idole
idɔl
idole: statue ou figure représentant une divinité adorée religieusement
Images
Definition Synonyms

Definition of idole - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
célébritépersonne admirée et vénérée de façon excessive
  • Ce chanteur est devenu l'idole de millions de jeunes fans.
star vedette
2.
religionstatue ou figure représentant une divinité adorée religieusement
  • Les archéologues ont découvert une idole en bronze dans le temple antique.
effigie statue
3.
passionce qui fait l'objet d'une passion ou affection particulière
  • La musique classique est son idole depuis l'enfance.
passion
4.
figure sacréedivinité que représente une statue religieuse
  • Ce peuple vénérait une idole protectrice des récoltes.
dieu divinité
5.
zoologieTECH.mollusque gastéropode d'eau douce à coquille spiraléeTECH.
  • L'idole ampullaire vit dans les eaux tropicales d'Amérique du Sud.
gastéropode
Add a suggestion |

Images of idole

  • idole: statue ou figure représentant une divinité adorée religieusement
    statue ou figure représentant une divinité adorée religieusement
  • idole: mollusque gastéropode d'eau douce à coquille spiralée
    mollusque gastéropode d'eau douce à coquille spiralée

Expressions with idole

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
artiste très admiré par les adolescents et jeunes adultes
Cette chanteuse est devenue l'idole des jeunes grâce à ses tubes.

Origin of idole

grec, eidôlon (image, fantôme)

Terms with idole included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
idole
excessivement admiré, considéré comme parfait par les autres
idole
personne vénérée plus que tout par quelqu'un
idole
personne ou chose adorée avec beaucoup de respect
chute d'idole
commente avec ironie la fin d'un prestige

Examples of idole in a sentence

  • L'idole du public a reçu un prix prestigieux.
  • Cette idole était vénérée par toute la communauté.
  • Ils ont construit un autel pour leur idole sacrée.
  • Ce joueur de football est l'idole de toute une génération.
  • Pour elle, son grand-père est une véritable idole.
  • Les fidèles déposaient des offrandes devant l’idole.

View all translations of idole

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:idol, religious idol, ...
  2. German:Idol, Götzenbild, ...
  3. Italian:idolo, ampullaria, ...
  4. Spanish:ídolo, objeto de devoción, ...
  5. Portuguese:ídolo, imagem, ...
  6. Chinese:偶像, 神像, ...
  7. Japanese:アイドル, 神像, ...
  8. Arabic:معبود الجماهير, صنم, ...
  9. Hebrew:אֵלִיל, אֱלִיל, ...
  10. Russian:идол, предмет обожания, ...
  11. Ukrainian:ідол, статуетка божества, ...
Browse the dictionary entries starting with “i”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery