ignorer un message
Definition of ignorer un message - Reverso French Dictionary
Verbal expression
communicationne pas répondre volontairement à un message reçu
- Elle a décidé d'ignorer un message de son ex-petit ami.
- Il préfère ignorer un message plutôt que de répondre impulsivement.
- Parfois, il est nécessaire d’ignorer un message pour prendre du recul.
Feedback:
Expressions with ignorer
ne rien savoir du tout sur quelque chose ou quelqu'un
Il ignore tout de la cuisine française.
ne pas connaître du tout ou refuser totalement de considérer
Il ignore complètement les règles de politesse en société.
faire semblant de ne pas voir un problème qui existe
Il préfère ignorer le problème plutôt que de le résoudre.
ne pas tenir compte des résultats possibles d'une action
Il ignore les conséquences de ses actes imprudents.
ne pas s'occuper de quelque chose volontairement
Il préfère ignorer le problème plutôt que de le résoudre.
refuser de voir ou d'accepter les faits tels qu'ils sont
Il continue d'ignorer la réalité de sa situation financière.
faire semblant de ne pas voir ou entendre quelque chose
Il décide d'ignorer volontairement les critiques de son patron.
savoir quelque chose et en tenir compte
Il ne faut pas ignorer que le climat change rapidement.
principe juridique selon lequel personne ne peut prétendre ignorer les lois
Nul n'est censé ignorer la loi, même si elle vient d'être votée.
savoir quelque chose malgré une formulation incorrecte avec double négation
Je ne suis pas sans ignorer ses difficultés financières.
Expressions with message
transmettre une information ou instruction à quelqu'un
Peux-tu passer le message à Marie qu'elle doit venir demain ?
obtenir une information transmise par une personne
J'ai reçu le message de mon collègue ce matin.
transmettre une communication écrite, orale ou numérique à quelqu'un
Je vais envoyer un message à mon ami pour l'inviter.
enregistrer une communication pour quelqu'un qui n'est pas disponible
Je vais laisser un message sur son répondeur.
message qui attend d'être lu, écouté ou envoyé
Vous avez trois messages en attente sur votre répondeur.
information écrite ou parlée qui est arrivée à son destinataire
J'ai trois messages reçus dans ma boîte mail ce matin.
message court envoyé par téléphone portable
Elle a reçu un message texte de son ami ce matin.
message initial envoyé pour commencer une conversation ou correspondance
Son premier message sur le forum était une présentation personnelle.
communication difficile à comprendre car mal organisée ou peu claire
Son message confus m'a laissé perplexe sur ses véritables intentions.
message enregistré qui accueille les appelants sur un répondeur
Le message d'accueil du cabinet médical indique les heures d'ouverture.
texte envoyé par ordinateur ou téléphone via internet ou réseau
J'ai reçu un message électronique de mon professeur ce matin.
message vocal laissé sur un répondeur pour être écouté plus tard
J'ai trois messages enregistrés sur mon téléphone portable.
communication écrite envoyée très rapidement par internet ou téléphone
Il a envoyé un message instantané à son ami pour le prévenir.
message court envoyé par téléphone portable
Il m'a envoyé un message rapide pour confirmer le rendez-vous.
information transmise oralement par téléphone entre deux personnes
Elle m'a donné un message téléphonique de la part de son patron.
enregistrement laissé sur un répondeur ou une boîte vocale
J'ai écouté ton message vocal sur ma boîte vocale.
renforcer l'impact ou la portée d'une information pour qu'elle soit mieux perçue
Les médias sociaux permettent d'amplifier le message de la campagne.
partie principale d'un message qui contient le texte écrit
Le corps du message explique tous les détails du projet.
transformer un message codé en langage compréhensible
Les espions ont réussi à décoder le message secret de l'ennemi.
communication au sens volontairement ou involontairement équivoque ou interprétable de plusieurs façons
Son message ambigu laissait planer le doute sur ses véritables intentions.
message diffusé sans intervention humaine par un système électronique
Le message automatique du répondeur indique que le bureau est fermé.
message envoyé automatiquement par un système sans intervention humaine
J'ai reçu un message automatisé confirmant mon inscription.
communication qui contient un sens caché ou sous-entendu
Son discours était un message codé pour critiquer le gouvernement.
Terms related to ignorer un message
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of ignorer un message
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ignore a message, ...
- German:eine Nachricht ignorieren, ...
- Italian:ignorare un messaggio, ...
- Spanish:ignorar un mensaje, ...
- Portuguese:ignorar uma mensagem, ...
- Chinese:忽略, ...
- Japanese:メッセージを無視する, ...
- Arabic:تجاهل, ...
- Hebrew:לְהִתְעַלֵּם מִ־, ...
- Russian:игнорировать сообщение, ...
- Ukrainian:ігнорувати повідомлення, ...
- Catalan:ignorar un missatge, ...
- Danish:ignorere, ...
- Dutch:een bericht negeren, ...
- Greek:αγνοώ ένα μήνυμα, ...
- Hungarian:figyelmen kívül hagyni egy üzenetet, ...
- Khmer:មិនឆ្លើយសារ, ...
- Korean:메시지를 무시하다, ...
- Polish:zignorować wiadomość, ...
- Portuguese (BR):ignorar uma mensagem, ...
- Romanian:a ignora un mesaj, ...
- Swedish:lämna obesvarat, ...
- Thai:เมินข้อความ, ...
- Turkish:bir mesajı görmezden gelmek, ...
- Vietnamese:làm lơ tin nhắn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the