- Portuguese:convém, Convém, ...
- Chinese:应当, 应该, ...
- Japanese:〜するのが適切だ, 〜するのが望ましい, ...
- Arabic:مِنَ الْمُنَاسِب, مِنَ الْمُفَضَّلِ, ...
- Hebrew:מוּמְלָץ, כְּדַאי, ...
- Russian:следует, ожидается, ...
- Ukrainian:доцільно, необхідно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the